rutin

English

Etymology

Etymology tree

Translingual Ruta

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Indo-European *-iHnos

Proto-Italic *-īnos

Latin -īnusder.

Old French -inbor.

Middle English -in

English -ineclip.

English -in

English rutin

From Translingual Ruta + English -in.

Noun

rutin (uncountable)

1. (biochemistry) A flavonoid, found in many plants, that is a glycoside of quercetin and rutinose.

Anagrams

• Turin, ruint

Albanian

Noun

rutin m (definite rutini)

1. scops owl (Otus scops)

References

• Dhora, Dhimitër (2008), Fjalor i emrave të kafshëve të Shqipërisë latinisht–shqip–anglisht (in Albanian), →ISBN

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrutin]
• Rhymes: -in
• Hyphenation: ru‧tin

Etymology 1

Borrowed from French routine.

Noun

rutin (plural rutinok)

1. experience, familiarity, practice, skill (in a profession, job, or behavior: a thorough skill acquired through practice and habit, a high degree of proficiency)

   Synonyms: tapasztalat, készség, jártasság, gyakorlat

   Évekig volt vezető beosztásban, nagy rutinnal dolgozik.

   He has been in a management position for years, and works with a high degree of proficiency.

2. (derogatory) routine (in an artistic or scientific work: such skill manifested without artistic inspiration or scientific invention)

   Synonym: megszokás

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	rutin	rutinok
accusative	rutint	rutinokat
dative	rutinnak	rutinoknak
instrumental	rutinnal	rutinokkal
causal-final	rutinért	rutinokért
translative	rutinná	rutinokká
terminative	rutinig	rutinokig
essive-formal	rutinként	rutinokként
essive-modal	—	—
inessive	rutinban	rutinokban
superessive	rutinon	rutinokon
adessive	rutinnál	rutinoknál
illative	rutinba	rutinokba
sublative	rutinra	rutinokra
allative	rutinhoz	rutinokhoz
elative	rutinból	rutinokból
delative	rutinról	rutinokról
ablative	rutintól	rutinoktól
non-attributive possessive – singular	rutiné	rutinoké
non-attributive possessive – plural	rutinéi	rutinokéi

Possessive forms of rutin

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	rutinom	rutinjaim
2nd person sing.	rutinod	rutinjaid
3rd person sing.	rutinja	rutinjai
1st person plural	rutinunk	rutinjaink
2nd person plural	rutinotok	rutinjaitok
3rd person plural	rutinjuk	rutinjaik

Derived terms

• rutinos
• rutintalan

Compound words

• rutinbeavatkozás
• rutinellenőrzés
• rutinfeladat
• rutinmunka
• rutinműtét
• rutinpálya
• rutinszerzés

Etymology 2

Noun

rutin (plural rutinok)

1. (biochemistry) rutin (a flavonoid, found in many plants, that is a glycoside of quercetin and rutinose)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	rutin	rutinok
accusative	rutint	rutinokat
dative	rutinnak	rutinoknak
instrumental	rutinnal	rutinokkal
causal-final	rutinért	rutinokért
translative	rutinná	rutinokká
terminative	rutinig	rutinokig
essive-formal	rutinként	rutinokként
essive-modal	—	—
inessive	rutinban	rutinokban
superessive	rutinon	rutinokon
adessive	rutinnál	rutinoknál
illative	rutinba	rutinokba
sublative	rutinra	rutinokra
allative	rutinhoz	rutinokhoz
elative	rutinból	rutinokból
delative	rutinról	rutinokról
ablative	rutintól	rutinoktól
non-attributive possessive – singular	rutiné	rutinoké
non-attributive possessive – plural	rutinéi	rutinokéi

Possessive forms of rutin

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	rutinom	rutinjaim
2nd person sing.	rutinod	rutinjaid
3rd person sing.	rutinja	rutinjai
1st person plural	rutinunk	rutinjaink
2nd person plural	rutinotok	rutinjaitok
3rd person plural	rutinjuk	rutinjaik

Further reading

• rutin in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Indonesian

Etymology

From Dutch routine, from French routine.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrutɪn]
• Hyphenation: ru‧tin

Noun

rutin (plural rutin-rutin)

1. routine

Derived terms

• kerutinan
• merutinkan
• terutin

Related terms

• rutinitas

Further reading

• “rutin”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

rutin c

1. a routine
2. (uncountable) skill borne out of familiarity

Declension

Declension of rutin

		nominative	genitive
singular	indefinite	rutin	rutins
	definite	rutinen	rutinens
plural	indefinite	rutiner	rutiners
	definite	rutinerna	rutinernas

References

• “rutin”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “rutin”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “rutin”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Turkish

Etymology

Borrowed from French routine.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɾuˈtin/
• Hyphenation: ru‧tin

Adjective

rutin

1. routine

Noun

rutin (definite accusative rutini, plural rutinler)

1. routine (all senses)