rijsttafel

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

English[edit]

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology[edit]

Borrowed from Dutch rijsttafel (rice table).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈɹaɪsˌtɑːfəl/

Noun[edit]

rijsttafel (plural rijsttafels)

  1. A large meal originating in colonial Indonesia composed of many different dishes with rice as the main ingredient; several side-dishes such as krupuk, acar and serundeng are served.
    • 1972 September 11, Gael Greene, “The Insatiable Critic: Ramayana east of Krakatoa”, in New York Magazine, volume 5, number 37, page 85:
      The famous rijsttafel, love-hate legacy of Dutch imperial days—at its most numbing brilliance it required 23 men and a boy to serve— []
    • 1991 May, Guusje Moore, “Windmills and Rice”, in Vegetarian Times, number 165, page 28:
      I was born too late to experience a real Indonesian rijsttafel, but my mother used to tell me about these feasts.
    • 2002, Edward D. Webster, A year of Sundays: taking the plunge (and our cat) to explore Europe, VanderWyk & Burnham, p. 85:
      The complete or the lesser rijsttafel? I bet they're both huge, []
    • 2007, George McDonald, Frommer's Amsterdam, Frommer's, page 106:
      The basic concept of a rijsttafel is to eat a bit of this and a bit of that, blending flavors and textures.

Dutch[edit]

Dutch Wikipedia has an article on:
Wikipedia nl

Etymology[edit]

From rijst (rice) +‎ tafel (table).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈrɛi̯staːfəl/
  • (file)
  • Hyphenation: rijst‧ta‧fel

Noun[edit]

rijsttafel f (plural rijsttafels, diminutive rijsttafeltje n)

  1. A rijsttafel, an elaborate meal or banquet with many colonial Indonesia, specifically Chinese-Indonesian, rice dishes.

Indonesian[edit]

Etymology[edit]

Unadapted borrowing from Dutch rijsttafel.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /rɛi̯stafəl/, /rɛstafəl/

Noun[edit]

rijsttafel (first-person possessive rijsttafelku, second-person possessive rijsttafelmu, third-person possessive rijsttafelnya)

  1. rijsttafel