tachinieren

German

Etymology

Unknown. Proposals are:

• Czech táhni (“Get out!”), from táhnout (“to pull”), in the military language of the Austro-Hungarian army in WWI, where tachinieren would refer to a soldier being absent without permission.
• Rotwelsch tarchenen (“begging, peddling”).
• Ancient Greek τάχος (tákhos, “speed, velocity”).

Pronunciation

• IPA^(key): /taxiˈniːʁən/, /taxiˈniːɐ̯n/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -iːʁən

Verb

tachinieren (weak, third-person singular present tachiniert, past tense tachinierte, past participle tachiniert, auxiliary haben)

1. (Austria, Bavaria, informal) to laze around (especially during worktime)

   Synonyms: faulenzen, bummeln, auf der faulen Haut liegen

2. (Austria, informal) to skip work or school by pretending to be sick, to pull a sickie, to throw a sickie, to skive off

   Synonyms: schwänzen, blaumachen, krankfeiern

Conjugation

Conjugation of tachinieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		tachinieren
present participle		tachinierend
past participle		tachiniert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich tachiniere	wir tachinieren	i	ich tachiniere	wir tachinieren
	du tachinierst	ihr tachiniert		du tachinierest	ihr tachinieret
	er tachiniert	sie tachinieren		er tachiniere	sie tachinieren
preterite	ich tachinierte	wir tachinierten	ii	ich tachinierte1	wir tachinierten1
	du tachiniertest	ihr tachiniertet		du tachiniertest1	ihr tachiniertet1
	er tachinierte	sie tachinierten		er tachinierte1	sie tachinierten1
imperative	tachinier (du) tachiniere (du)	tachiniert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of tachinieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe tachiniert	wir haben tachiniert	subjunctive	ich habe tachiniert	wir haben tachiniert
	du hast tachiniert	ihr habt tachiniert		du habest tachiniert	ihr habet tachiniert
	er hat tachiniert	sie haben tachiniert		er habe tachiniert	sie haben tachiniert
pluperfect
indicative	ich hatte tachiniert	wir hatten tachiniert	subjunctive	ich hätte tachiniert	wir hätten tachiniert
	du hattest tachiniert	ihr hattet tachiniert		du hättest tachiniert	ihr hättet tachiniert
	er hatte tachiniert	sie hatten tachiniert		er hätte tachiniert	sie hätten tachiniert
future i
infinitive	tachinieren werden		subjunctive i	ich werde tachinieren	wir werden tachinieren
				du werdest tachinieren	ihr werdet tachinieren
				er werde tachinieren	sie werden tachinieren
indicative	ich werde tachinieren	wir werden tachinieren	subjunctive ii	ich würde tachinieren	wir würden tachinieren
	du wirst tachinieren	ihr werdet tachinieren		du würdest tachinieren	ihr würdet tachinieren
	er wird tachinieren	sie werden tachinieren		er würde tachinieren	sie würden tachinieren
future ii
infinitive	tachiniert haben werden		subjunctive i	ich werde tachiniert haben	wir werden tachiniert haben
				du werdest tachiniert haben	ihr werdet tachiniert haben
				er werde tachiniert haben	sie werden tachiniert haben
indicative	ich werde tachiniert haben	wir werden tachiniert haben	subjunctive ii	ich würde tachiniert haben	wir würden tachiniert haben
	du wirst tachiniert haben	ihr werdet tachiniert haben		du würdest tachiniert haben	ihr würdet tachiniert haben
	er wird tachiniert haben	sie werden tachiniert haben		er würde tachiniert haben	sie würden tachiniert haben

Derived terms

• Tachinierer

Further reading

• “tachinieren” in Duden online
• “tachinieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache