rumar

See also: rumăr

Portuguese

Etymology

Rumo (“course; destination”) +‎ -ar, from (deprecated template usage) [etyl] Spanish rumbo (“course”), from (deprecated template usage) [etyl] Latin rhombus, from (deprecated template usage) [etyl] Ancient Greek ῥόμβος (rhómbos, “rhombus, spinning top”), from ῥέμβω (rhémbō, “I turn around”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁu.ˈma(ɹ)/
• IPA^(key): /hu.ˈma(ɻ)/
• Hyphenation: ru‧mar

Verb

1. to head (move in a specified direction)
2. (nautical) to veer a watercraft to a specified direction

Synonyms

• (to head): dirigir-se, ir

Related terms

• rombo
• rumo

---

Venetian

Verb

rumar

1. (transitive) to rummage or search
2. (transitive) to root or grub (the soil)

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of rumar (first conjugation)

infinitive	rumar
auxiliary verb		aver	gerund		rumando
past participle		rumà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	rumo	(te) rumi	(el/ła) ruma	rumémo, rumòn	rumé	(i/łe) ruma
imperfect	rumava	(te) rumavi	(el/ła) rumava	rumàvimo	rumavi	(i/łe) rumava
future	rumarò	(te) rumarè	(el/ła) rumarà	rumarémo	rumarè	(i/łe) rumarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	rumarìa	(te) rumarisi	(el/ła) rumarìa	rumarìsimo	rumarisi	(i/łe) rumarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	rume, ruma	(te) rumi	(el/ła) rume, (el/ła) ruma	rumémo, rumone	rumé	(i/łe) rume, (i/łe) ruma
imperfect	rumase	(te) rumasi	(el/ła) rumase	rumàsimo	rumasi	(i/łe) rumase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) ruma	(el/ła) ruma, (el/ła) rume	rumémo	rumé	(i/łe) ruma, (i/łe) rume