ornear
Jump to navigation
Jump to search
Galician[edit]
Etymology[edit]
From an unattested noun *orno ("horn") of Suevic or Gothic origin, from Proto-Germanic *hurną (“horn”), and the verbal suffix -ear.[1]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ornear (first-person singular present orneo, first-person singular preterite orneei, past participle orneado)
ornear (first-person singular present orneio, first-person singular preterite orneei, past participle orneado, reintegrationist norm)
- to bray
- to trumpet
- 1746, Martín Sarmiento, Coloquio de 24 gallegos rústicos:
- Así orneaban pouco máis ou menos aquelas trompetas que viran primeiro
- So they resounded, give or take, those trumpets which came first
- to whine, to whinge
Conjugation[edit]
Conjugation of ornear
Reintegrated conjugation of ornear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Derived terms[edit]
References[edit]
- “ornear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “ornear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “ornear” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- “ornear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “rebuznar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Portuguese[edit]
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: or‧ne‧ar
Verb[edit]
ornear (first-person singular present orneio, first-person singular preterite orneei, past participle orneado)
- Alternative form of ornejar
Conjugation[edit]
Conjugation of ornear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Categories:
- Galician terms derived from Suevic
- Galician terms derived from Gothic
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician terms suffixed with -ear
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with e becoming ei when stressed
- Galician terms with quotations
- gl:Animal sounds
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with e becoming ei when stressed