poznawać

Polish

Etymology

From poznać +‎ -wać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈzna.vat͡ɕ/

• Audio 1; “poznawać”:

  (file)

• Audio 2; “poznawać się”:

  (file)

• Rhymes: -avat͡ɕ
• Syllabification: po‧zna‧wać

Verb

poznawać impf (perfective poznać)

1. (transitive) to get to know; to learn (to gain knowledge about)
2. (transitive) to know (to experience something)
3. (transitive) to recognize, to tell (to be able to surmise or guess based on some observations) [with po (+ locative) ‘based on what’] [with z (+ genitive) ‘from what’]
4. (transitive) to get to know; to learn (to begin relations with someone)
5. (transitive) to introduce (to cause someone to begin relations with someone) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]
6. (transitive) to recognize (to be able to discern someone amongst others from particular traits) [with po (+ locative) ‘by/from what’]

   Poznajesz go? ― Do you recognize him?

7. (transitive) to know (to experience something)
8. (transitive) to see, to realize (to be able to guess something; to come to understand)
9. (transitive, obsolete) to have sexual relations with
10. (reflexive with się) to meet, to get to know (to acquaint with for the first time) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

    Synonym: zapoznawać się

11. (reflexive with się) to get to know each other, to learn about one another (to find out about each other)
12. (reflexive with się) to recognize (to judge someone or something according to reality) [with na (+ locative) ‘what/whom’]
13. (reflexive with się) to recognize oneself (to be able to discern oneself amongst others from particular traits) [with na (+ locative)] [with w (+ locative)]

    Synonym: rozpoznawać się

14. (reflexive with się) to recognize each other (to be able to discern one another amongst others from particular traits) [with po (+ locative) ‘by/from what’]

    Synonym: rozpoznawać się

Conjugation

Conjugation of poznawać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		poznawać
present tense	1st	poznaję			poznajemy
	2nd	poznajesz			poznajecie
	3rd	poznaje			poznają
	impersonal	poznaje się
past tense	1st	poznawałem, -(e)m poznawał	poznawałam, -(e)m poznawała	poznawałom, -(e)m poznawało	poznawaliśmy, -(e)śmy poznawali	poznawałyśmy, -(e)śmy poznawały
	2nd	poznawałeś, -(e)ś poznawał	poznawałaś, -(e)ś poznawała	poznawałoś, -(e)ś poznawało	poznawaliście, -(e)ście poznawali	poznawałyście, -(e)ście poznawały
	3rd	poznawał	poznawała	poznawało	poznawali	poznawały
	impersonal	poznawano
future tense	1st	będę poznawał, będę poznawać	będę poznawała, będę poznawać	będę poznawało, będę poznawać	będziemy poznawali, będziemy poznawać	będziemy poznawały, będziemy poznawać
	2nd	będziesz poznawał, będziesz poznawać	będziesz poznawała, będziesz poznawać	będziesz poznawało, będziesz poznawać	będziecie poznawali, będziecie poznawać	będziecie poznawały, będziecie poznawać
	3rd	będzie poznawał, będzie poznawać	będzie poznawała, będzie poznawać	będzie poznawało, będzie poznawać	będą poznawali, będą poznawać	będą poznawały, będą poznawać
	impersonal	będzie poznawać się
conditional	1st	poznawałbym, bym poznawał	poznawałabym, bym poznawała	poznawałobym, bym poznawało	poznawalibyśmy, byśmy poznawali	poznawałybyśmy, byśmy poznawały
	2nd	poznawałbyś, byś poznawał	poznawałabyś, byś poznawała	poznawałobyś, byś poznawało	poznawalibyście, byście poznawali	poznawałybyście, byście poznawały
	3rd	poznawałby, by poznawał	poznawałaby, by poznawała	poznawałoby, by poznawało	poznawaliby, by poznawali	poznawałyby, by poznawały
	impersonal	poznawano by
imperative	1st	niech poznaję			poznawajmy
	2nd	poznawaj			poznawajcie
	3rd	niech poznaje			niech poznają
active adjectival participle		poznający	poznająca	poznające	poznający	poznające
passive adjectival participle		poznawany	poznawana	poznawane	poznawani	poznawane
contemporary adverbial participle		poznając
verbal noun		poznawanie

Derived terms

proverb

• prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

 

Further reading

• poznawać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• poznawać in Polish dictionaries at PWN