recalcular

Portuguese

Etymology

From re- +‎ calcular.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.kaw.kuˈla(ʁ)/ [he.kaʊ̯.kuˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.kaw.kuˈla(ʁ)/ [he.kaʊ̯.kuˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.kaw.kuˈla(ɾ)/ [he.kaʊ̯.kuˈla(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.kaw.kuˈla(ʁ)/ [χe.kaʊ̯.kuˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.kaw.kuˈla(ɻ)/ [he.kaʊ̯.kuˈla(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.kal.kuˈlaɾ/ [ʁɨ.kaɫ.kuˈlaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.kal.kuˈlaɾ/ [ʁɨ.kaɫ.kuˈlaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.kal.kuˈla.ɾi/ [ʁɨ.kaɫ.kuˈla.ɾi]

• Hyphenation: re‧cal‧cu‧lar

Verb

recalcular (first-person singular present recalculo, first-person singular preterite recalculei, past participle recalculado)

1. (transitive) to recalculate (to calculate again)

Conjugation

    Conjugation of recalcular (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	recalcular
Personal	recalcular	recalculares	recalcular	recalcularmos	recalculardes	recalcularem
Gerund
	recalculando
Past participle
Masculine	recalculado			recalculados
Feminine	recalculada			recalculadas
Indicative
Present	recalculo	recalculas	recalcula	recalculamos	recalculais	recalculam
Imperfect	recalculava	recalculavas	recalculava	recalculávamos	recalculáveis	recalculavam
Preterite	recalculei	recalculaste	recalculou	recalculamos1, recalculámos2	recalculastes	recalcularam
Pluperfect	recalculara	recalcularas	recalculara	recalculáramos	recalculáreis	recalcularam
Future	recalcularei	recalcularás	recalculará	recalcularemos	recalculareis	recalcularão
Conditional	recalcularia	recalcularias	recalcularia	recalcularíamos	recalcularíeis	recalculariam
Subjunctive
Present	recalcule	recalcules	recalcule	recalculemos	recalculeis	recalculem
Imperfect	recalculasse	recalculasses	recalculasse	recalculássemos	recalculásseis	recalculassem
Future	recalcular	recalculares	recalcular	recalcularmos	recalculardes	recalcularem
Imperative
Affirmative		recalcula	recalcule	recalculemos	recalculai	recalculem
Negative (não)		não recalcules	não recalcule	não recalculemos	não recalculeis	não recalculem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “recalcular” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From re- +‎ calcular.

Pronunciation

• IPA^(key): /rekalkuˈlaɾ/ [re.kal.kuˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧cal‧cu‧lar

Verb

recalcular (first-person singular present recalculo, first-person singular preterite recalculé, past participle recalculado)

1. to recalculate

Conjugation

    Conjugation of recalcular (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recalcular
gerund			recalculando
past participle				masculine		feminine
		singular		recalculado		recalculada
		plural		recalculados		recalculadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recalculo	recalculastú recalculásvos	recalcula	recalculamos	recalculáis	recalculan
	imperfect	recalculaba	recalculabas	recalculaba	recalculábamos	recalculabais	recalculaban
	preterite	recalculé	recalculaste	recalculó	recalculamos	recalculasteis	recalcularon
	future	recalcularé	recalcularás	recalculará	recalcularemos	recalcularéis	recalcularán
	conditional	recalcularía	recalcularías	recalcularía	recalcularíamos	recalcularíais	recalcularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recalcule	recalculestú recalculésvos2	recalcule	recalculemos	recalculéis	recalculen
	imperfect (ra)	recalculara	recalcularas	recalculara	recalculáramos	recalcularais	recalcularan
	imperfect (se)	recalculase	recalculases	recalculase	recalculásemos	recalculaseis	recalculasen
	future1	recalculare	recalculares	recalculare	recalculáremos	recalculareis	recalcularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recalculatú recalculávos	recalcule	recalculemos	recalculad	recalculen
	negative		no recalcules	no recalcule	no recalculemos	no recalculéis	no recalculen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of recalcular

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recalcular
	dative	recalcularme	recalcularte	recalcularle, recalcularse	recalcularnos	recalcularos	recalcularles, recalcularse
	accusative	recalcularme	recalcularte	recalcularlo, recalcularla, recalcularse	recalcularnos	recalcularos	recalcularlos, recalcularlas, recalcularse
with gerund recalculando
	dative	recalculándome	recalculándote	recalculándole, recalculándose	recalculándonos	recalculándoos	recalculándoles, recalculándose
	accusative	recalculándome	recalculándote	recalculándolo, recalculándola, recalculándose	recalculándonos	recalculándoos	recalculándolos, recalculándolas, recalculándose
with informal second-person singular tú imperative recalcula
	dative	recalcúlame	recalcúlate	recalcúlale	recalcúlanos	not used	recalcúlales
	accusative	recalcúlame	recalcúlate	recalcúlalo, recalcúlala	recalcúlanos	not used	recalcúlalos, recalcúlalas
with informal second-person singular vos imperative recalculá
	dative	recalculame	recalculate	recalculale	recalculanos	not used	recalculales
	accusative	recalculame	recalculate	recalculalo, recalculala	recalculanos	not used	recalculalos, recalculalas
with formal second-person singular imperative recalcule
	dative	recalcúleme	not used	recalcúlele, recalcúlese	recalcúlenos	not used	recalcúleles
	accusative	recalcúleme	not used	recalcúlelo, recalcúlela, recalcúlese	recalcúlenos	not used	recalcúlelos, recalcúlelas
with first-person plural imperative recalculemos
	dative	not used	recalculémoste	recalculémosle	recalculémonos	recalculémoos	recalculémosles
	accusative	not used	recalculémoste	recalculémoslo, recalculémosla	recalculémonos	recalculémoos	recalculémoslos, recalculémoslas
with informal second-person plural imperative recalculad
	dative	recalculadme	not used	recalculadle	recalculadnos	recalculaos	recalculadles
	accusative	recalculadme	not used	recalculadlo, recalculadla	recalculadnos	recalculaos	recalculadlos, recalculadlas
with formal second-person plural imperative recalculen
	dative	recalcúlenme	not used	recalcúlenle	recalcúlennos	not used	recalcúlenles, recalcúlense
	accusative	recalcúlenme	not used	recalcúlenlo, recalcúlenla	recalcúlennos	not used	recalcúlenlos, recalcúlenlas, recalcúlense