pedalar

Catalan

Etymology

From pedal +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pə.ðəˈla]
• IPA^(key): (Valencia) [pe.ðaˈlaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Homophone: pedalà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

pedalar (first-person singular present pedalo, first-person singular preterite pedalí, past participle pedalat)

1. (intransitive) to pedal

   Synonym: pedalejar

Conjugation

    Conjugation of pedalar (first conjugation)

infinitive			pedalar
gerund			pedalant
past participle				masculine		feminine
		singular		pedalat		pedalada
		plural		pedalats		pedalades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	pedalo	pedales	pedala	pedalem	pedaleu	pedalen
	imperfect	pedalava	pedalaves	pedalava	pedalàvem	pedalàveu	pedalaven
	future	pedalaré	pedalaràs	pedalarà	pedalarem	pedalareu	pedalaran
	preterite	pedalí	pedalares	pedalà	pedalàrem	pedalàreu	pedalaren
	conditional	pedalaria	pedalaries	pedalaria	pedalaríem	pedalaríeu	pedalarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	pedali	pedalis	pedali	pedalem	pedaleu	pedalin
	imperfect	pedalés	pedalessis	pedalés	pedaléssim	pedaléssiu	pedalessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	pedala	pedali	pedalem	pedaleu	pedalin
	negative (no)	—	no pedalis	no pedali	no pedalem	no pedaleu	no pedalin

Further reading

• “pedalar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Norwegian Nynorsk

Noun

pedalar m

1. indefinite plural of pedal

Portuguese

Etymology

From pedal +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pe.daˈla(ʁ)/ [pe.daˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pe.daˈla(ʁ)/ [pe.daˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pe.daˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pe.daˈla(ʁ)/ [pe.daˈla(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /pe.daˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɨ.dɐˈlaɾ/ [pɨ.ðɐˈlaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɨ.dɐˈlaɾ/ [pɨ.ðɐˈlaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɨ.dɐˈla.ɾi/ [pɨ.ðɐˈla.ɾi]

• Hyphenation: pe‧da‧lar

Verb

pedalar (first-person singular present pedalo, first-person singular preterite pedalei, past participle pedalado)

1. (intransitive) to pedal; to bike (to ride a bicycle)

Conjugation

    Conjugation of pedalar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pedalar
Personal	pedalar	pedalares	pedalar	pedalarmos	pedalardes	pedalarem
Gerund
	pedalando
Past participle
Masculine	pedalado			pedalados
Feminine	pedalada			pedaladas
Indicative
Present	pedalo	pedalas	pedala	pedalamos	pedalais	pedalam
Imperfect	pedalava	pedalavas	pedalava	pedalávamos	pedaláveis	pedalavam
Preterite	pedalei	pedalaste	pedalou	pedalamos1, pedalámos2	pedalastes	pedalaram
Pluperfect	pedalara	pedalaras	pedalara	pedaláramos	pedaláreis	pedalaram
Future	pedalarei	pedalarás	pedalará	pedalaremos	pedalareis	pedalarão
Conditional	pedalaria	pedalarias	pedalaria	pedalaríamos	pedalaríeis	pedalariam
Subjunctive
Present	pedale	pedales	pedale	pedalemos	pedaleis	pedalem
Imperfect	pedalasse	pedalasses	pedalasse	pedalássemos	pedalásseis	pedalassem
Future	pedalar	pedalares	pedalar	pedalarmos	pedalardes	pedalarem
Imperative
Affirmative		pedala	pedale	pedalemos	pedalai	pedalem
Negative (não)		não pedales	não pedale	não pedalemos	não pedaleis	não pedalem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “pedalar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026