păsa

See also: Appendix:Variations of "pasa"

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): /pə.ˈsa/
• Rhymes: -a
• Hyphenation: pă‧sa

• Audio

  (file)

Etymology 1

Inherited from Latin pēnsāre (“weigh carefully”), frequentative of pendere.

Verb

a păsa (third-person singular present pasă, past participle păsat) 1st conj. (impersonal)

1. to care (about) (always preceded by the dative form of the pronoun)

   Îi pasă de tine.

   He/She cares about you.

   Nu îmi pasă ce se întâmplă.

   I don't care what happens.

   Ce-ți pasă ție?

   What do you care?

Conjugation

    conjugation of păsa (first conjugation, no infix, third-person singular only)

infinitive			a păsa
gerund			păsând
past participle			păsat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	—	—	pasă	—	—	—
	imperfect	—	—	păsa	—	—	—
	simple perfect	—	—	păsă	—	—	—
	pluperfect	—	—	păsase	—	—	—
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	—	—	să pese	—	—	—
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		—			—
	negative		—			—

Derived terms

• nepăsător
• păsare

Related terms

• apăsa
• păs

Etymology 2

Probably from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). See also the neologism pasa, a doublet borrowed from French.

Verb

a păsa (third-person singular present pasă, past participle păsat) 1st conj.

1. (dated, regional) to go, to leave, to walk, to pass
2. (popular, familiar) to try, to look for

Conjugation

    conjugation of păsa (first conjugation, no infix)

infinitive			a păsa
gerund			păsând
past participle			păsat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	păs	peși	pasă	păsăm	păsați	pasă
	imperfect	păsam	păsai	păsa	păsam	păsați	păsau
	simple perfect	păsai	păsași	păsă	păsarăm	păsarăți	păsară
	pluperfect	păsasem	păsaseși	păsase	păsaserăm	păsaserăți	păsaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să păs	să peși	să pese	să păsăm	să păsați	să pese
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		pasă			păsați
	negative		nu păsa			nu păsați

Synonyms

• (go): merge, duce, pleca
• (walk): umbla, păși
• (try): încerca
• (look for): căuta

Related terms

• pas

References

• păsa in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)