mostoha

Hungarian

Etymology

Borrowed from Bulgarian ма́щеха (mášteha, “stepmother”), from Proto-Slavic *maťexa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmoʃtoɦɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: mos‧to‧ha
• Rhymes: -hɒ

Adjective

mostoha (comparative mostohább, superlative legmostohább)

1. step- (parent, child, or sibling)

   Synonyms: nevelő, örökbe fogadó

   Antonyms: édes, vér szerinti

2. (by extension) hostile, harsh, cruel, adverse (circumstances), hard (fate), ill (luck)

   Synonyms: zord, kemény, rideg, durva, kedvezőtlen, ellenséges

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	mostoha	mostohák
accusative	mostohát	mostohákat
dative	mostohának	mostoháknak
instrumental	mostohával	mostohákkal
causal-final	mostoháért	mostohákért
translative	mostohává	mostohákká
terminative	mostoháig	mostohákig
essive-formal	mostohaként	mostohákként
essive-modal	—	—
inessive	mostohában	mostohákban
superessive	mostohán	mostohákon
adessive	mostohánál	mostoháknál
illative	mostohába	mostohákba
sublative	mostohára	mostohákra
allative	mostohához	mostohákhoz
elative	mostohából	mostohákból
delative	mostoháról	mostohákról
ablative	mostohától	mostoháktól
non-attributive possessive – singular	mostoháé	mostoháké
non-attributive possessive – plural	mostoháéi	mostohákéi

Derived terms

• mostohaanya
• mostohaapa
• mostohafiú
• mostohafivér
• mostohagyermek
• mostohaleány
• mostohanővér
• mostohaszülő
• mostohatestvér

Noun

mostoha (plural mostohák)

1. stepmother

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	mostoha	mostohák
accusative	mostohát	mostohákat
dative	mostohának	mostoháknak
instrumental	mostohával	mostohákkal
causal-final	mostoháért	mostohákért
translative	mostohává	mostohákká
terminative	mostoháig	mostohákig
essive-formal	mostohaként	mostohákként
essive-modal	—	—
inessive	mostohában	mostohákban
superessive	mostohán	mostohákon
adessive	mostohánál	mostoháknál
illative	mostohába	mostohákba
sublative	mostohára	mostohákra
allative	mostohához	mostohákhoz
elative	mostohából	mostohákból
delative	mostoháról	mostohákról
ablative	mostohától	mostoháktól
non-attributive possessive – singular	mostoháé	mostoháké
non-attributive possessive – plural	mostoháéi	mostohákéi

Possessive forms of mostoha

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mostohám	mostoháim
2nd person sing.	mostohád	mostoháid
3rd person sing.	mostohája	mostohái
1st person plural	mostohánk	mostoháink
2nd person plural	mostohátok	mostoháitok
3rd person plural	mostohájuk	mostoháik

Further reading

• mostoha in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.