spelt

English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈspɛlt/
• Rhymes: -ɛlt

Etymology 1

See spell.

Alternative forms

• spelled

Verb

spelt

1. (chiefly British) simple past and past participle of spell
   • 1590, William Shakespeare, Love's Labour's Lost, v 1

     Yes, yes; he teaches boys the hornbook. What is a, b, spelt / backward with the horn on his head?

Etymology 2

From Middle English spelt, from Old English spelt (“spelt, corn”), from Old Saxon spelta (“spelt”); or from Late Latin spelta (“spelt”), from Frankish *spelta (“spelt”); all from Proto-Germanic *spiltō, *spiltaz (“spelt”), from Proto-Indo-European *(s)pelbʰ-, *(s)pelbʰ-t- (“spelt, spelt meal”). Cognate with German Spelz and Dutch spelt.

Noun

spelt (usually uncountable, plural spelts)

2. A grain, considered either a subspecies of wheat, Triticum aestivum subsp. spelta, or a separate species Triticum spelta or Triticum dicoccon.

Synonyms

• (grain): dinkel wheat

Hypernyms

• (grain): hulled wheat

Coordinate terms

• (grain): emmer (farro), einkorn wheat

Translations

a type of wheat, Triticum aestivum spelta

• Armenian: հաճար (hy) (hačar)
• Basque: espelta
• Breton: yell (br) m
• Catalan: espelta f
• Chinese:

  Mandarin: 斯卑爾脫小麥／斯卑尔脱小麦, 斯卑尔脱小麦 (sībēi'ěrtuōxiǎomài)

• Czech: špalda (cs) f
• Danish: spelt
• Dutch: spelt (nl) m
• Erzya: виш (viš)
• Esperanto: spelto
• Estonian: speltanisu
• Finnish: spelttivehnä, speltti
• French: épeautre (fr) m
• Galician: espelta (gl) f, melga f
• German: Dinkel (de) m, Spelz (de) m
• Greek: όλυρα (el) f (ólyra)

  Ancient: ὄλυρα f (ólura)

• Hebrew: כוסמין
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: tönkölybúza (hu)
• Icelandic: spelt n, speldi n
• Italian: spelta f
• Latin: ador n
• Luxembourgish: Spelz m
• Norwegian: spelt
• Polish: pszenica orkisz f
• Portuguese: espelta (pt) f
• Romanian: alac (ro) n
• Russian: по́лба (ru) f (pólba)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: прапшеница f, пир

  Roman: prapšenica f, pir (sh)

• Slovene: pira f
• Spanish: espelta f, escanda (es) f
• Swedish: dinkel (sv), spelt (sv)
• Walloon: speate (wa) f

Etymology 3

From Middle High German spalden, or Old Norse spald.

Noun

spelt (plural spelts)

1. (dialect, Northern England, Scotland) A thin piece of wood or metal; a splinter.
2. (metalworking) Spelter.

Verb

spelt (third-person singular simple present spelts, present participle spelting, simple past and past participle spelted)

1. (obsolete) To split; to break; to spalt.

   (Can we find and add a quotation of Mortimer to this entry?)

Part or all of this entry has been imported from the 1913 edition of Webster’s Dictionary, which is now free of copyright and hence in the public domain. The imported definitions may be significantly out of date, and any more recent senses may be completely missing.
(See the entry for “spelt”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.)

References

• spelt on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• Pelts, pelts, slept

---

Danish

Etymology

From Middle Low German spelte.

Pronunciation

• IPA^(key): /spɛlt/, [sb̥ɛlˀd̥]

Noun

spelt c (singular definite spelten, not used in plural form)

1. spelt (a type of wheat, Triticum spelta)

Further reading

• spelt on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da

---

Dutch

Pronunciation

• audio:

  (file)

Noun

spelt f (uncountable)

1. spelt (grain)

Verb

spelt

1. (deprecated template usage) second- and third-person singular present indicative of spellen
2. (deprecated template usage) (archaic) plural imperative of spellen

---

Norwegian Nynorsk

Verb

spelt

1. (deprecated template usage) indefinite singular past participle of spela