reelegir

Catalan

Etymology

From re- +‎ elegir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rə.ə.ləˈʒi]
• IPA^(key): (Valencian) [re.e.leˈd͡ʒiɾ]
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

reelegir (first-person singular present reelegeixo, first-person singular preterite reelegí, past participle reelegit)

1. to reelect

Conjugation

    Conjugation of reelegir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			reelegir
gerund			reelegint
past participle				masculine		feminine
		singular		reelegit		reelegida
		plural		reelegits		reelegides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reelegeixo	reelegeixes	reelegeix	reelegim	reelegiu	reelegeixen
	imperfect	reelegia	reelegies	reelegia	reelegíem	reelegíeu	reelegien
	future	reelegiré	reelegiràs	reelegirà	reelegirem	reelegireu	reelegiran
	preterite	reelegí	reelegires	reelegí	reelegírem	reelegíreu	reelegiren
	conditional	reelegiria	reelegiries	reelegiria	reelegiríem	reelegiríeu	reelegirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reelegeixi	reelegeixis	reelegeixi	reelegim	reelegiu	reelegeixin
	imperfect	reelegís	reelegissis	reelegís	reelegíssim	reelegíssiu	reelegissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	reelegeix	reelegeixi	reelegim	reelegiu	reelegeixin
	negative (no)	—	no reelegeixis	no reelegeixi	no reelegim	no reelegiu	no reelegeixin

Related terms

• reelecció

Further reading

• “reelegir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “reelegir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “reelegir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “reelegir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

Etymology

From re- +‎ elegir.

Pronunciation

• IPA^(key): /reeleˈxiɾ/ [re.e.leˈxiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: re‧e‧le‧gir

Verb

reelegir (first-person singular present reelijo, first-person singular preterite reelegí, past participle reelegido or reelecto)

1. to reelect

Conjugation

    Conjugation of reelegir (irregular; e-i alternation; g-j alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reelegir
gerund			reeligiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		reelegido, reelecto		reelegida, reelecta
		plural		reelegidos, reelectos		reelegidas, reelectas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reelijo	reeligestú reelegísvos	reelige	reelegimos	reelegís	reeligen
	imperfect	reelegía	reelegías	reelegía	reelegíamos	reelegíais	reelegían
	preterite	reelegí	reelegiste	reeligió	reelegimos	reelegisteis	reeligieron
	future	reelegiré	reelegirás	reelegirá	reelegiremos	reelegiréis	reelegirán
	conditional	reelegiría	reelegirías	reelegiría	reelegiríamos	reelegiríais	reelegirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reelija	reelijastú reelijásvos2	reelija	reelijamos	reelijáis	reelijan
	imperfect (ra)	reeligiera	reeligieras	reeligiera	reeligiéramos	reeligierais	reeligieran
	imperfect (se)	reeligiese	reeligieses	reeligiese	reeligiésemos	reeligieseis	reeligiesen
	future1	reeligiere	reeligieres	reeligiere	reeligiéremos	reeligiereis	reeligieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reeligetú reelegívos	reelija	reelijamos	reelegid	reelijan
	negative		no reelijas	no reelija	no reelijamos	no reelijáis	no reelijan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reelegir (irregular; e-i alternation; g-j alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reelegir
	dative	reelegirme	reelegirte	reelegirle, reelegirse	reelegirnos	reelegiros	reelegirles, reelegirse
	accusative	reelegirme	reelegirte	reelegirlo, reelegirla, reelegirse	reelegirnos	reelegiros	reelegirlos, reelegirlas, reelegirse
with gerund reeligiendo
	dative	reeligiéndome	reeligiéndote	reeligiéndole, reeligiéndose	reeligiéndonos	reeligiéndoos	reeligiéndoles, reeligiéndose
	accusative	reeligiéndome	reeligiéndote	reeligiéndolo, reeligiéndola, reeligiéndose	reeligiéndonos	reeligiéndoos	reeligiéndolos, reeligiéndolas, reeligiéndose
with informal second-person singular tú imperative reelige
	dative	reelígeme	reelígete	reelígele	reelígenos	not used	reelígeles
	accusative	reelígeme	reelígete	reelígelo, reelígela	reelígenos	not used	reelígelos, reelígelas
with informal second-person singular vos imperative reelegí
	dative	reelegime	reelegite	reelegile	reeleginos	not used	reelegiles
	accusative	reelegime	reelegite	reelegilo, reelegila	reeleginos	not used	reelegilos, reelegilas
with formal second-person singular imperative reelija
	dative	reelíjame	not used	reelíjale, reelíjase	reelíjanos	not used	reelíjales
	accusative	reelíjame	not used	reelíjalo, reelíjala, reelíjase	reelíjanos	not used	reelíjalos, reelíjalas
with first-person plural imperative reelijamos
	dative	not used	reelijámoste	reelijámosle	reelijámonos	reelijámoos	reelijámosles
	accusative	not used	reelijámoste	reelijámoslo, reelijámosla	reelijámonos	reelijámoos	reelijámoslos, reelijámoslas
with informal second-person plural imperative reelegid
	dative	reelegidme	not used	reelegidle	reelegidnos	reelegíos	reelegidles
	accusative	reelegidme	not used	reelegidlo, reelegidla	reelegidnos	reelegíos	reelegidlos, reelegidlas
with formal second-person plural imperative reelijan
	dative	reelíjanme	not used	reelíjanle	reelíjannos	not used	reelíjanles, reelíjanse
	accusative	reelíjanme	not used	reelíjanlo, reelíjanla	reelíjannos	not used	reelíjanlos, reelíjanlas, reelíjanse

Further reading

• “reelegir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014