oynamak

See also: oýnamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اوینامق (oynamak, “to play, perform, risk, disport, move, vibrate, dance, amuse one's self, jest”), from Old Anatolian Turkish اوینامق (oynamak), from Proto-Turkic *oyna-; equivalent to oyun (“game”) +‎ -a- (denominal verb suffix).

Cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (oynāmāk, “to play”), Old Turkic [script needed] (oyna-, “to play”), Azerbaijani oynamaq (“to play”), Bashkir уйнау (uynaw, “to play”), Kazakh ойнау (oinau, “to play”), Khakas ойнирға (oynirğa, “to play”), Kyrgyz ойноо (oynoo, “to play”), Turkmen oýnamak (“to play”), Uyghur ئوينىماق (oynimaq, “to play”), Uzbek oʻynamoq (“to play”), Yakut оонньоо (oonňoo, “to play”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ojˈnɑmɑk/

• Audio:

  (file)

Verb

oynamak (third-person singular simple present oynar)

1. to play, amuse oneself, fool around
2. (for a film or play) to be on, be playing
3. to dance; to gambol, cavort, frisk about
4. to move, stir, budge, hop
5. to fluctuate, move back and forth, flicker
6. (transitive) to perform (a play), play (a card)
7. to risk, play around with, trifle with
8. to monkey with, tinker with, tamper with

Conjugation

Conjugation of oynamak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple oynarım oynarsın oynar oynarız oynarsınız oynarlar past oynarmışım oynarmışsın oynarmış oynarmışız oynarmışsınız oynarlarmış inferential oynardım oynardın oynardı oynardık oynardınız oynarlardı conditional oynarsam oynarsan oynarsa oynarsak oynarsanız oynarlarsa continuous continuous simple oynuyorum oynuyorsun oynuyor oynuyoruz oynuyorsunuz oynuyorlar past oynuyormuşum oynuyormuşsun oynuyormuş oynuyormuşuz oynuyormuşsunuz oynuyorlarmış inferential oynuyordum oynuyordun oynuyordu oynuyorduk oynuyordunuz oynuyorlardı conditional oynuyorsam oynuyorsan oynuyorsa oynuyorsak oynuyorsanız oynuyorlarsa inferential inferential simple oynamışım oynamışsın oynamış oynamışız oynamışsınız oynamışlar past oynamışmışım oynamışmışsın oynamışmış oynamışmışız oynamışmışsınız oynamışlarmış inferential oynamıştım oynamıştın oynamıştı oynamıştık oynamıştınız oynamışlardı conditional oynamışsam oynamışsan oynamışsa oynamışsak oynamışsanız oynamışlarsa future future simple oynayacağım oynayacaksın oynayacak oynayacağız oynayacaksınız oynayacaklar past oynayacakmışım oynayacakmışsın oynayacakmış oynayacakmışız oynayacakmışsınız oynayacaklarmış inferential oynayacaktım oynayacaktın oynayacaktı oynayacaktık oynayacaktınız oynayacaklardı conditional oynayacaksam oynayacaksan oynayacaksa oynayacaksak oynayacaksanız oynayacaklarsa progressive progressive simple oynamaktayım oynamaktasın oynamakta oynamaktayız oynamaktasınız oynamaktalar past oynamaktaymışım oynamaktaymışsın oynamaktaymış oynamaktaymışız oynamaktaymışsınız oynamaktalarmış inferential oynamaktaydım oynamaktaydın oynamaktaydı oynamaktaydık oynamaktaydınız oynamaktalardı conditional oynamaktaysam oynamaktaysan oynamaktaysa oynamaktaysak oynamaktaysanız oynamaktalarsa necessitative necessitative simple oynamalıyım oynamalısın oynamalı oynamalıyız oynamalısınız oynamalılar past oynamalıymışım oynamalıymışsın oynamalıymış oynamalıymışız oynamalıymışsınız oynamalılarmış inferential oynamalıydım oynamalıydın oynamalıydı oynamalıydık oynamalıydınız oynamalılardı conditional oynamalıysam oynamalıysan oynamalıysa oynamalıysak oynamalıysanız oynamalılarsa past past simple oynadım oynadın oynadı oynadık oynadınız oynadılar conditional oynadıysam oynadıysan oynadıysa oynadıysak oynadıysanız oynadılarsa conditional conditional simple oynasam oynasan oynasa oynasak oynasanız oynasalar past oynasaymışım oynasaymışsın oynasaymış oynasaymışız oynasaymışsınız oynasalarmış inferential oynasaydım oynasaydın oynasaydı oynasaydık oynasaydınız oynasalardı optative oynayayım oynayasın oynaya oynayalım oynayasınız oynayalar imperative imperative regular — oyna oynasın — oynayın oynasınlar formal — oynayınız — — oynayınız — informal — oynasana — — oynasanıza — infinitive oynamak verbal noun oynama impersonal participle imperfective oynayan perfective oynamış prospective oynayacak personal participle non-prospective oynadığım oynadığın oynadığı oynadığımız oynadığınız oynadıkları prospective oynayacağım oynayacağın oynayacağı oynayacağımız oynayacağınız oynayacakları temporal adverb temporal adverb simple oynarken1 specific oynayınca "and" oynayıp "since" oynayalı "until" oynayasıya "as long as" oynadıkça modal adverb modal adverb simple oynayarak reduplicated oynaya oynaya "as if" oynarcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple oynamam oynamazsın oynamaz oynamayız oynamazsınız oynamazlar past oynamazmışım oynamazmışsın oynamazmış oynamazmışız oynamazmışsınız oynamazlarmış inferential oynamazdım oynamazdın oynamazdı oynamazdık oynamazdınız oynamazlardı conditional oynamazsam oynamazsan oynamazsa oynamazsak oynamazsanız oynamazlarsa continuous continuous simple oynamıyorum oynamıyorsun oynamıyor oynamıyoruz oynamıyorsunuz oynamıyorlar past oynamıyormuşum oynamıyormuşsun oynamıyormuş oynamıyormuşuz oynamıyormuşsunuz oynamıyorlarmış inferential oynamıyordum oynamıyordun oynamıyordu oynamıyorduk oynamıyordunuz oynamıyorlardı conditional oynamıyorsam oynamıyorsan oynamıyorsa oynamıyorsak oynamıyorsanız oynamıyorlarsa inferential inferential simple oynamamışım oynamamışsın oynamamış oynamamışız oynamamışsınız oynamamışlar past oynamamışmışım oynamamışmışsın oynamamışmış oynamamışmışız oynamamışmışsınız oynamamışlarmış inferential oynamamıştım oynamamıştın oynamamıştı oynamamıştık oynamamıştınız oynamamışlardı conditional oynamamışsam oynamamışsan oynamamışsa oynamamışsak oynamamışsanız oynamamışlarsa future future simple oynamayacağım oynamayacaksın oynamayacak oynamayacağız oynamayacaksınız oynamayacaklar past oynamayacakmışım oynamayacakmışsın oynamayacakmış oynamayacakmışız oynamayacakmışsınız oynamayacaklarmış inferential oynamayacaktım oynamayacaktın oynamayacaktı oynamayacaktık oynamayacaktınız oynamayacaklardı conditional oynamayacaksam oynamayacaksan oynamayacaksa oynamayacaksak oynamayacaksanız oynamayacaklarsa progressive progressive simple oynamamaktayım oynamamaktasın oynamamakta oynamamaktayız oynamamaktasınız oynamamaktalar past oynamamaktaymışım oynamamaktaymışsın oynamamaktaymış oynamamaktaymışız oynamamaktaymışsınız oynamamaktalarmış inferential oynamamaktaydım oynamamaktaydın oynamamaktaydı oynamamaktaydık oynamamaktaydınız oynamamaktalardı conditional oynamamaktaysam oynamamaktaysan oynamamaktaysa oynamamaktaysak oynamamaktaysanız oynamamaktalarsa necessitative necessitative simple oynamamalıyım oynamamalısın oynamamalı oynamamalıyız oynamamalısınız oynamamalılar past oynamamalıymışım oynamamalıymışsın oynamamalıymış oynamamalıymışız oynamamalıymışsınız oynamamalılarmış inferential oynamamalıydım oynamamalıydın oynamamalıydı oynamamalıydık oynamamalıydınız oynamamalılardı conditional oynamamalıysam oynamamalıysan oynamamalıysa oynamamalıysak oynamamalıysanız oynamamalılarsa past past simple oynamadım oynamadın oynamadı oynamadık oynamadınız oynamadılar conditional oynamadıysam oynamadıysan oynamadıysa oynamadıysak oynamadıysanız oynamadılarsa conditional conditional simple oynamasam oynamasan oynamasa oynamasak oynamasanız oynamasalar past oynamasaymışım oynamasaymışsın oynamasaymış oynamasaymışız oynamasaymışsınız oynamasalarmış inferential oynamasaydım oynamasaydın oynamasaydı oynamasaydık oynamasaydınız oynamasalardı optative oynamayayım oynamayasın oynamaya oynamayalım oynamayasınız oynamayalar imperative imperative regular — oynama oynamasın — oynamayın oynamasınlar formal — oynamayınız — — oynamayınız — informal — oynamasana — — oynamasanıza — infinitive oynamamak verbal noun oynamama impersonal participle imperfective oynamayan perfective oynamamış prospective oynamayacak personal participle non-prospective oynamadığım oynamadığın oynamadığı oynamadığımız oynamadığınız oynamadıkları prospective oynamayacağım oynamayacağın oynamayacağı oynamayacağımız oynamayacağınız oynamayacakları temporal adverb temporal adverb simple oynamazken1 specific oynamayınca "and" oynamayıp "since" oynamayalı "until" oynamayasıya "as long as" oynamadıkça modal adverb modal adverb simple oynamayarak reduplicated oynamaya oynamaya "as if" oynamazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple oynayabilirim oynayabilirsin oynayabilir oynayabiliriz oynayabilirsiniz oynayabilirler past oynayabilirmişim oynayabilirmişsin oynayabilirmiş oynayabilirmişiz oynayabilirmişsiniz oynayabilirlermiş inferential oynayabilirdim oynayabilirdin oynayabilirdi oynayabilirdik oynayabilirdiniz oynayabilirlerdi conditional oynayabilirsem oynayabilirsen oynayabilirse oynayabilirsek oynayabilirseniz oynayabilirlerse continuous continuous simple oynayabiliyorum oynayabiliyorsun oynayabiliyor oynayabiliyoruz oynayabiliyorsunuz oynayabiliyorlar past oynayabiliyormuşum oynayabiliyormuşsun oynayabiliyormuş oynayabiliyormuşuz oynayabiliyormuşsunuz oynayabiliyorlarmış inferential oynayabiliyordum oynayabiliyordun oynayabiliyordu oynayabiliyorduk oynayabiliyordunuz oynayabiliyorlardı conditional oynayabiliyorsam oynayabiliyorsan oynayabiliyorsa oynayabiliyorsak oynayabiliyorsanız oynayabiliyorlarsa inferential inferential simple oynayabilmişim oynayabilmişsin oynayabilmiş oynayabilmişiz oynayabilmişsiniz oynayabilmişler past oynayabilmişmişim oynayabilmişmişsin oynayabilmişmiş oynayabilmişmişiz oynayabilmişmişsiniz oynayabilmişlermiş inferential oynayabilmiştim oynayabilmiştin oynayabilmişti oynayabilmiştik oynayabilmiştiniz oynayabilmişlerdi conditional oynayabilmişsem oynayabilmişsen oynayabilmişse oynayabilmişsek oynayabilmişseniz oynayabilmişlerse future future simple oynayabileceğim oynayabileceksin oynayabilecek oynayabileceğiz oynayabileceksiniz oynayabilecekler past oynayabilecekmişim oynayabilecekmişsin oynayabilecekmiş oynayabilecekmişiz oynayabilecekmişsiniz oynayabileceklermiş inferential oynayabilecektim oynayabilecektin oynayabilecekti oynayabilecektik oynayabilecektiniz oynayabileceklerdi conditional oynayabileceksem oynayabileceksen oynayabilecekse oynayabileceksek oynayabilecekseniz oynayabileceklerse progressive progressive simple oynayabilmekteyim oynayabilmektesin oynayabilmekte oynayabilmekteyiz oynayabilmektesiniz oynayabilmekteler past oynayabilmekteymişim oynayabilmekteymişsin oynayabilmekteymiş oynayabilmekteymişiz oynayabilmekteymişsiniz oynayabilmektelermiş inferential oynayabilmekteydim oynayabilmekteydin oynayabilmekteydi oynayabilmekteydik oynayabilmekteydiniz oynayabilmektelerdi conditional oynayabilmekteysem oynayabilmekteysen oynayabilmekteyse oynayabilmekteysek oynayabilmekteyseniz oynayabilmektelerse necessitative necessitative simple oynayabilmeliyim oynayabilmelisin oynayabilmeli oynayabilmeliyiz oynayabilmelisiniz oynayabilmeliler past oynayabilmeliymişim oynayabilmeliymişsin oynayabilmeliymiş oynayabilmeliymişiz oynayabilmeliymişsiniz oynayabilmelilermiş inferential oynayabilmeliydim oynayabilmeliydin oynayabilmeliydi oynayabilmeliydik oynayabilmeliydiniz oynayabilmelilerdi conditional oynayabilmeliysem oynayabilmeliysen oynayabilmeliyse oynayabilmeliysek oynayabilmeliyseniz oynayabilmelilerse past past simple oynayabildim oynayabildin oynayabildi oynayabildik oynayabildiniz oynayabildiler conditional oynayabildiysem oynayabildiysen oynayabildiyse oynayabildiysek oynayabildiyseniz oynayabildilerse conditional conditional simple oynayabilsem oynayabilsen oynayabilse oynayabilsek oynayabilseniz oynayabilseler past oynayabilseymişim oynayabilseymişsin oynayabilseymiş oynayabilseymişiz oynayabilseymişsiniz oynayabilselermiş inferential oynayabilseydim oynayabilseydin oynayabilseydi oynayabilseydik oynayabilseydiniz oynayabilselerdi optative oynayabileyim oynayabilesin oynayabile oynayabilelim oynayabilesiniz oynayabileler imperative imperative regular — oynayabil oynayabilsin — oynayabilin oynayabilsinler formal — oynayabiliniz — — oynayabiliniz — informal — oynayabilsene — — oynayabilsenize — infinitive oynayabilmek verbal noun oynayabilme impersonal participle imperfective oynayabilen perfective oynayabilmiş prospective oynayabilecek personal participle non-prospective oynayabildiğim oynayabildiğin oynayabildiği oynayabildiğimiz oynayabildiğiniz oynayabildikleri prospective oynayabileceğim oynayabileceğin oynayabileceği oynayabileceğimiz oynayabileceğiniz oynayabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple oynayabilirken1 specific oynayabilince "and" oynayabilip "since" oynayabileli "until" oynayabilesiye "as long as" oynayabildikçe modal adverb modal adverb simple oynayabilerek reduplicated oynayabile oynayabile "as if" oynayabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple oynayamam oynayamazsın oynayamaz oynayamayız oynayamazsınız oynayamazlar past oynayamazmışım oynayamazmışsın oynayamazmış oynayamazmışız oynayamazmışsınız oynayamazlarmış inferential oynayamazdım oynayamazdın oynayamazdı oynayamazdık oynayamazdınız oynayamazlardı conditional oynayamazsam oynayamazsan oynayamazsa oynayamazsak oynayamazsanız oynayamazlarsa continuous continuous simple oynayamıyorum oynayamıyorsun oynayamıyor oynayamıyoruz oynayamıyorsunuz oynayamıyorlar past oynayamıyormuşum oynayamıyormuşsun oynayamıyormuş oynayamıyormuşuz oynayamıyormuşsunuz oynayamıyorlarmış inferential oynayamıyordum oynayamıyordun oynayamıyordu oynayamıyorduk oynayamıyordunuz oynayamıyorlardı conditional oynayamıyorsam oynayamıyorsan oynayamıyorsa oynayamıyorsak oynayamıyorsanız oynayamıyorlarsa inferential inferential simple oynayamamışım oynayamamışsın oynayamamış oynayamamışız oynayamamışsınız oynayamamışlar past oynayamamışmışım oynayamamışmışsın oynayamamışmış oynayamamışmışız oynayamamışmışsınız oynayamamışlarmış inferential oynayamamıştım oynayamamıştın oynayamamıştı oynayamamıştık oynayamamıştınız oynayamamışlardı conditional oynayamamışsam oynayamamışsan oynayamamışsa oynayamamışsak oynayamamışsanız oynayamamışlarsa future future simple oynayamayacağım oynayamayacaksın oynayamayacak oynayamayacağız oynayamayacaksınız oynayamayacaklar past oynayamayacakmışım oynayamayacakmışsın oynayamayacakmış oynayamayacakmışız oynayamayacakmışsınız oynayamayacaklarmış inferential oynayamayacaktım oynayamayacaktın oynayamayacaktı oynayamayacaktık oynayamayacaktınız oynayamayacaklardı conditional oynayamayacaksam oynayamayacaksan oynayamayacaksa oynayamayacaksak oynayamayacaksanız oynayamayacaklarsa progressive progressive simple oynayamamaktayım oynayamamaktasın oynayamamakta oynayamamaktayız oynayamamaktasınız oynayamamaktalar past oynayamamaktaymışım oynayamamaktaymışsın oynayamamaktaymış oynayamamaktaymışız oynayamamaktaymışsınız oynayamamaktalarmış inferential oynayamamaktaydım oynayamamaktaydın oynayamamaktaydı oynayamamaktaydık oynayamamaktaydınız oynayamamaktalardı conditional oynayamamaktaysam oynayamamaktaysan oynayamamaktaysa oynayamamaktaysak oynayamamaktaysanız oynayamamaktalarsa necessitative necessitative simple oynayamamalıyım oynayamamalısın oynayamamalı oynayamamalıyız oynayamamalısınız oynayamamalılar past oynayamamalıymışım oynayamamalıymışsın oynayamamalıymış oynayamamalıymışız oynayamamalıymışsınız oynayamamalılarmış inferential oynayamamalıydım oynayamamalıydın oynayamamalıydı oynayamamalıydık oynayamamalıydınız oynayamamalılardı conditional oynayamamalıysam oynayamamalıysan oynayamamalıysa oynayamamalıysak oynayamamalıysanız oynayamamalılarsa past past simple oynayamadım oynayamadın oynayamadı oynayamadık oynayamadınız oynayamadılar conditional oynayamadıysam oynayamadıysan oynayamadıysa oynayamadıysak oynayamadıysanız oynayamadılarsa conditional conditional simple oynayamasam oynayamasan oynayamasa oynayamasak oynayamasanız oynayamasalar past oynayamasaymışım oynayamasaymışsın oynayamasaymış oynayamasaymışız oynayamasaymışsınız oynayamasalarmış inferential oynayamasaydım oynayamasaydın oynayamasaydı oynayamasaydık oynayamasaydınız oynayamasalardı optative oynayamayayım oynayamayasın oynayamaya oynayamayalım oynayamayasınız oynayamayalar imperative imperative regular — oynayama oynayamasın — oynayamayın oynayamasınlar formal — oynayamayınız — — oynayamayınız — informal — oynayamasana — — oynayamasanıza — infinitive oynayamamak verbal noun oynayamama impersonal participle imperfective oynayamayan perfective oynayamamış prospective oynayamayacak personal participle non-prospective oynayamadığım oynayamadığın oynayamadığı oynayamadığımız oynayamadığınız oynayamadıkları prospective oynayamayacağım oynayamayacağın oynayamayacağı oynayamayacağımız oynayamayacağınız oynayamayacakları temporal adverb temporal adverb simple oynayamazken1 specific oynayamayınca "and" oynayamayıp "since" oynayamayalı "until" oynayamayasıya "as long as" oynayamadıkça modal adverb modal adverb simple oynayamayarak reduplicated oynayamaya oynayamaya "as if" oynayamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• oynak
• oynama
• oynamamak
• oynamış
• oynanmak
• oynaşmak
• oynayabilmek
• oynayamamak
• oynayış

Related terms

• oyun
• oynaş
• oynatmak

See also

• çalmak
• kımıldamak

Further reading

• Nişanyan, Sevan (2002–), “oynamak”, in Nişanyan Sözlük