omnipotens

Danish

Etymology

Via German Omnipotenz, from Latin omnipotens.

Noun

omnipotens c (singular definite omnipotensen, not used in plural form)

1. (rare) omnipotence

Declension

Declension of omnipotens

common gender	singular
	indefinite	definite
nominative	omnipotens	omnipotensen
genitive	omnipotenss	omnipotensens

Synonyms

• almagt

Related terms

• omnipotent

References

• “omnipotens” in Den Danske Ordbog

Hungarian

Etymology

From Latin omnipotens (“omnipotent”). With -ens ending.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈomnipotɛnʃ]
• Hyphenation: om‧ni‧po‧tens
• Rhymes: -ɛnʃ

Adjective

omnipotens (comparative omnipotensebb, superlative legomnipotensebb)

1. omnipotent, almighty

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	omnipotens	omnipotensek
accusative	omnipotenset	omnipotenseket
dative	omnipotensnek	omnipotenseknek
instrumental	omnipotenssel	omnipotensekkel
causal-final	omnipotensért	omnipotensekért
translative	omnipotenssé	omnipotensekké
terminative	omnipotensig	omnipotensekig
essive-formal	omnipotensként	omnipotensekként
essive-modal	—	—
inessive	omnipotensben	omnipotensekben
superessive	omnipotensen	omnipotenseken
adessive	omnipotensnél	omnipotenseknél
illative	omnipotensbe	omnipotensekbe
sublative	omnipotensre	omnipotensekre
allative	omnipotenshez	omnipotensekhez
elative	omnipotensből	omnipotensekből
delative	omnipotensről	omnipotensekről
ablative	omnipotenstől	omnipotensektől
non-attributive possessive – singular	omnipotensé	omnipotenseké
non-attributive possessive – plural	omnipotenséi	omnipotensekéi

Latin

Etymology

Compound of omni(s) (“all”) +‎ potēns (“powerful”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ɔmˈnɪ.pɔ.tẽːs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [omˈniː.po.tens]

Adjective

omnipotēns (genitive omnipotentis, comparative omnipotēntior, superlative omnipotēntissimus); third-declension one-termination adjective

1. omnipotent, all-powerful, almighty

Declension

Third-declension one-termination adjective.

	singular			plural
	masc./fem.	neuter		masc./fem.	neuter
nominative	omnipotēns			omnipotentēs	omnipotentia
genitive	omnipotentis			omnipotentium
dative	omnipotentī			omnipotentibus
accusative	omnipotentem	omnipotēns		omnipotentīs omnipotentēs	omnipotentia
ablative	omnipotentī omnipotente			omnipotentibus
vocative	omnipotēns			omnipotentēs	omnipotentia

Descendants

• → Catalan: omnipotent
• → English: omnipotent
• → Friulian: onipotent (semi-learned)
• → Galician: omnipotente
• → Hungarian: omnipotens
• → Italian: onnipotente (semi-learned)
• → Old French: omnipotent
  • French: omnipotent
• → Piedmontese: onipotent (semi-learned)
• → Portuguese: omnipotente, onipotente (Brazil)
• → Romanian: omnipotent
• → Sicilian: unniputenti (semi-learned)
• → Spanish: omnipotente

References

• “omnipotens”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “omnipotens”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

Swedish

Noun

omnipotens c

1. omnipotence

Declension

Declension of omnipotens

		nominative	genitive
singular	indefinite	omnipotens	omnipotens
	definite	omnipotensen	omnipotensens
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—