sobrazar

Galician

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese sobraçar. By surface analysis, so- (“under”) +‎ brazo (“arm”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sobɾaˈθaɾ/ [s̺o.β̞ɾaˈθaɾ]

• IPA^(key): (standard) /sobɾaˈθaɾ/ [s̺o.β̞ɾaˈθaɾ]
• IPA^(key): (seseo) /sobɾaˈsaɾ/ [so.β̞ɾaˈsaɾ]

• Rhymes: -aɾ

Verb

sobrazar (first-person singular present sobrazo, first-person singular preterite sobracei, past participle sobrazado)

1. (transitive, literary) to put or carry under one's arm

Conjugation

    Conjugation of sobrazar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	sobrazar
Personal	sobrazar	sobrazares	sobrazar	sobrazarmos	sobrazardes	sobrazaren
Gerund
	sobrazando
Past participle
Masculine	sobrazado			sobrazados
Feminine	sobrazada			sobrazadas
Indicative
Present	sobrazo	sobrazas	sobraza	sobrazamos	sobrazades	sobrazan
Imperfect	sobrazaba	sobrazabas	sobrazaba	sobrazabamos	sobrazabades	sobrazaban
Preterite	sobracei	sobrazaches	sobrazou	sobrazamos	sobrazastes	sobrazaron
Pluperfect	sobrazara	sobrazaras	sobrazara	sobrazaramos	sobrazarades	sobrazaran
Future	sobrazarei	sobrazarás	sobrazará	sobrazaremos	sobrazaredes	sobrazarán
Conditional	sobrazaría	sobrazarías	sobrazaría	sobrazariamos	sobrazariades	sobrazarían
Subjunctive
Present	sobrace	sobraces	sobrace	sobracemos	sobracedes	sobracen
Imperfect	sobrazase	sobrazases	sobrazase	sobrazásemos	sobrazásedes	sobrazasen
Future	sobrazar	sobrazares	sobrazar	sobrazarmos	sobrazardes	sobrazaren
Imperative
Affirmative		sobraza	sobrace	sobracemos	sobrazade	sobracen
Negative (non)		non sobraces	non sobrace	non sobracemos	non sobracedes	non sobracen

Related terms

• sobrazo

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “sobraçar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “sobrazar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “sobrazar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega