poggiare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /podˈd͡ʒa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: pog‧già‧re

Etymology 1

Inherited from Latin *podiāre, from Latin podium. Compare Catalan and Occitan pujar, Portuguese pojar, Friulian poiâ, Venetan pojar. Cf. also French appuyer, Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare, from a related Vulgar Latin *appodiāre.

Verb

poggiàre (first-person singular present pòggio, first-person singular past historic poggiài, past participle poggiàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to lean or rest
2. (intransitive) to stand or rest [auxiliary avere]
3. (intransitive) to be based [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of poggiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	poggiàre
auxiliary verb		avére	gerund		poggiàndo
present participle		poggiànte	past participle		poggiàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	pòggio	pòggi	pòggia	poggiàmo	poggiàte	pòggiano
imperfect	poggiàvo	poggiàvi	poggiàva	poggiavàmo	poggiavàte	poggiàvano
past historic	poggiài	poggiàsti	poggiò	poggiàmmo	poggiàste	poggiàrono
future	poggerò	poggerài	poggerà	poggerémo	poggeréte	poggerànno
conditional	poggerèi	poggerésti	poggerèbbe, poggerébbe	poggerémmo	poggeréste	poggerèbbero, poggerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	pòggi	pòggi	pòggi	poggiàmo	poggiàte	pòggino
imperfect	poggiàssi	poggiàssi	poggiàsse	poggiàssimo	poggiàste	poggiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		pòggia	pòggi	poggiàmo	poggiàte	pòggino
negative imperative		non poggiàre	non pòggi	non poggiàmo	non poggiàte	non pòggino

Derived terms

• poggiarsi

Related terms

• appoggiare
• poggio

Etymology 2

From poggia +‎ -are

Verb

poggiàre (first-person singular present pòggio, first-person singular past historic poggiài, past participle poggiàto, auxiliary avére)

1. (transitive, nautical) to sail close to the wind, to bear up

   Antonym: orzare

Conjugation

    Conjugation of poggiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	poggiàre
auxiliary verb		avére	gerund		poggiàndo
present participle		poggiànte	past participle		poggiàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	pòggio	pòggi	pòggia	poggiàmo	poggiàte	pòggiano
imperfect	poggiàvo	poggiàvi	poggiàva	poggiavàmo	poggiavàte	poggiàvano
past historic	poggiài	poggiàsti	poggiò	poggiàmmo	poggiàste	poggiàrono
future	poggerò	poggerài	poggerà	poggerémo	poggeréte	poggerànno
conditional	poggerèi	poggerésti	poggerèbbe, poggerébbe	poggerémmo	poggeréste	poggerèbbero, poggerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	pòggi	pòggi	pòggi	poggiàmo	poggiàte	pòggino
imperfect	poggiàssi	poggiàssi	poggiàsse	poggiàssimo	poggiàste	poggiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		pòggia	pòggi	poggiàmo	poggiàte	pòggino
negative imperative		non poggiàre	non pòggi	non poggiàmo	non poggiàte	non pòggino

Derived terms

• strapoggiare

Anagrams

• arpeggio, arpeggiò, pareggio, pareggiò, peggiora, piaggerò, poggerai