kuvittaa
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kuvittaa
- (transitive) To illustrate (adding illustrations to a publication).
Conjugation
[edit]Inflection of kuvittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kuvitan | en kuvita | 1st sing. | olen kuvittanut | en ole kuvittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kuvitat | et kuvita | 2nd sing. | olet kuvittanut | et ole kuvittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kuvittaa | ei kuvita | 3rd sing. | on kuvittanut | ei ole kuvittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | kuvitamme | emme kuvita | 1st plur. | olemme kuvittaneet | emme ole kuvittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kuvitatte | ette kuvita | 2nd plur. | olette kuvittaneet | ette ole kuvittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kuvittavat | eivät kuvita | 3rd plur. | ovat kuvittaneet | eivät ole kuvittaneet | ||||||||||||||||
passive | kuvitetaan | ei kuviteta | passive | on kuvitettu | ei ole kuvitettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kuvitin | en kuvittanut | 1st sing. | olin kuvittanut | en ollut kuvittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kuvitit | et kuvittanut | 2nd sing. | olit kuvittanut | et ollut kuvittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kuvitti | ei kuvittanut | 3rd sing. | oli kuvittanut | ei ollut kuvittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | kuvitimme | emme kuvittaneet | 1st plur. | olimme kuvittaneet | emme olleet kuvittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kuvititte | ette kuvittaneet | 2nd plur. | olitte kuvittaneet | ette olleet kuvittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kuvittivat | eivät kuvittaneet | 3rd plur. | olivat kuvittaneet | eivät olleet kuvittaneet | ||||||||||||||||
passive | kuvitettiin | ei kuvitettu | passive | oli kuvitettu | ei ollut kuvitettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kuvittaisin | en kuvittaisi | 1st sing. | olisin kuvittanut | en olisi kuvittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kuvittaisit | et kuvittaisi | 2nd sing. | olisit kuvittanut | et olisi kuvittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kuvittaisi | ei kuvittaisi | 3rd sing. | olisi kuvittanut | ei olisi kuvittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | kuvittaisimme | emme kuvittaisi | 1st plur. | olisimme kuvittaneet | emme olisi kuvittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kuvittaisitte | ette kuvittaisi | 2nd plur. | olisitte kuvittaneet | ette olisi kuvittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kuvittaisivat | eivät kuvittaisi | 3rd plur. | olisivat kuvittaneet | eivät olisi kuvittaneet | ||||||||||||||||
passive | kuvitettaisiin | ei kuvitettaisi | passive | olisi kuvitettu | ei olisi kuvitettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | kuvita | älä kuvita | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | kuvittakoon | älköön kuvittako | 3rd sing. | olkoon kuvittanut | älköön olko kuvittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | kuvittakaamme | älkäämme kuvittako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | kuvittakaa | älkää kuvittako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | kuvittakoot | älkööt kuvittako | 3rd plur. | olkoot kuvittaneet | älkööt olko kuvittaneet | ||||||||||||||||
passive | kuvitettakoon | älköön kuvitettako | passive | olkoon kuvitettu | älköön olko kuvitettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kuvittanen | en kuvittane | 1st sing. | lienen kuvittanut | en liene kuvittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kuvittanet | et kuvittane | 2nd sing. | lienet kuvittanut | et liene kuvittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kuvittanee | ei kuvittane | 3rd sing. | lienee kuvittanut | ei liene kuvittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | kuvittanemme | emme kuvittane | 1st plur. | lienemme kuvittaneet | emme liene kuvittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kuvittanette | ette kuvittane | 2nd plur. | lienette kuvittaneet | ette liene kuvittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kuvittanevat | eivät kuvittane | 3rd plur. | lienevät kuvittaneet | eivät liene kuvittaneet | ||||||||||||||||
passive | kuvitettaneen | ei kuvitettane | passive | lienee kuvitettu | ei liene kuvitettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | kuvittaa | present | kuvittava | kuvitettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | kuvittanut | kuvitettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | kuvittaessa | kuvitettaessa | agent4 | kuvittama | ||||||||||||||||
|
negative | kuvittamaton | |||||||||||||||||||
instructive | kuvittaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | kuvittamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | kuvittamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | kuvittamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | kuvittamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | kuvittamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | kuvittaman | kuvitettaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | kuvittaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]nouns
verbs
Related terms
[edit]- adjectives: kuvaannollinen
- nouns: kuvaaja, kuvaus, kuvailu, kuvittaja, kuvitus, kuvittelu
- verbs: kuvata, frequentative kuvailla, kuvitella
Further reading
[edit]- “kuvittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
[edit]Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From kuva (“image”) + -ttaa. Akin to Finnish kuvittaa.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkuʋitːɑː/, [ˈkuʋitːɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkuʋitːɑː/, [ˈkuʋitːɑː]
- Rhymes: -uʋitːɑː
- Hyphenation: ku‧vit‧taa
Verb
[edit]kuvittaa
- (transitive) to illustrate
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Niitä certeƶiä mööt töö voitta kuvittaa pääs vaik millaisen paikan.
- By means of these schemes you can illustrate away any kind of place.
Conjugation
[edit]Conjugation of kuvittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | kuvitan | en kuvita | 1st singular | oon kuvittant, oon kuvittanut | en oo kuvittant, en oo kuvittanut |
2nd singular | kuvitat | et kuvita | 2nd singular | oot kuvittant, oot kuvittanut | et oo kuvittant, et oo kuvittanut |
3rd singular | kuvittaa | ei kuvita | 3rd singular | ono kuvittant, ono kuvittanut | ei oo kuvittant, ei oo kuvittanut |
1st plural | kuvitamma | emmä kuvita | 1st plural | oomma kuvittanneet | emmä oo kuvittanneet |
2nd plural | kuvitatta | että kuvita | 2nd plural | ootta kuvittanneet | että oo kuvittanneet |
3rd plural | kuvittaat1), kuvittavat2), kuvitettaa | evät kuvita, ei kuviteta | 3rd plural | ovat kuvittanneet | evät oo kuvittanneet, ei oo kuvitettu |
impersonal | kuvitettaa | ei kuviteta | impersonal | ono kuvitettu | ei oo kuvitettu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | kuvitin | en kuvittant, en kuvittanut | 1st singular | olin kuvittant, olin kuvittanut | en olt kuvittant, en olt kuvittanut |
2nd singular | kuvitit | et kuvittant, et kuvittanut | 2nd singular | olit kuvittant, olit kuvittanut | et olt kuvittant, et olt kuvittanut |
3rd singular | kuvitti | ei kuvittant, ei kuvittanut | 3rd singular | oli kuvittant, oli kuvittanut | ei olt kuvittant, ei olt kuvittanut |
1st plural | kuvitimma | emmä kuvittanneet | 1st plural | olimma kuvittanneet | emmä olleet kuvittanneet |
2nd plural | kuvititta | että kuvittanneet | 2nd plural | olitta kuvittanneet | että olleet kuvittanneet |
3rd plural | kuvittiit1), kuvittivat2), kuvitettii | evät kuvittanneet, ei kuvitettu | 3rd plural | olivat kuvittanneet | evät olleet kuvittanneet, ei olt kuvitettu |
impersonal | kuvitettii | ei kuvitettu | impersonal | oli kuvitettu | ei olt kuvitettu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | kuvittaisin | en kuvittais | 1st singular | olisin kuvittant, olisin kuvittanut | en olis kuvittant, en olis kuvittanut |
2nd singular | kuvittaisit, kuvittaist1) | et kuvittais | 2nd singular | olisit kuvittant, olisit kuvittanut | et olis kuvittant, et olis kuvittanut |
3rd singular | kuvittais | ei kuvittais | 3rd singular | olis kuvittant, olis kuvittanut | ei olis kuvittant, ei olis kuvittanut |
1st plural | kuvittaisimma | emmä kuvittais | 1st plural | olisimma kuvittanneet | emmä olis kuvittanneet |
2nd plural | kuvittaisitta | että kuvittais | 2nd plural | olisitta kuvittanneet | että olis kuvittanneet |
3rd plural | kuvittaisiit1), kuvittaisivat2), kuvitettais | evät kuvittais, ei kuvitettais | 3rd plural | olisivat kuvittanneet | evät olis kuvittanneet, ei olis kuvitettu |
impersonal | kuvitettais | ei kuvitettais | impersonal | olis kuvitettu | ei olis kuvitettu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | kuvita | elä kuvita | 2nd singular | oo kuvittant, oo kuvittanut | elä oo kuvittant, elä oo kuvittanut |
3rd singular | kuvittakkoo | elköö kuvittako | 3rd singular | olkoo kuvittant, olkoo kuvittanut | elköö olko kuvittant, elköö olko kuvittanut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | kuvittakkaa | elkää kuvittako | 2nd plural | olkaa kuvittanneet | elkää olko kuvittanneet |
3rd plural | kuvittakkoot | elkööt kuvittako, elköö kuvitettako | 3rd plural | olkoot kuvittanneet | elkööt olko kuvittanneet, elköö olko kuvitettu |
impersonal | kuvitettakoo | elköö kuvitettako | impersonal | olkoo kuvitettu | elköö olko kuvitettu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | kuvittanen | en kuvittane | |||
2nd singular | kuvittanet | et kuvittane | |||
3rd singular | kuvittannoo | ei kuvittane | |||
1st plural | kuvittanemma | emmä kuvittane | |||
2nd plural | kuvittanetta | että kuvittane | |||
3rd plural | kuvittannoot | evät kuvittane, ei kuvitettane | |||
impersonal | kuvitettanoo | ei kuvitettane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | kuvittaa | present | kuvittava | kuvitettava | |
2nd | inessive | kuvittaes | past | kuvittant, kuvittanut | kuvitettu |
instructive | kuvittaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kuvittakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | kuvittammaa | |||
inessive | kuvittamas | ||||
elative | kuvittamast | ||||
abessive | kuvittamata | ||||
4th | nominative | kuvittamiin | |||
partitive | kuvittamista, kuvittamist |
Derived terms
[edit]Categories:
- Finnish terms suffixed with -ittaa
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/uʋitːɑː
- Rhymes:Finnish/uʋitːɑː/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish transitive verbs
- Finnish muistaa-type verbs
- Ingrian terms suffixed with -ttaa
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/uʋitːɑː
- Rhymes:Ingrian/uʋitːɑː/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian transitive verbs
- Ingrian terms with quotations