sallo

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsal.lo/
• Rhymes: -allo
• Hyphenation: sàl‧lo

Etymology 1

Probably by analogy with fallo, dallo.

Verb

sallo

1. (colloquial, proscribed, Rome) alternative form of sappilo (“know it(!)”)

Etymology 2

Verb

sallo

1. compound of sà lo
   • 1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata prima – Novella nona”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron‎^[1], Bari: Laterza, 1927:

     ‘ […] ti priego che tu m’insegni come tu sofferi quelle le quali io intendo che ti son fatte, acciò che, da te apparando, io possa pazientemente la mia comportare, la quale, sallo Iddio, se io farlo potessi, volentieri la ti donerei, poi cosí buono portatore ne se’

     (please add an English translation of this quotation)

Latin

Etymology

From Proto-Italic *saldō, a suffixed derivative of Proto-Indo-European *sḗh₂l (source of Latin sāl).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈsal.loː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈsal.lo]

Verb

sallō (present infinitive sallere, supine salsum); third conjugation, no perfect stem

1. (transitive) to salt
   • 116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, De Lingua Latina 5.110:

     Succidia ab suibus c<a>edendis: nam id pecus primum occidere coeperunt domini et ut servarent sallere.

     • 1938 translation by Roland G. Kent

       Succidia ‘leg of pork’ is said from sues caedendae ‘the cutting up of the swine’; for this was the first domestic animal that the owners began to slaughter and to salt in order to keep the meat unspoiled.

   • 116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, Rerum rusticarum 1.2.28.9:

     An non in magni illius Catonis libro, qui de agri cultura est editus, scripta sunt permulta similia, ut haec, quem ad modum placentam facere oporteat, quo pacto libum, qua ratione pernas sallere?

     • 1934 translation by W. D. Hooper and Harrison Boyd Ash

       Why, are there not many such items in the book of the renowned Cato, which he published on the subject of agriculture, such as his recipes for placenta, for libum, and for the salting of hams?

Conjugation

   Conjugation of sallō (third conjugation, no perfect stem)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	sallō		sallis		sallit		sallimus		sallitis		sallunt
	imperfect	sallēbam		sallēbās		sallēbat		sallēbāmus		sallēbātis		sallēbant
	future	sallam		sallēs		sallet		sallēmus		sallētis		sallent
passive	present	sallor		salleris, sallere		sallitur		sallimur		salliminī		salluntur
	imperfect	sallēbar		sallēbāris, sallēbāre		sallēbātur		sallēbāmur		sallēbāminī		sallēbantur
	future	sallar		sallēris, sallēre		sallētur		sallēmur		sallēminī		sallentur
	perfect	salsus + present active indicative of sum
	pluperfect	salsus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	salsus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	sallam		sallās		sallat		sallāmus		sallātis		sallant
	imperfect	sallerem		sallerēs		salleret		sallerēmus		sallerētis		sallerent
passive	present	sallar		sallāris, sallāre		sallātur		sallāmur		sallāminī		sallantur
	imperfect	sallerer		sallerēris, sallerēre		sallerētur		sallerēmur		sallerēminī		sallerentur
	perfect	salsus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	salsus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		salle		—		—		sallite		—
	future	—		sallitō		sallitō		—		sallitōte		salluntō
passive	present	—		sallere		—		—		salliminī		—
	future	—		sallitor		sallitor		—		—		salluntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		sallere			sallī			sallēns			—
future		salsūrum esse			salsum īrī			salsūrus			sallendus, sallundus
perfect		—			salsum esse			—			salsus
future perfect		—			salsum fore			—			—
perfect potential		salsūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		sallendī		sallendō		sallendum		sallendō		salsum		salsū

Derived terms

• salsus

References

• “sallo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “sallo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Makasar

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsallo/, [ˈsal.lɔ]
• Hyphenation: sal‧lo

Adjective

sallo (Lontara spelling ᨔᨒᨚ or 𑻰𑻮𑻶)

1. long (of time, duration)

   Sallomi lampana

   It has been a long time since he left.

   Sallomako tinang kuciniʼ

   I have not seen you for a long time.

   Sallona i Basoʼ ilalang riBone

   How long Basoʼ stays in Bone.

Derived terms

affixations

• risallo-salloa
• sallo-sallo
• sallo-sallòi
• salloang
• sallòi
• sisallo-sallona

compounds

• sallo banngi
• sallo taung
• tau sallo

Further reading

• Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 644

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀲𑀮𑁆𑀮𑁄 (Brahmi script)
• सल्लो (Devanagari script)
• সল্লো (Bengali script)
• සල‍්ලො (Sinhalese script)
• သလ္လော or သလ္လေႃ or သလ်လေႃ (Burmese script)
• สลฺโล or สัลโล (Thai script)
• ᩈᩃᩖᩮᩣ (Tai Tham script)
• ສລ຺ໂລ or ສັລໂລ (Lao script)
• សល្លោ (Khmer script)
• 𑄥𑄣𑄳𑄣𑄮 (Chakma script)

Noun

sallo

1. nominative singular of salla (“dart; porcupine”)

Spanish

Verb

sallo

1. first-person singular present indicative of sallar