spuntare
Jump to navigation
Jump to search
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Verb
[edit]spuntàre (first-person singular present spùnto, first-person singular past historic spuntài, past participle spuntàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)
- (transitive) to break (the point of a pencil, etc.)
- (transitive) to trim or snip (a beard, etc.)
- (transitive) to tick off (names in a register)
- (transitive) to fetch (a good price)
- (transitive) to grow (teeth)
- (intransitive) to emerge, to appear, to come out, to pop up, to stick out [auxiliary essere]
- Sto aspettando quando ad un tratto ti vedrò spuntare in lontananza.
- I am waiting that moment, when I'll see you suddenly appearing on the horizon.
- (L'appuntamento, Ornella Vanoni)
- (intransitive) to sprout [auxiliary essere]
- (intransitive) to rise (of the sun) [auxiliary essere]
- (intransitive) to break (of the dawn) [auxiliary essere]
Conjugation
[edit] Conjugation of spuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | spuntàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére1, èssere2 | gerund | spuntàndo | |||
present participle | spuntànte | past participle | spuntàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spùnto | spùnti | spùnta | spuntiàmo | spuntàte | spùntano |
imperfect | spuntàvo | spuntàvi | spuntàva | spuntavàmo | spuntavàte | spuntàvano |
past historic | spuntài | spuntàsti | spuntò | spuntàmmo | spuntàste | spuntàrono |
future | spunterò | spunterài | spunterà | spunterémo | spunteréte | spunterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spunterèi | spunterésti | spunterèbbe, spunterébbe | spunterémmo | spunteréste | spunterèbbero, spunterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | spùnti | spùnti | spùnti | spuntiàmo | spuntiàte | spùntino |
imperfect | spuntàssi | spuntàssi | spuntàsse | spuntàssimo | spuntàste | spuntàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
spùnta | spùnti | spuntiàmo | spuntàte | spùntino | ||
negative imperative | non spuntàre | non spùnti | non spuntiàmo | non spuntàte | non spùntino |
1Transitive.
2Intransitive.
Derived terms
[edit]Noun
[edit]spuntare m (plural spuntari)
- rise (of the sun, etc.)
Etymology 2
[edit]From s- + punto + -are, on the model of appuntare.
Verb
[edit]spuntàre (first-person singular present spùnto, first-person singular past historic spuntài, past participle spuntàto, auxiliary avére)
- (transitive) to check off (an item with a pen)
Conjugation
[edit] Conjugation of spuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | spuntàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | spuntàndo | |||
present participle | spuntànte | past participle | spuntàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spùnto | spùnti | spùnta | spuntiàmo | spuntàte | spùntano |
imperfect | spuntàvo | spuntàvi | spuntàva | spuntavàmo | spuntavàte | spuntàvano |
past historic | spuntài | spuntàsti | spuntò | spuntàmmo | spuntàste | spuntàrono |
future | spunterò | spunterài | spunterà | spunterémo | spunteréte | spunterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spunterèi | spunterésti | spunterèbbe, spunterébbe | spunterémmo | spunteréste | spunterèbbero, spunterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | spùnti | spùnti | spùnti | spuntiàmo | spuntiàte | spùntino |
imperfect | spuntàssi | spuntàssi | spuntàsse | spuntàssimo | spuntàste | spuntàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
spùnta | spùnti | spuntiàmo | spuntàte | spùntino | ||
negative imperative | non spuntàre | non spùnti | non spuntiàmo | non spuntàte | non spùntino |
Etymology 3
[edit]From appuntare, with replacement of the prefix by s-.
Verb
[edit]spuntàre (first-person singular present spùnto, first-person singular past historic spuntài, past participle spuntàto, auxiliary avére)
- (transitive) to unpin, to unclip, to unstitch
Conjugation
[edit] Conjugation of spuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | spuntàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | spuntàndo | |||
present participle | spuntànte | past participle | spuntàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spùnto | spùnti | spùnta | spuntiàmo | spuntàte | spùntano |
imperfect | spuntàvo | spuntàvi | spuntàva | spuntavàmo | spuntavàte | spuntàvano |
past historic | spuntài | spuntàsti | spuntò | spuntàmmo | spuntàste | spuntàrono |
future | spunterò | spunterài | spunterà | spunterémo | spunteréte | spunterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spunterèi | spunterésti | spunterèbbe, spunterébbe | spunterémmo | spunteréste | spunterèbbero, spunterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | spùnti | spùnti | spùnti | spuntiàmo | spuntiàte | spùntino |
imperfect | spuntàssi | spuntàssi | spuntàsse | spuntàssimo | spuntàste | spuntàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
spùnta | spùnti | spuntiàmo | spuntàte | spùntino | ||
negative imperative | non spuntàre | non spùnti | non spuntiàmo | non spuntàte | non spùntino |
Anagrams
[edit]Categories:
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian terms prefixed with s-
- Italian terms suffixed with -are
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with usage examples
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns