kuva
Jump to navigation
Jump to search
Finnish[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *kuva, borrowed from Proto-Germanic *skuwwô (“shadow, reflection”) (whence Swedish skugga (“shadow”), Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰 (skuggwa, “mirror”)).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kuva
- picture
- image
- photograph, photo
- Synonym: valokuva
- frame (single picture in a video or other moving picture)
- (chiefly in compounds) video (the visual part of a motion picture, as opposed to the audio)
Declension[edit]
Inflection of kuva (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | kuva | kuvat | |
genitive | kuvan | kuvien | |
partitive | kuvaa | kuvia | |
illative | kuvaan | kuviin | |
singular | plural | ||
nominative | kuva | kuvat | |
accusative | nom. | kuva | kuvat |
gen. | kuvan | ||
genitive | kuvan | kuvien kuvainrare | |
partitive | kuvaa | kuvia | |
inessive | kuvassa | kuvissa | |
elative | kuvasta | kuvista | |
illative | kuvaan | kuviin | |
adessive | kuvalla | kuvilla | |
ablative | kuvalta | kuvilta | |
allative | kuvalle | kuville | |
essive | kuvana | kuvina | |
translative | kuvaksi | kuviksi | |
instructive | — | kuvin | |
abessive | kuvatta | kuvitta | |
comitative | — | kuvineen |
Possessive forms of kuva (type koira) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | kuvani | kuvamme |
2nd person | kuvasi | kuvanne |
3rd person | kuvansa |
Derived terms[edit]
- adjectives: kuvallinen, kuvaton
- nouns: kuvaelma, kuvajainen, kuvake, kuvas, kuvasto, kuvatus, kuvio
- verbs: kuvailla, kuvantaa, kuvastaa, kuvata, kuvittaa
Compounds[edit]
compounds
- aivokuva
- ajankuva
- alastonkuva
- alkukuva
- ammatinkuva
- ammattikuva
- arkistokuva
- diakuva
- elokuva
- esikuva
- etsinkuva
- haamukuva
- haavekuva
- harhakuva
- henkilökuva
- hourekuva
- hääkuva
- ihannekuva
- ilmakuva
- irvikuva
- jumalakuva
- jumalankuva
- jälkikuva
- kaavakuva
- kaaviokuva
- kallokuva
- kalossinkuva
- kansikuva
- kansikuvatyttö
- kasvokuva
- katukuva
- kauhukuva
- kaukokuva
- kaupunkikuva
- keuhkokuva
- keulakuva
- kielikuva
- kiiltokuva
- kiiltokuvapoika
- kipsikuva
- kivipainokuva
- kohokuva
- kokonaiskuva
- kokovartalokuva
- kolmivärikuva
- korkokuva
- kuultokuva
- kuultokuvanheitin
- kuva-aihe
- kuva-ala
- kuva-arkisto
- kuva-arvoitus
- kuvailmaus
- kuvainkaataja
- kuvainpalvoja
- kuvainpalvonta
- kuvainraastaja
- kuvakerronta
- kuvakertomus
- kuvakieli
- kuvakirja
- kuvakirjoitus
- kuvakoko
- kuvakooste
- kuvakortti
- kuvakudos
- kuvakulma
- kuvalaatta
- kuvalehti
- kuvalevy
- kuvalevysoitin
- kuvaliite
- kuvalähetin
- kuvamateriaali
- kuvamittaus
- kuvanauha
- kuvanauhoite
- kuvanauhuri
- kuvanheitin
- kuvankaunis
- kuvankäsittely
- kuvanlukija
- kuvanotto
- kuvansiirto
- kuvantallennus
- kuvantoisto
- kuvantoistokyky
- kuvanveisto
- kuvanveistotaide
- kuvanveistäjä
- kuvapatsas
- kuvapinta
- kuvapiste
- kuvapostikortti
- kuvapuhelin
- kuvaputki
- kuvaraamattu
- kuvaristikko
- kuvaruutu
- kuvasanaristikko
- kuvasanonta
- kuvasarja
- kuvaseinä
- kuvasignaali
- kuvasuhde
- kuvataide
- kuvataidekoulu
- kuvataideterapia
- kuvataiteilija
- kuvatallenne
- kuvatarkkaamo
- kuvatarkkailija
- kuvataso
- kuvateksti
- kuvateos
- kuvatoismisto
- kuvatulkinta
- laajakuva
- laajakuvamenetelmä
- laatukuva
- laatukuvamaalaus
- lehtikuva
- lentokuva
- luokkakuva
- luonnekuva
- luontokuva
- lähikuva
- maailmankuva
- madonnankuva
- maisemakuva
- matkakuva
- mielikuva
- mielikuvamaailma
- mielikuvamainonta
- mieskuva
- mikrovalokuva
- miniatyyrikuva
- miniatyyrimuotokuva
- minäkuva
- monitasokuva
- mosaiikkikuva
- muistikuva
- muotokuva
- mustavalkokuva
- naiskuva
- natiivikuva
- negatiivikuva
- nelivärikuva
- nuoruudenkuva
- näyttämökuva
- omakuva
- ortokuva
- painokuva
- passikuva
- peilikuva
- perhekuva
- perhevalokuva
- perikuva
- perspektiivikuva
- pienoiskuva
- piilokuva
- pikakuva
- pilakuva
- pintakuvanheitin
- positiivikuva
- profiilikuva
- projektiokuva
- propagandakuva
- pyhimyksenkuva
- pyhäinkuva
- pystykuva
- pysäytyskuva
- rintakuva
- rippikuva
- ristiinnaulitunkuva
- ristikuva
- runokuva
- ruumiinkuva
- ryhmäkuva
- röntgenkuva
- sarjakuva
- satelliittikuva
- selailukuva
- siirtokuva
- silkkipainokuva
- siluettikuva
- sisäkuva
- sivukuva
- stereokuva
- stereoskooppikuva
- stillkuva
- sydämenkuva
- syövytyskuva
- taidekuva
- tarrakuva
- taudinkuva
- teerenkuva
- testikuva
- tilannekuva
- toimenkuva
- trikkikuva
- tulevaisuudenkuva
- tunnelmakuva
- tunnuskuva
- tuokiokuva
- tuotekuva
- tutkakuva
- työnkuva
- uhkakuva
- ulkokuva
- ultraäänikuva
- unikuva
- uutiskuva
- vaakakuva
- vahakuva
- vakakuva
- valokuva
- varjokuva
- verenkuva
- vertauskuva
- videokuva
- vihkikuva
- virityskuva
- värikuva
- värikuvaputki
- väripainokuva
- väärävärikuva
- yhteiskuva
- yleiskuva
- ylioppilaskuva
- yrityskuva
References[edit]
- Lauri Hakulinen, Meteorologisten sanojen merkitysoppia III. Virittäjä 1942, p. 47-111. Kotikielen Seura, Helsinki [1]
- skugga in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Ingrian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *kuva, borrowed from Proto-Germanic *skuwwô. Cognates include Finnish kuva and Veps kuva.
Pronunciation[edit]
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkuʋɑ/, [ˈkuʋɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkuʋɑ/, [ˈkuʋɑ]
- Rhymes: -uʋɑ
- Hyphenation: ku‧va
Noun[edit]
kuva
- image
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64:
- Jo ono kirja luettu, kuvat kaik jo katsottu.
- The book is read, all the pictures looked at.
- pattern
- painting
- photograph
Declension[edit]
Declension of kuva (type 3/koira, no gradation, gemination) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kuva | kuvat |
genitive | kuvan | kuvviin |
partitive | kuvvaa | kuvvia |
illative | kuvvaa | kuvvii |
inessive | kuvas | kuvis |
elative | kuvast | kuvist |
allative | kuvalle | kuville |
adessive | kuval | kuvil |
ablative | kuvalt | kuvilt |
translative | kuvaks | kuviks |
essive | kuvanna, kuvvaan | kuvinna, kuvviin |
exessive1) | kuvant | kuvint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived terms[edit]
References[edit]
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 224
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3], →ISBN, page 72
Karelian[edit]
Etymology 1[edit]
North Karelian (Viena) |
kuva |
---|---|
South Karelian (Tver) |
— |
From Proto-Finnic *kuva. Cognates include Finnish kuva and Ingrian kuva.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kuva (genitive kuvan, partitive kuvua)
- (North Karelian) image
- (North Karelian) figure
- (North Karelian) painting
- (North Karelian) illustration
- (North Karelian) photograph
Declension[edit]
Viena Karelian declension of kuva (type 4/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | kuva | kuvat | |
genitive | kuvan | kuvojen | |
partitive | kuvua | kuvoja | |
illative | kuvah | kuvoih | |
inessive | kuvašša | kuvoissa | |
elative | kuvašta | kuvoista | |
adessive | kuvalla | kuvoilla | |
ablative | kuvalta | kuvoilta | |
translative | kuvakši | kuvoiksi | |
essive | kuvana | kuvoina | |
comitative | — | kuvoineh | |
comitative | kuvatta | kuvoitta |
Possessive forms of kuva | ||
---|---|---|
1st person | kuvani | |
2nd person | kuvaš | |
3rd person | kuvah | |
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. |
Etymology 2[edit]
North Karelian (Viena) |
kuva |
---|---|
South Karelian (Tver) |
kuva |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kuva (genitive kuvan, partitive kuvua)
Declension[edit]
Viena Karelian declension of kuva (type 4/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | kuva | kuvat | |
genitive | kuvan | kuvojen | |
partitive | kuvua | kuvoja | |
illative | kuvah | kuvoih | |
inessive | kuvašša | kuvoissa | |
elative | kuvašta | kuvoista | |
adessive | kuvalla | kuvoilla | |
ablative | kuvalta | kuvoilta | |
translative | kuvakši | kuvoiksi | |
essive | kuvana | kuvoina | |
comitative | — | kuvoineh | |
comitative | kuvatta | kuvoitta |
Tver Karelian declension of kuva (type 4/kala no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | kuva | kuvat | |
genitive | kuvan | kuvoin | |
partitive | kuvua | kuvoida | |
illative | kuvah | kuvoih | |
inessive | kuvašša | kuvoissa | |
elative | kuvašta | kuvoista | |
adessive | kuvalla | kuvoilla | |
ablative | kuvalda | kuvoilda | |
translative | kuvakši | kuvoiksi | |
essive | kuvana | kuvoina | |
comitative | kuvanke | kuvoinke | |
comitative | kuvatta | kuvoitta |
Possessive forms of kuva | ||
---|---|---|
1st person | kuvani | |
2nd person | kuvaš | |
3rd person | kuvah | |
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. |
References[edit]
- A. V. Punzhina (1994), “kuva”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. M. Zaykov et al. (2015) Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
Pali[edit]
Alternative forms[edit]
Alternative forms
Alternative forms
Alternative forms
Etymology[edit]
Inherited from Sanskrit क्व (kva, “where”).
Adverb[edit]
kuva
- (interrogative) where
References[edit]
- Pali Text Society (1921-1925), “ku”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Swedish[edit]
Verb[edit]
kuva
- to force into submission; to subdue, to suppress
- Rymdimperiet kunde inte kuva rebellerna
- The Galatic Empire could not subdue the rebels
- Upproret kuvades
- The uprising was suppressed
- (figuratively) to suppress (feelings, etc.)
- att kuva sina känslor
- to suppress one's emotions
Conjugation[edit]
Conjugation of kuva (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | kuva | kuvas | ||
Supine | kuvat | kuvats | ||
Imperative | kuva | — | ||
Imper. plural1 | kuven | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | kuvar | kuvade | kuvas | kuvades |
Ind. plural1 | kuva | kuvade | kuvas | kuvades |
Subjunctive2 | kuve | kuvade | kuves | kuvades |
Participles | ||||
Present participle | kuvande | |||
Past participle | kuvad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
See also[edit]
References[edit]
- kuva in Svensk ordbok (SO)
- kuva in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- kuva in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Veps[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *kuva, borrowed from Proto-Germanic *skuwwô. Cognates include Finnish kuva and Ingrian kuva.
Noun[edit]
kuva
- expression (of the face)
- image, picture
- illustration
- painting
Inflection[edit]
Inflection of kuva (inflection type 6/kuva) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | kuva | ||
genitive sing. | kuvan | ||
partitive sing. | kuvad | ||
partitive plur. | kuvid | ||
singular | plural | ||
nominative | kuva | kuvad | |
accusative | kuvan | kuvad | |
genitive | kuvan | kuviden | |
partitive | kuvad | kuvid | |
essive-instructive | kuvan | kuvin | |
translative | kuvaks | kuvikš | |
inessive | kuvas | kuviš | |
elative | kuvaspäi | kuvišpäi | |
illative | kuvaha | kuvihe | |
adessive | kuval | kuvil | |
ablative | kuvalpäi | kuvilpäi | |
allative | kuvale | kuvile | |
abessive | kuvata | kuvita | |
comitative | kuvanke | kuvidenke | |
prolative | kuvadme | kuvidme | |
approximative I | kuvanno | kuvidenno | |
approximative II | kuvannoks | kuvidennoks | |
egressive | kuvannopäi | kuvidennopäi | |
terminative I | kuvahasai | kuvihesai | |
terminative II | kuvalesai | kuvilesai | |
terminative III | kuvassai | — | |
additive I | kuvahapäi | kuvihepäi | |
additive II | kuvalepäi | kuvilepäi |
References[edit]
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “выражение, изображение, иллюстрация, картина, колодка”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
Categories:
- Finnish terms derived from Proto-Indo-European
- Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kewh₁-
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Germanic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/uʋɑ
- Rhymes:Finnish/uʋɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish koira-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Germanic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/uʋɑ
- Rhymes:Ingrian/uʋɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian terms with IPA pronunciation
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- North Karelian
- Pali terms inherited from Sanskrit
- Pali terms derived from Sanskrit
- Pali lemmas
- Pali adverbs
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs
- Veps terms inherited from Proto-Finnic
- Veps terms derived from Proto-Finnic
- Veps terms derived from Proto-Germanic
- Veps lemmas
- Veps nouns
- Veps kuva-type nominals