tähti

See also: Tähti and tahti

Estonian

Noun

tähti

1. partitive plural of täht

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tähti, from Proto-Finno-Permic *täštä. Cognate to Karelian tähti, Estonian täht and Erzya теште (tešte). Sense 4 is a semantic loan from English star.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtæhti/, [ˈt̪æht̪i]
• Rhymes: -æhti
• Syllabification^(key): täh‧ti
• Hyphenation^(key): täh‧ti

Noun

tähti

1. star (luminous dot)
2. (astronomy) star (astronomical object)

   Hypernym: taivaankappale

   Tähdet ovat kaukana. ― The stars are far away.

3. star (shape, symbol or ornament)
5. a famous person, celebrity, star

   Synonyms: julkimo, julkkis, kuuluisuus

   Hänestä tuli tähti. ― She became a star.

6. (astrology) star
7. a white spot on the forehead of a horse
8. (typography) star, asterisk

   Synonyms: tähtimerkki, asteriski

9. (Eastern Orthodoxy) asterisk (placed over the diskos)
10. (dialectal, Eastern Finnish) mark, spot

Declension

Inflection of tähti (Kotus type 7*F/ovi, t-d gradation)
nominative		tähti	tähdet
genitive		tähden	tähtien
partitive		tähteä	tähtiä
illative		tähteen	tähtiin
		singular	plural
nominative		tähti	tähdet
accusative	nom.	tähti	tähdet
	gen.	tähden
genitive		tähden	tähtien
partitive		tähteä	tähtiä
inessive		tähdessä	tähdissä
elative		tähdestä	tähdistä
illative		tähteen	tähtiin
adessive		tähdellä	tähdillä
ablative		tähdeltä	tähdiltä
allative		tähdelle	tähdille
essive		tähtenä	tähtinä
translative		tähdeksi	tähdiksi
abessive		tähdettä	tähdittä
instructive		—	tähdin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of tähti (Kotus type 7*F/ovi, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative tähteni tähteni accusative nom. tähteni tähteni gen. tähteni genitive tähteni tähtieni partitive tähteäni tähtiäni inessive tähdessäni tähdissäni elative tähdestäni tähdistäni illative tähteeni tähtiini adessive tähdelläni tähdilläni ablative tähdeltäni tähdiltäni allative tähdelleni tähdilleni essive tähtenäni tähtinäni translative tähdekseni tähdikseni abessive tähdettäni tähdittäni instructive — — comitative — tähtineni second-person singular possessor singular plural nominative tähtesi tähtesi accusative nom. tähtesi tähtesi gen. tähtesi genitive tähtesi tähtiesi partitive tähteäsi tähtiäsi inessive tähdessäsi tähdissäsi elative tähdestäsi tähdistäsi illative tähteesi tähtiisi adessive tähdelläsi tähdilläsi ablative tähdeltäsi tähdiltäsi allative tähdellesi tähdillesi essive tähtenäsi tähtinäsi translative tähdeksesi tähdiksesi abessive tähdettäsi tähdittäsi instructive — — comitative — tähtinesi first-person plural possessor singular plural nominative tähtemme tähtemme accusative nom. tähtemme tähtemme gen. tähtemme genitive tähtemme tähtiemme partitive tähteämme tähtiämme inessive tähdessämme tähdissämme elative tähdestämme tähdistämme illative tähteemme tähtiimme adessive tähdellämme tähdillämme ablative tähdeltämme tähdiltämme allative tähdellemme tähdillemme essive tähtenämme tähtinämme translative tähdeksemme tähdiksemme abessive tähdettämme tähdittämme instructive — — comitative — tähtinemme second-person plural possessor singular plural nominative tähtenne tähtenne accusative nom. tähtenne tähtenne gen. tähtenne genitive tähtenne tähtienne partitive tähteänne tähtiänne inessive tähdessänne tähdissänne elative tähdestänne tähdistänne illative tähteenne tähtiinne adessive tähdellänne tähdillänne ablative tähdeltänne tähdiltänne allative tähdellenne tähdillenne essive tähtenänne tähtinänne translative tähdeksenne tähdiksenne abessive tähdettänne tähdittänne instructive — — comitative — tähtinenne third-person possessor singular plural nominative tähtensä tähtensä accusative nom. tähtensä tähtensä gen. tähtensä genitive tähtensä tähtiensä partitive tähteään tähteänsä tähtiään tähtiänsä inessive tähdessään tähdessänsä tähdissään tähdissänsä elative tähdestään tähdestänsä tähdistään tähdistänsä illative tähteensä tähtiinsä adessive tähdellään tähdellänsä tähdillään tähdillänsä ablative tähdeltään tähdeltänsä tähdiltään tähdiltänsä allative tähdelleen tähdellensä tähdilleen tähdillensä essive tähtenään tähtenänsä tähtinään tähtinänsä translative tähdekseen tähdeksensä tähdikseen tähdiksensä abessive tähdettään tähdettänsä tähdittään tähdittänsä instructive — — comitative — tähtineen tähtinensä

Derived terms

• tähdekäs
• tähdellinen
• tähdentää
• tähdetön
• tähdikki
• tähdikäs
• tähdistö
• tähdittää
• tähdätä
• tähteläinen
• tähtevä
• tähteys
• Tähti
• tähtimö
• tähtinen
• Tähtinen
• tähtönen
• tähystää

compounds

• aamutähti
• alijättiläistähti
• alppitähti
• Daavidintähti
• daavidintähti
• elokuvatähti
• filmitähti
• hiilitähti
• hiustähti
• huipputähti
• iltatähti
• iskelmätähti
• johtotähti
• Joulutähti
• joulutähti
• jättiläistähti
• kaksoistähti
• kiertotähti
• kiintotähti
• kirjotähti
• kointähti
• Koirantähti
• kääpiötähti
• käärmetähti
• laulutähti
• lentotähti
• lumitähti
• maailmantähti
• maatähti
• megatähti
• mehitähti
• meritähti
• metsätähti
• napatähti
• navanympärystähti
• neutronitähti
• oopperatähti
• paperitähti
• Pohjantähti
• poptähti
• pornotähti
• prototähti
• punatähti
• pyrstötähti
• päätähti
• pörssitähti
• radiotähti
• rintatähti
• rocktähti
• rusotähtianis
• röntgentähti
• Seitsentähti
• supertähti
• teinitähti
• televisiotähti
• tähdenlento
• tähdenpeitto
• tähdenpilkku
• tähdenväli
• tähdistäennustaja
• tähtiaika
• tähtianis
• tähtiassosiaatio
• tähtienvälinen
• tähtiesiintyjä
• tähtihalma
• tähtiharrastus
• tähtihedelmä
• tähtihetki
• tähtiholvi
• tähtihyppy
• tähtihyytelö
• tähtijoukko
• tähtijärjestelmä
• tähtikaksikko
• tähtikartasto
• tähtikartta
• tähtikaukoputki
• tähtikerho
• tähtikirjaaja
• tähtikirkas
• tähtikolmiokytkentä
• tähtikolmiokytkin
• tähtikultti
• tähtikunta
• tähtikuonokontiainen
• tähtikuonomaamyyrä
• tähtikuvio
• tähtikytkentä
• tähtilatva
• tähtilippu
• tähtiluettelo
• tähtiluokka
• tähtimalli
• tähtimannekiini
• tähtimato
• tähtimerkki
• tähtimoottori
• tähtimäinen
• tähtinäyttelijä
• tähtiparvi
• tähtipelaaja
• tähtipilvi
• tähtipiste
• tähtipoika
• tähtipopulaatio
• tähtipöly
• tähtiryöppy
• tähtiryöppygalaksi
• tähtisade
• tähtisampi
• tähtisara
• tähtisikermä
• tähtisilmä
• tähtisipuli
• tähtisolu
• tähtisumu
• tähtisäde
• tähtitaivas
• tähtitalvikki
• tähtitarha
• tähtiteleskooppi
• tähtitiede
• tähtitieteellinen
• tähtitieteilijä
• tähtitopologia
• tähtitorni
• tähtitorttu
• tähtitutkimus
• tähtituuli
• tähtityyppi
• tähtivalokuvaus
• tähtivuorokausi
• tähtivuosi
• tähtivyö
• tähtiväli
• tähtiyhdistys
• vesitähti

Descendants

• Kven: tähti

Further reading

• “tähti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Ingrian

Paljo eri tähtilöjä (1).

Etymology

From Proto-Finnic *tähti. Cognates include Finnish tähti and Estonian täht.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtæhti/, [ˈtæhtʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtæhti/, [ˈtæhti]
• Rhymes: -æhtʲ, -æhti
• Hyphenation: täh‧ti

Noun

tähti

1. star
   • 1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

     Pikkaraiseen tähtennä
     tokkui lumipallo.

     Like a tiny little star
     The snowball fell.

2. mark, sign

Declension

Declension of tähti (type 5/lehti, t- gradation)
	singular	plural
nominative	tähti	tähet
genitive	tähen	tähtiin, tähtilöin
partitive	tähtiä	tähtijä, tähtilöjä
illative	tähtee	tähtii, tähtilöihe
inessive	tähes	tähis, tähtilöis
elative	tähest	tähist, tähtilöist
allative	tähelle	tähille, tähtilöille
adessive	tähel	tähil, tähtilöil
ablative	tähelt	tähilt, tähtilöilt
translative	täheks	tähiks, tähtilöiks
essive	tähtennä, tähteen	tähtinnä, tähtilöinnä, tähtiin, tähtilöin
exessive1)	tähtent	tähtint, tähtilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (mark): merkki

Derived terms

• meritähti
• päivätähti
• tähekäs
• tähentää
• Tähti
• Tähtirata

References

• Fedor Tumansky (1790), “тягки”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 677
• V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19
• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 616

Karelian

Regional variants of tähti

North Karelian (Viena)	tähti
South Karelian (Tver)	tähti

Etymology

From Proto-Finnic *tähti. Cognates include Finnish tähti and Veps tähtaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʲæhtʲi/
• Hyphenation: täh‧ti

Noun

tähti (genitive tähen, partitive tähtie, diminutive tähyt)

1. star
2. mark, sign
3. star, celebrity

Declension

Viena Karelian declension of tähti (type 3/ovi, t- gradation)
	singular	plural
nominative	tähti	tähet
genitive	tähen	tähtien
partitive	tähtie	tähtijä
illative	tähteh	tähtilöih
inessive	täheššä	tähtilöissä
elative	täheštä	tähtilöistä
adessive	tähellä	tähtilöillä
ablative	täheltä	tähtilöiltä
translative	tähekši	tähtilöiksi
essive	tähtenä	tähtilöinä
comitative	—	tähtilöineh
abessive	tähettä	tähtilöittä
prolative	—	tähtilöičči
instructive	—	tähtilöin

Tver Karelian declension of tähti (type 3/ovi, t- gradation)
	singular	plural
nominative	tähti	tähet
genitive	tähen	tähtilöin
partitive	tähtie	tähtilöidä
illative	tähteh	tähtilöih
inessive	täheššä	tähtilöissä
elative	täheštä	tähtilöistä
adessive	tähellä	tähtilöillä
ablative	täheldä	tähtilöildä
translative	tähekši	tähtilöiksi
essive	tähtenä	tähtilöinä
comitative	tähenke	tähtilöinke
abessive	tähettä	tähtilöittä
prolative	tähečči	tähtilöičči
instructive	—	tähtilöin

Possessive forms of tähti
1st person	tähteni
2nd person	tähteš
3rd person	tähteh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• A. V. Punzhina (1994), “tähti”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “tähti”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 193

Kven

Etymology

From Finnish tähti, from Proto-Finnic *tähti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtæhti/

Noun

tähti (genitive [please provide], partitive [please provide])

1. star

References

• Eira Söderholm (2017), Kvensk grammatikk‎^[4], Tromsø: Cappelen Damm Akademisk, →ISBN, page 106

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *tähti.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈtæhti/, [ˈtʲæhtʲi]
• Rhymes: -æhti
• Hyphenation: täh‧ti

Noun

tähti

1. star

Inflection

Declension of tähti (type VII/nimi, t- gradation)
	singular	plural
nominative	tähti	tähed
genitive	tähe	tähtije, tähtii
partitive	tähtiä	tähtiite, tähtii
illative	tähtese, tähte	tähtiise
inessive	tähez	tähtiiz
elative	tähesse	tähtiisse
allative	tähele	tähtiile
adessive	tähelle	tähtiille
ablative	tähelte	tähtiilte
translative	tähessi	tähtiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “tähti”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn