podkręcać

Polish

Etymology

From podkręcić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔtˈkrɛn.t͡sat͡ɕ/
• Rhymes: -ɛnt͡sat͡ɕ
• Syllabification: pod‧krę‧cać

Verb

podkręcać impf (perfective podkręcić)

1. (transitive) to turn up (increase flow or intensity using a valve, knob, dial, etc.)
2. (transitive) to curl slightly upwards (e.g. eyelashes, hair)
3. (transitive, sports) to spin, to slice (e.g. a ball)
4. (transitive, colloquial) to hurry, to urge, to chivvy
5. (transitive, colloquial) to tweak, to strain (e.g. a joint, a muscle)
6. (reflexive with się) to increase, to ramp up, to intensify
7. (reflexive with się) to become slightly curled
8. (reflexive with się, colloquial) to speed up, to pick up, to get a move on
9. (reflexive with się, colloquial) to hurry one another, to chivvy one another

Conjugation

Conjugation of podkręcać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		podkręcać
present tense	1st	podkręcam			podkręcamy
	2nd	podkręcasz			podkręcacie
	3rd	podkręca			podkręcają
	impersonal	podkręca się
past tense	1st	podkręcałem, -(e)m podkręcał	podkręcałam, -(e)m podkręcała	podkręcałom, -(e)m podkręcało	podkręcaliśmy, -(e)śmy podkręcali	podkręcałyśmy, -(e)śmy podkręcały
	2nd	podkręcałeś, -(e)ś podkręcał	podkręcałaś, -(e)ś podkręcała	podkręcałoś, -(e)ś podkręcało	podkręcaliście, -(e)ście podkręcali	podkręcałyście, -(e)ście podkręcały
	3rd	podkręcał	podkręcała	podkręcało	podkręcali	podkręcały
	impersonal	podkręcano
future tense	1st	będę podkręcał, będę podkręcać	będę podkręcała, będę podkręcać	będę podkręcało, będę podkręcać	będziemy podkręcali, będziemy podkręcać	będziemy podkręcały, będziemy podkręcać
	2nd	będziesz podkręcał, będziesz podkręcać	będziesz podkręcała, będziesz podkręcać	będziesz podkręcało, będziesz podkręcać	będziecie podkręcali, będziecie podkręcać	będziecie podkręcały, będziecie podkręcać
	3rd	będzie podkręcał, będzie podkręcać	będzie podkręcała, będzie podkręcać	będzie podkręcało, będzie podkręcać	będą podkręcali, będą podkręcać	będą podkręcały, będą podkręcać
	impersonal	będzie podkręcać się
conditional	1st	podkręcałbym, bym podkręcał	podkręcałabym, bym podkręcała	podkręcałobym, bym podkręcało	podkręcalibyśmy, byśmy podkręcali	podkręcałybyśmy, byśmy podkręcały
	2nd	podkręcałbyś, byś podkręcał	podkręcałabyś, byś podkręcała	podkręcałobyś, byś podkręcało	podkręcalibyście, byście podkręcali	podkręcałybyście, byście podkręcały
	3rd	podkręcałby, by podkręcał	podkręcałaby, by podkręcała	podkręcałoby, by podkręcało	podkręcaliby, by podkręcali	podkręcałyby, by podkręcały
	impersonal	podkręcano by
imperative	1st	niech podkręcam			podkręcajmy
	2nd	podkręcaj			podkręcajcie
	3rd	niech podkręca			niech podkręcają
active adjectival participle		podkręcający	podkręcająca	podkręcające	podkręcający	podkręcające
passive adjectival participle		podkręcany	podkręcana	podkręcane	podkręcani	podkręcane
contemporary adverbial participle		podkręcając
verbal noun		podkręcanie

Further reading

• podkręcać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• podkręcać in Polish dictionaries at PWN