Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search


(index s)





  1. (transitive) To bolt, bar, latch.


Inflection of salvata (Kotus type 73/salata, p-v gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. salpaan en salpaa 1st sing. olen salvannut en ole salvannut
2nd sing. salpaat et salpaa 2nd sing. olet salvannut et ole salvannut
3rd sing. salpaa ei salpaa 3rd sing. on salvannut ei ole salvannut
1st plur. salpaamme emme salpaa 1st plur. olemme salvanneet emme ole salvanneet
2nd plur. salpaatte ette salpaa 2nd plur. olette salvanneet ette ole salvanneet
3rd plur. salpaavat eivät salpaa 3rd plur. ovat salvanneet eivät ole salvanneet
passive salvataan ei salvata passive on salvattu ei ole salvattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. salpasin en salvannut 1st sing. olin salvannut en ollut salvannut
2nd sing. salpasit et salvannut 2nd sing. olit salvannut et ollut salvannut
3rd sing. salpasi ei salvannut 3rd sing. oli salvannut ei ollut salvannut
1st plur. salpasimme emme salvanneet 1st plur. olimme salvanneet emme olleet salvanneet
2nd plur. salpasitte ette salvanneet 2nd plur. olitte salvanneet ette olleet salvanneet
3rd plur. salpasivat eivät salvanneet 3rd plur. olivat salvanneet eivät olleet salvanneet
passive salvattiin ei salvattu passive oli salvattu ei ollut salvattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. salpaisin en salpaisi 1st sing. olisin salvannut en olisi salvannut
2nd sing. salpaisit et salpaisi 2nd sing. olisit salvannut et olisi salvannut
3rd sing. salpaisi ei salpaisi 3rd sing. olisi salvannut ei olisi salvannut
1st plur. salpaisimme emme salpaisi 1st plur. olisimme salvanneet emme olisi salvanneet
2nd plur. salpaisitte ette salpaisi 2nd plur. olisitte salvanneet ette olisi salvanneet
3rd plur. salpaisivat eivät salpaisi 3rd plur. olisivat salvanneet eivät olisi salvanneet
passive salvattaisiin ei salvattaisi passive olisi salvattu ei olisi salvattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. salpaa älä salpaa 2nd sing. ole salvannut älä ole salvannut
3rd sing. salvatkoon älköön salvatko 3rd sing. olkoon salvannut älköön olko salvannut
1st plur. salvatkaamme älkäämme salvatko 1st plur. olkaamme salvanneet älkäämme olko salvanneet
2nd plur. salvatkaa älkää salvatko 2nd plur. olkaa salvanneet älkää olko salvanneet
3rd plur. salvatkoot älkööt salvatko 3rd plur. olkoot salvanneet älkööt olko salvanneet
passive salvattakoon älköön salvattako passive olkoon salvattu älköön olko salvattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. salvannen en salvanne 1st sing. lienen salvannut en liene salvannut
2nd sing. salvannet et salvanne 2nd sing. lienet salvannut et liene salvannut
3rd sing. salvannee ei salvanne 3rd sing. lienee salvannut ei liene salvannut
1st plur. salvannemme emme salvanne 1st plur. lienemme salvanneet emme liene salvanneet
2nd plur. salvannette ette salvanne 2nd plur. lienette salvanneet ette liene salvanneet
3rd plur. salvannevat eivät salvanne 3rd plur. lienevät salvanneet eivät liene salvanneet
passive salvattaneen ei salvattane passive lienee salvattu ei liene salvattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st salvata present salpaava salvattava
long 1st2 salvatakseen past salvannut salvattu
2nd inessive1 salvatessa salvattaessa agent1, 3 salpaama
instructive salvaten negative salpaamaton
3rd inessive salpaamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative salpaamasta
illative salpaamaan
adessive salpaamalla
abessive salpaamatta
instructive salpaaman salvattaman
4th nominative salpaaminen
partitive salpaamista
5th2 salpaamaisillaan

Derived terms[edit]





  1. feminine singular of salvato





  1. nominative feminine singular of salvātus
  2. nominative neuter plural of salvātus
  3. accusative neuter plural of salvātus
  4. vocative feminine singular of salvātus
  5. vocative neuter plural of salvātus


  1. ablative feminine singular of salvātus