levare

See also: lëvare

Italian

Etymology

From Latin levāre, present active infinitive of levō.

Verb

levare

1. (transitive) to take, take away, take off, move away, remove, have something out
2. (transitive) to raise, put up, lift
3. (transitive) to except

Synonyms

• (1) togliere, estrarre, rimuovere, muovere, spostare
• (2) alzare, sollevare
• (3) eccettuare

Derived terms

Derived terms

• allevare
• leva
• levacapsule
• levachiodi
• levanoccioli
• Levante
• levante
• levapunti

• levarsi
• levata
• levatartaro
• levato
• levatrice
• levatura
• rilevare
• sollevare
• levare un lamento
• levare un grido
• levarsi di mezzo
• levare di mezzo
• levare il campo
• levare il disturbo
• levare l'incomodo
• levarsi dai piedi
• levare le mani
• levare le tende
• levare la testa
• levarsi di dosso
• levare l'ancora

Anagrams

• averle
• leverà
• valere
• velare
• velerà

---

Latin

Etymology 1

Inflection of levō (“raise, lift up”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /leˈu̯aː.re/, [ɫ̪eˈu̯äːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /leˈva.re/, [leˈväːre]

Verb

(deprecated template usage) levāre

1. present active infinitive of levō
2. second-person singular present passive imperative of levō
3. second-person singular present passive indicative of levō

Etymology 2

Inflection of lēvō (“smooth, polish”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /leːˈu̯aː.re/, [ɫ̪eːˈu̯äːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /leˈva.re/, [leˈväːre]

Verb

(deprecated template usage) lēvāre

1. present active infinitive of lēvō

---

Spanish

Verb

levare

1. First-person singular (yo) future subjunctive form of levar.
2. Formal second-person singular (usted) future subjunctive form of levar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) future subjunctive form of levar.