stel
Jump to navigation
Jump to search
Danish
[edit]Etymology
[edit]From Middle Low German stel, stelle, from or related to the Old Saxon verb stellian (“to put, place”).
Noun
[edit]stel
- chassis, skeleton, frame
- 2017, Kirk Hamilton (Inge Arends), En lejemorders kugle, Lindhardt og Ringhof (→ISBN)
- Han havde et par briller med messingstel siddende yderst ude på næsen, ...
- He had a pair of brass-frame glasses sitting at the tip of his nose, ...
- 2018, Bent Jørgensen, Børnenes bog om skildpadder og akvariefisk, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:
- Det bedste akvarium er et såkaldt stel-akvarium. Det har et stel af rustfrit stål eller jern, bunden er også af metal, og på de fire sider er der med særligt kit indsat fire glasruder.
- The best aquarium is a so-called frame-aquarium. It has a frame of stainless steel or iron, the bottom is also of metal, and on the four sides, four glass panes are attached with a special kind of putty.
- 2017, Kirk Hamilton (Inge Arends), En lejemorders kugle, Lindhardt og Ringhof (→ISBN)
- a collection of crockery with a shared theme or colour scheme
Dutch
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]stel n (plural stellen, diminutive stelletje n)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Verb
[edit]stel
- inflection of stellen:
Anagrams
[edit]Norwegian Nynorsk
[edit]Verb
[edit]stel
- inflection of stela:
Old English
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]stel
Old Norse
[edit]Verb
[edit]stel
- inflection of stela:
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Old Swedish stirder, styrdher, from Old Norse stirðr, from Proto-Germanic *sterþjaz,, from Proto-Indo-European *ster (“strong, steady”).[1]
The sound change of Old Norse /rð/ to /l/ is originally dialectal, but in this word has entered the standard language. Compare hin håle and utböling (from ON. *hinn harði and *útbyrðing respectively)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]stel (comparative stelare, superlative stelast)
- stiff, unbending, inflexible
- (slang) very strict and formal (to a fault)
- (slang) awkward
- Det vart så stelt när han blev totaldissad på dansgolvet.
- It was so awkward when he got super dissed on the dance floor.
Inflection
[edit]Inflection of stel | |||
---|---|---|---|
Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
Common singular | stel | stelare | stelast |
Neuter singular | stelt | stelare | stelast |
Plural | stela | stelare | stelast |
Masculine plural3 | stele | stelare | stelast |
Definite | Positive | Comparative | Superlative |
Masculine singular1 | stele | stelare | stelaste |
All | stela | stelare | stelaste |
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic |
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Pokorny, Julius (1959) “1022-27”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, pages 1022-27
Anagrams
[edit]Volapük
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]stel (nominative plural stels)
- star (astronomy)
- 1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: II:
- Kiöpo reg änu pemotöl Yudanas binom-li? Elogobs in lofüd steli omik, ed ekömobs ad stimodön omi.
- Where is the infant king of the Jews? We saw his star as it rose and have come to do him homage.
Declension
[edit]declension of stel
Derived terms
[edit]- bevüstelik
- bioskopahistelan
- bioskopajistelan
- bioskopastelan
- dugastel
- fimastel
- gödastel
- histelan
- histelavan
- jistelan
- jistelavan
- läbastel
- pebastel
- soarastel
- steläd
- stelan
- stelastaned
- stelav
- stelavan
- stelavik
- stelem
- stelik
- stelikult
- stelil
- stelilem
- stelön
- stelül
- vienüdastel
- vienüdastel kompada
See also
[edit]Categories:
- Danish terms borrowed from Middle Low German
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms derived from Old Saxon
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish terms with quotations
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɛl
- Rhymes:Dutch/ɛl/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch neuter nouns
- Dutch informal terms
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English non-lemma forms
- Old English verb forms
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse verb forms
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish adjectives
- Swedish slang
- Swedish terms with usage examples
- Volapük terms with IPA pronunciation
- Volapük lemmas
- Volapük nouns
- Volapük terms with quotations