ladylike

See also: lady-like

English

Alternative forms

• lady-like

Etymology

lady +‎ -like

Adjective

ladylike (comparative more ladylike, superlative most ladylike)

1. Of or related to the appearance or behaviour of a well-mannered woman.
   • 1565, Thomas Cooper, Thesaurus Linguæ Romanæ & Britannicæ, […]‎^[1], London:

     Coniux imperioſa. Ouidius. A ladylike wife that will be obeyed. […] Dura domina, imperioſa. Cic. A rigorous and ladilike dame that will be obeyed.

   • 1906 November 29, W. D. Nesbit, “The Querist”, in Life, volume 48, number 1257, page 673:

     Is it ladylike to giggle? / Is it ladylike to wink? / Is it ladylike to ride a horse astraddle? / Is it ladylike to wiggle? / Is it ladylike to drink? / Is it ladylike upon the beach to paddle? […]

   • 1976, Jessica Stirling [pseudonym; Hugh Crauford Rae], The Hiring Fair, Coronet Books, published 1998, →ISBN, page 271:

     Mirrin had lifted her second cup of tea, holding it, ladylike, with finger and thumb of her right hand while her left palm supported the saucer.

   • 1985, Margaret Atwood, “Soul Scrolls”, in The Handmaid’s Tale, Toronto, Ont.: McClelland and Stewart, →ISBN, page 165:

     Pirates, these women, with their ladylike briefcases for the loot and their horsy, acquisitive teeth.

Synonyms

• ladily

Derived terms

• ladylikely
• unladylike
• unladylikely

Translations

of or connected with the appearance or behaviour of a well-mannered woman

• Afrikaans: keurig
• Albanian: dinjitoz
• Chinese:

  Mandarin: 大家閨秀／大家闺秀 (zh) (dàjiā guīxiù)

• Estonian: peenekombeline
• German: damenhaft (de), ladylike
• Irish: banúil, modhúil
• Japanese: 女らしい (onnarashii)
• Manx: benoil, ooasle, bwoirrin
• Serbo-Croatian: ženskast (sh)
• Swedish: ladylik

See also

• gentlemanly
• etiquette

German

Etymology

Borrowed from English ladylike.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛɪ̯diˌlaɪ̯k/, /ˈleːdiˌlaɪ̯k/ (predicative or adverbial)
• IPA^(key): /ˈlɛɪ̯diˌlaɪ̯kə/, /ˈleːdiˌlaɪ̯kə/ (attributive)

Adjective

ladylike (strong nominative masculine singular ladyliker, comparative ladyliker, superlative am ladylikesten or (rare) am ladyliksten)

1. ladylike (befitting of a lady)

   Synonyms: damenhaft, (rare) ladyhaft

Usage notes

• Both superlative spellings are pronounced the same: /ˈlɛɪ̯diˌlaɪ̯kstən/. The form ladyliksten follows the orthographic principle that final -e is deleted before suffixes, but it is uncommon in practice. Duden recognizes both spellings.

Declension

Positive forms of ladylike

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ladylike	sie ist ladylike	es ist ladylike	sie sind ladylike
strong declension (without article)	nominative	ladyliker	ladylike	ladylikes	ladylike
	genitive	ladyliken	ladyliker	ladyliken	ladyliker
	dative	ladylikem	ladyliker	ladylikem	ladyliken
	accusative	ladyliken	ladylike	ladylikes	ladylike
weak declension (with definite article)	nominative	der ladylike	die ladylike	das ladylike	die ladyliken
	genitive	des ladyliken	der ladyliken	des ladyliken	der ladyliken
	dative	dem ladyliken	der ladyliken	dem ladyliken	den ladyliken
	accusative	den ladyliken	die ladylike	das ladylike	die ladyliken
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ladyliker	eine ladylike	ein ladylikes	(keine) ladyliken
	genitive	eines ladyliken	einer ladyliken	eines ladyliken	(keiner) ladyliken
	dative	einem ladyliken	einer ladyliken	einem ladyliken	(keinen) ladyliken
	accusative	einen ladyliken	eine ladylike	ein ladylikes	(keine) ladyliken

Comparative forms of ladylike

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ladyliker	sie ist ladyliker	es ist ladyliker	sie sind ladyliker
strong declension (without article)	nominative	ladylikerer	ladylikere	ladylikeres	ladylikere
	genitive	ladylikeren	ladylikerer	ladylikeren	ladylikerer
	dative	ladylikerem	ladylikerer	ladylikerem	ladylikeren
	accusative	ladylikeren	ladylikere	ladylikeres	ladylikere
weak declension (with definite article)	nominative	der ladylikere	die ladylikere	das ladylikere	die ladylikeren
	genitive	des ladylikeren	der ladylikeren	des ladylikeren	der ladylikeren
	dative	dem ladylikeren	der ladylikeren	dem ladylikeren	den ladylikeren
	accusative	den ladylikeren	die ladylikere	das ladylikere	die ladylikeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ladylikerer	eine ladylikere	ein ladylikeres	(keine) ladylikeren
	genitive	eines ladylikeren	einer ladylikeren	eines ladylikeren	(keiner) ladylikeren
	dative	einem ladylikeren	einer ladylikeren	einem ladylikeren	(keinen) ladylikeren
	accusative	einen ladylikeren	eine ladylikere	ein ladylikeres	(keine) ladylikeren

Superlative forms of ladylike

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am ladylikesten er ist am ladyliksten	sie ist am ladylikesten sie ist am ladyliksten	es ist am ladylikesten es ist am ladyliksten	sie sind am ladylikesten sie sind am ladyliksten
strong declension (without article)	nominative	ladylikester ladylikster	ladylikeste ladylikste	ladylikestes ladylikstes	ladylikeste ladylikste
	genitive	ladylikesten ladyliksten	ladylikester ladylikster	ladylikesten ladyliksten	ladylikester ladylikster
	dative	ladylikestem ladylikstem	ladylikester ladylikster	ladylikestem ladylikstem	ladylikesten ladyliksten
	accusative	ladylikesten ladyliksten	ladylikeste ladylikste	ladylikestes ladylikstes	ladylikeste ladylikste
weak declension (with definite article)	nominative	der ladylikeste der ladylikste	die ladylikeste die ladylikste	das ladylikeste das ladylikste	die ladylikesten die ladyliksten
	genitive	des ladylikesten des ladyliksten	der ladylikesten der ladyliksten	des ladylikesten des ladyliksten	der ladylikesten der ladyliksten
	dative	dem ladylikesten dem ladyliksten	der ladylikesten der ladyliksten	dem ladylikesten dem ladyliksten	den ladylikesten den ladyliksten
	accusative	den ladylikesten den ladyliksten	die ladylikeste die ladylikste	das ladylikeste das ladylikste	die ladylikesten die ladyliksten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ladylikester ein ladylikster	eine ladylikeste eine ladylikste	ein ladylikestes ein ladylikstes	(keine) ladylikesten (keine) ladyliksten
	genitive	eines ladylikesten eines ladyliksten	einer ladylikesten einer ladyliksten	eines ladylikesten eines ladyliksten	(keiner) ladylikesten (keiner) ladyliksten
	dative	einem ladylikesten einem ladyliksten	einer ladylikesten einer ladyliksten	einem ladylikesten einem ladyliksten	(keinen) ladylikesten (keinen) ladyliksten
	accusative	einen ladylikesten einen ladyliksten	eine ladylikeste eine ladylikste	ein ladylikestes ein ladylikstes	(keine) ladylikesten (keine) ladyliksten

Related terms

• Lady