perda

See also: Perda

Asturian

Etymology

From Vulgar Latin *perdita, from the feminine of Latin perditus (“lost”), perfect passive participle of perdō (“to lose”).

Noun

perda f (plural perdes)

1. loss

Related terms

• perder

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese perda, from Vulgar Latin *perdĭta through haplology, from the feminine of Latin perditus (“lost”), perfect passive participle of perdō (“to lose”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɛɾda/ [ˈpɛɾ.ð̞ɐ]
• Rhymes: -ɛɾda
• Hyphenation: per‧da

Noun

perda f (plural perdas)

1. loss; harm

   Neste exercicio fiscal tivemos perdas.

   We had losses this fiscal year.

2. loss, decease of a loved one

   Synonym: morte

Derived terms

• non ter perda
• ter boa perda

Related terms

• perder

Verb

perda

1. inflection of perder:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “perda”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “perda”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “perda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “perda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “perda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /pərˈda/ [pərˈda]
• Rhymes: -a
• Syllabification: per‧da

Noun

perda (plural perda-perda)

1. (law) syllabic abbreviation of peraturan daerah

Italian

Verb

perda

1. inflection of perdere:
   1. first/second/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Anagrams

• padre, preda

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese perda, from Vulgar Latin *perdita, from the feminine of Latin perditus (“lost”), perfect passive participle of perdō (“to lose”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈpeʁ.dɐ/ [ˈpeɦ.dɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈpeʁ.dɐ/ [ˈpeɦ.dɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈpeɾ.dɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈpeʁ.dɐ/
  • (Caipira) IPA^(key): /ˈpeɻ.dɐ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈpeɾ.dɐ/ [ˈpeɾ.ðɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈpeɾ.dɐ/ [ˈpeɾ.ðɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈpeɾ.dɐ/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Hyphenation: per‧da

Noun

perda f (plural perdas)

1. loss (instance of losing something)

   Synonyms: (proscribed) perca, perdimento

2. (euphemistic) the death of someone close

   Synonyms: falecimento, morte, óbito

Related terms

• perdedor
• perder
• perdido

Further reading

• “perda”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “perda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026