View source for nona

{{also|Nona|nóna|ñoña|nöna|nona-|ǃnona}}
==Ambonese Malay==

===Etymology===
From {{der|abs|pt|dona||lady}}.

===Noun===
{{head|abs|noun}}

# a [[young]] [[lady]]

===References===
* {{R:abs:Takaria; Pieter:1998}}

==Catalan==

===Etymology===
From {{bor|ca|la|nōna|t=ninth [hour]}}. The infantile meaning "sleep" might be derived from the sense of "siesta, afternoon nap" or might be purely {{onomatopoeic|ca|nocap=1}}.

===Pronunciation===
* {{ca-IPA|ò}}

===Noun===
{{ca-noun|f}}

# {{lb|ca|historical}} [[nones]]
# {{lb|ca|childish}} [[sleep]]
#: {{uxi|ca|No tinc '''nona'''!|I'm not '''sleepy'''!}}
# {{lb|ca|historical|Valencia}} [[tithe]], [[tax]]
# {{lb|ca|Valencia}} {{taxlink|Ononis aragonensis|species}}, a species of [[restharrow]] native to Iberia.
#: {{syn|ca|gavó aragonès}}

====Derived terms====
* {{l|ca|fer nona}}
* {{l|ca|noneta}}

===Further reading===
* {{R:ca:GDLC}}
* {{R:ca:DNV}}
* {{R:ca:DCVB}}

{{C|ca|Christianity|Sleep|Times of day|Trifolieae tribe plants}}

==Cimbrian==

===Alternative forms===
* {{alter|cim|nóona}}

===Etymology===
From {{bor|cim|vec|nona}}, from {{der|cim|LL.|nonna||nun}}.

===Noun===
{{cim-noun|f}}

# {{lb|cim|Luserna}} [[grandmother]]
#: {{syn|cim|èna}}

====Coordinate terms====
* {{l|cim|nono}}

===References===
* {{R:Patuzzi}}

{{c|cim|Family members|Female|People}}

==Hawaiian==

===Etymology===
{{rfe|haw}}

===Pronunciation===
* {{haw-IPA}}

===Pronoun===
{{head|haw|pronoun}}

# [[for]] him/her/it; [[his]], [[hers]], [[its]]; [[whose]], for [[whom]]

====Usage notes====
* Applied to o-type possessions.

====Related terms====
* {{l|haw|kona}}

==Indonesian==

===Etymology===
From {{der|id|abs|nona}} or {{der|id|ms|nona||young lady}}, from {{der|id|pt|dona||lady}} likely via Javanese.

===Pronunciation===
* {{IPA|id|[ˈnona]}}
* {{hyphenation|id|no|na}}

===Noun===
{{head|id|noun}}

# [[miss]] (young unmarried woman)

===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}

==Italian==

===Adjective===
{{head|it|adjective form}}

# {{adj form of|it|nono||f|s}}

===Anagrams===
* {{anagrams|it|a=anno|anno|nano|nano-|ànno}}

==Ladino==

===Etymology===
From {{inh|lad|LL.|nonna}}.

===Noun===
{{lad-noun|g=f}}

# [[grandmother]]
#: {{syn|lad|granmama|vava|avuela}}
#: {{coordinate terms|lad|nono<q:gender>}}

{{C|lad|Female family members}}

==Latin==

===Numeral===
{{head|la|numeral form|head=nōna}}

# {{feminine of|la|nōnus}}

===Noun===
{{la-noun|nōna<1.sg>}}

# {{lb|la|Ecclesiastical Latin}} [[nones]] {{gloss|canonical hour}}

====Declension====
{{la-ndecl|nōna<1.sg>}}

===References===
* {{R:L&S}}
* {{R:Elementary Lewis}}
* {{R:du Cange}}
* {{R:Gaffiot}}
* {{R:M&A}}

==Malay==

===Pronunciation===
{{ms-IPA}}

===Etymology 1===
From {{bor|ms|pt|dona||lady}} likely via Javanese. {{doublet|ms|nonya|nyonya}}.

====Noun====
{{ms-noun|j=نونا}}

# [[miss]], [[lady]] (young unmarried woman)
#: {{syn|ms|cik}}

=====Alternative forms=====
* {{l|ms|nonah}}
* {{l|ms|nyonya}}

=====Descendants=====
* {{desc|abs|nona}}
* {{desc|id|nona}}

===Etymology 2===
From {{bor|ms|en|annona|t=custard apple}}.

====Noun====
{{ms-noun|j=نونا}}

# [[custard apple]] or [[sugar apple]] ({{taxfmt|Annona squamosa|species}})
#: {{syn|ms|buah nona|serikaya}}
# {{vern|glue berry}} or {{vern|bird lime tree}} ({{taxlink|Cordia dichotoma|species}})
#: {{syn|ms|nona burung|petekat|pelekat|kendal|sekendal|sekendai}}

=====Descendants=====
* {{desc|id|nona}}

===References===
* {{cite-book|entryurl=https://archive.org/details/aeg2034.0001.001.umich.edu/page/674/mode/2up?q=nona|entry=نونه nonah|title=A Malay-English dictionary|last=Wilkinson|first=Richard James|publisher=Kelly & Walsh limited|location=Hong Kong|year=1901|page=674}}
* {{cite-book|entryurl=https://nla.gov.au/nla.obj-60272783/view?partId=nla.obj-436234730#page/n181/mode/1up/search/nona|entry=nona|title=A Malay-English dictionary (romanised)|last=Wilkinson|first=Richard James|publisher=Salavopoulos & Kinderlis|location=Mytilene, Greece|year=1932|volume=II|pages=176}}
* {{cite-book|url=https://archive.org/details/portuguesevocabl033463mbp/page/136/mode/2up?q=nona|title=Portuguese Vocables in Asiatic Languages|last=Dalgado|first=Sebastião Rodolfo|publisher=Oriental Institute|year=1936|location=Baroda|pages=136-8|translator=Xavier, Anthony}}

===Further reading===
* {{R:PRPM}}

==Phuthi==

===Verb===
{{bnt-phu-verb|nona}}

# to become [[fat]]

====Inflection====
{{rfinfl|bnt-phu|verb}}

==Portuguese==

===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{rhymes|pt|onɐ|s=2}}
* {{hyphenation|pt|no|na}}

===Etymology 1===
{{lbor|pt|la|nōna}}, feminine of {{m|la|nōnus||ninth}}.

====Alternative forms====
* {{alt|pt|9.ª}}

====Adjective====
{{head|pt|adjective form}}

# {{inflection of|pt|nono||f|s}}

===Etymology 2===
Borrowed from {{bor|pt|vec|nona||grandmother}}.

====Noun====
{{pt-noun|f}}

# {{lb|pt|familiar|South Brazil|São Paulo}} [[grandmother]]
#: {{syn|pt|avó|vó}}

===Etymology 3===
From {{inh|pt|LL.|nonna||nun}}.

====Noun====
{{pt-noun|f}}

# {{lb|pt|Christianity}} [[nun]]
#: {{syn|pt|freira|irmã}}

==Serbo-Croatian==

===Etymology===
{{bor+|sh|vec|nona}}. Ultimately borrowed from {{der|sh|ML.|nonna}}.

===Noun===
{{sh-noun|g=f}}

# {{lb|sh|Croatia|Chakavian}} [[grandmother]]
# {{lb|sh|Croatia|Chakavian}} [[grandma]], [[granny]]
# {{lb|sh|Croatia|Chakavian}} [[old woman]]

==Spanish==

===Adjective===
{{head|es|adjective form|g=f}}

# {{adj form of|es|nono||f|s}}

==Swazi==

===Verb===
{{ss-verb|nona}}

# to be [[fat]]

====Inflection====
{{rfinfl|ss|verb}}

==Venda==

===Verb===
{{head|ve|verb}}

# to be [[fat]]

==Venetan==

===Etymology===
From {{inh|vec|LL.|nonna}}. Cognate with {{cog|it|nonna}}.

===Noun===
{{vec-noun|non|f|a|e}}

# [[grandmother]]

====Coordinate terms====
* {{l|vec|nono}}

====Descendants====
* {{desc|cim|nona|alts=1|bor=1}}
* {{desc|ckm|nona|bor=1}}
* {{desc|pt|nona|bor=1}}

{{c|vec|Family members|Female|People}}