luxus
Jump to navigation
Jump to search
Czech[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
luxus m
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- luxus in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- luxus in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
luxus (plural luxusok)
- luxury (very wealthy and comfortable surroundings)
- (often as a prefix in compounds) luxury, exclusive (something desirable but expensive that one cannot afford to buy)
Declension[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | luxus | luxusok |
accusative | luxust | luxusokat |
dative | luxusnak | luxusoknak |
instrumental | luxussal | luxusokkal |
causal-final | luxusért | luxusokért |
translative | luxussá | luxusokká |
terminative | luxusig | luxusokig |
essive-formal | luxusként | luxusokként |
essive-modal | — | — |
inessive | luxusban | luxusokban |
superessive | luxuson | luxusokon |
adessive | luxusnál | luxusoknál |
illative | luxusba | luxusokba |
sublative | luxusra | luxusokra |
allative | luxushoz | luxusokhoz |
elative | luxusból | luxusokból |
delative | luxusról | luxusokról |
ablative | luxustól | luxusoktól |
non-attributive possessive - singular |
luxusé | luxusoké |
non-attributive possessive - plural |
luxuséi | luxusokéi |
Possessive forms of luxus | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | luxusom | luxusaim |
2nd person sing. | luxusod | luxusaid |
3rd person sing. | luxusa | luxusai |
1st person plural | luxusunk | luxusaink |
2nd person plural | luxusotok | luxusaitok |
3rd person plural | luxusuk | luxusaik |
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Latin[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Proto-Italic *louksos, from Proto-Indo-European *lewg-so-s, from *lewg- (“bend, twist”) (whence also luctor (“wrestle”)). Cognate with Sanskrit रुग्ण (rugṇá, “bent, broken”), Ancient Greek λύγος (lúgos, “twig, withe”) and λοξός (loxós, “slanting, crosswise”), Lithuanian lugnas, Old Norse lykna.
Adjective[edit]
lūxus (feminine lūxa, neuter lūxum); first/second-declension adjective
Declension[edit]
First/second-declension adjective.
Number | Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
Nominative | lūxus | lūxa | lūxum | lūxī | lūxae | lūxa | |
Genitive | lūxī | lūxae | lūxī | lūxōrum | lūxārum | lūxōrum | |
Dative | lūxō | lūxō | lūxīs | ||||
Accusative | lūxum | lūxam | lūxum | lūxōs | lūxās | lūxa | |
Ablative | lūxō | lūxā | lūxō | lūxīs | |||
Vocative | lūxe | lūxa | lūxum | lūxī | lūxae | lūxa |
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
From Proto-Italic *louksus, from Proto-Indo-European *lewg- (“bend, twist”)
Noun[edit]
lūxus m (genitive lūxūs); fourth declension
Declension[edit]
Fourth-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | lūxus | lūxūs |
Genitive | lūxūs | lūxuum |
Dative | lūxuī | lūxibus |
Accusative | lūxum | lūxūs |
Ablative | lūxū | lūxibus |
Vocative | lūxus | lūxūs |
Etymology 3[edit]
From Proto-Italic *louksus, from Proto-Indo-European *lewg- (“bend, twist”)
Noun[edit]
lūxus m (genitive lūxūs); fourth declension
Declension[edit]
Fourth-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | lūxus | lūxūs |
Genitive | lūxūs | lūxuum |
Dative | lūxuī | lūxibus |
Accusative | lūxum | lūxūs |
Ablative | lūxū | lūxibus |
Vocative | lūxus | lūxūs |
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- Catalan: luxe
- Galician: luxo
- Italian: lusso
- Piedmontese: lusso
- Old Spanish: [Term?]
- Portuguese: luxo
- Romanian: lux
- Sardinian: luscu
- → Alemannic German: Luxus
- → Czech: luxus
- → Danish: luksus
- → Finnish: luksus
- → French: luxe
- → German: Luxus
- → Hungarian: luxus
- → Icelandic: lúxus
- → Luxembourgish: Luxus
- → Macedonian: луксуз (luksuz)
- → Norwegian: luksus
- → Polish: luksus
- → Russian: люкс (ljuks)
- → Serbo-Croatian:
References[edit]
- luxus in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- luxus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- luxus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to pass one's life in luxury and idleness: per luxum et ignaviam aetatem agere
- to pass one's life in luxury and idleness: per luxum et ignaviam aetatem agere
Categories:
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *lewg-
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin lemmas
- Latin adjectives
- Latin first and second declension adjectives
- Latin nouns
- Latin masculine nouns
- Latin fourth declension nouns
- Latin masculine nouns in the fourth declension
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook