tallata

See also: tällätä

Estonian

Etymology 1

Noun

tallata

1. abessive singular of tald

Etymology 2

Verb

tallata

1. Da-infinitive of tallama.

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tallat'ak (compare Estonian tallama), possibly from Proto-Finno-Permic *tala-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑlːɑtɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝lːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlːɑtɑ
• Syllabification^(key): tal‧la‧ta

Verb

tallata

1. (transitive) to stomp, pad, tread

Conjugation

Inflection of tallata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tallaan	en tallaa	1st sing.	olen tallannut	en ole tallannut
2nd sing.		tallaat	et tallaa	2nd sing.	olet tallannut	et ole tallannut
3rd sing.		tallaa	ei tallaa	3rd sing.	on tallannut	ei ole tallannut
1st plur.		tallaamme	emme tallaa	1st plur.	olemme tallanneet	emme ole tallanneet
2nd plur.		tallaatte	ette tallaa	2nd plur.	olette tallanneet	ette ole tallanneet
3rd plur.		tallaavat	eivät tallaa	3rd plur.	ovat tallanneet	eivät ole tallanneet
passive		tallataan	ei tallata	passive	on tallattu	ei ole tallattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tallasin	en tallannut	1st sing.	olin tallannut	en ollut tallannut
2nd sing.		tallasit	et tallannut	2nd sing.	olit tallannut	et ollut tallannut
3rd sing.		tallasi	ei tallannut	3rd sing.	oli tallannut	ei ollut tallannut
1st plur.		tallasimme	emme tallanneet	1st plur.	olimme tallanneet	emme olleet tallanneet
2nd plur.		tallasitte	ette tallanneet	2nd plur.	olitte tallanneet	ette olleet tallanneet
3rd plur.		tallasivat	eivät tallanneet	3rd plur.	olivat tallanneet	eivät olleet tallanneet
passive		tallattiin	ei tallattu	passive	oli tallattu	ei ollut tallattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tallaisin	en tallaisi	1st sing.	olisin tallannut	en olisi tallannut
2nd sing.		tallaisit	et tallaisi	2nd sing.	olisit tallannut	et olisi tallannut
3rd sing.		tallaisi	ei tallaisi	3rd sing.	olisi tallannut	ei olisi tallannut
1st plur.		tallaisimme	emme tallaisi	1st plur.	olisimme tallanneet	emme olisi tallanneet
2nd plur.		tallaisitte	ette tallaisi	2nd plur.	olisitte tallanneet	ette olisi tallanneet
3rd plur.		tallaisivat	eivät tallaisi	3rd plur.	olisivat tallanneet	eivät olisi tallanneet
passive		tallattaisiin	ei tallattaisi	passive	olisi tallattu	ei olisi tallattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tallaa	älä tallaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tallatkoon	älköön tallatko	3rd sing.	olkoon tallannut	älköön olko tallannut
1st plur.		tallatkaamme	älkäämme tallatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tallatkaa	älkää tallatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tallatkoot	älkööt tallatko	3rd plur.	olkoot tallanneet	älkööt olko tallanneet
passive		tallattakoon	älköön tallattako	passive	olkoon tallattu	älköön olko tallattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tallannen	en tallanne	1st sing.	lienen tallannut	en liene tallannut
2nd sing.		tallannet	et tallanne	2nd sing.	lienet tallannut	et liene tallannut
3rd sing.		tallannee	ei tallanne	3rd sing.	lienee tallannut	ei liene tallannut
1st plur.		tallannemme	emme tallanne	1st plur.	lienemme tallanneet	emme liene tallanneet
2nd plur.		tallannette	ette tallanne	2nd plur.	lienette tallanneet	ette liene tallanneet
3rd plur.		tallannevat	eivät tallanne	3rd plur.	lienevät tallanneet	eivät liene tallanneet
passive		tallattaneen	ei tallattane	passive	lienee tallattu	ei liene tallattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tallata		present	tallaava	tallattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tallatakseni tallataksemme 2nd tallataksesi tallataksenne 3rd tallatakseen tallataksensa		past	tallannut	tallattu
2nd	inessive2	tallatessa	tallattaessa	agent3	tallaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tallatessani tallatessamme 2nd tallatessasi tallatessanne 3rd tallatessaan tallatessansa		negative	tallaamaton
	instructive	tallaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tallaamassa	—
	elative	tallaamasta	—
	illative	tallaamaan	—
	adessive	tallaamalla	—
	abessive	tallaamatta	—
	instructive	tallaaman	tallattaman
4th4	verbal noun	tallaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tallaamaisillani tallaamaisillamme 2nd tallaamaisillasi tallaamaisillanne 3rd tallaamaisillaan tallaamaisillansa

Derived terms

nouns

• tallaaja
• tallaaminen
• tallaus

 

verbs

• tallaantua
• tallailla
• tallautua
• talloa
• tallustaa
• talsia

 

Further reading

• “tallata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• tallaat

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *tallat'ak. Cognates include Finnish tallata and Estonian tallata.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑlːɑtɑ/, [ˈtɑɫːət]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑlːɑtɑ/, [ˈtɑɫːɑd̥ɑ]
• Rhymes: -ɑlːɑt, -ɑlːɑtɑ
• Hyphenation: tal‧la‧ta

Verb

tallata

1. (intransitive) to stamp
2. (intransitive) to enter
3. (intransitive) to set in; to start
   • 18th century, “Kui tulloo syvä syksy [When late autumn comes]”:

     Kui tulloo syvä syksy, kova talvi tallajaa.

     When late autumn comes, the harsh winter sets in.

Conjugation

Conjugation of tallata (type 16/maata, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tallaan	en tallaa	1st singular	oon tallant, oon tallannut	en oo tallant, en oo tallannut
2nd singular	tallaat	et tallaa	2nd singular	oot tallant, oot tallannut	et oo tallant, et oo tallannut
3rd singular	tallajaa	ei tallaa	3rd singular	ono tallant, ono tallannut	ei oo tallant, ei oo tallannut
1st plural	tallaamma	emmä tallaa	1st plural	oomma tallanneet	emmä oo tallanneet
2nd plural	tallaatta	että tallaa	2nd plural	ootta tallanneet	että oo tallanneet
3rd plural	tallajaat1), tallaavat2), tallataa	evät tallaa, ei tallata	3rd plural	ovat tallanneet	evät oo tallanneet, ei oo tallattu
impersonal	tallataa	ei tallata	impersonal	ono tallattu	ei oo tallattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tallaisin	en tallant, en tallannut	1st singular	olin tallant, olin tallannut	en olt tallant, en olt tallannut
2nd singular	tallaisit, tallaist1)	et tallant, et tallannut	2nd singular	olit tallant, olit tallannut	et olt tallant, et olt tallannut
3rd singular	tallais	ei tallant, ei tallannut	3rd singular	oli tallant, oli tallannut	ei olt tallant, ei olt tallannut
1st plural	tallaisimma	emmä tallanneet	1st plural	olimma tallanneet	emmä olleet tallanneet
2nd plural	tallaisitta	että tallanneet	2nd plural	olitta tallanneet	että olleet tallanneet
3rd plural	tallaisiit1), tallaisivat2), tallattii	evät tallanneet, ei tallattu	3rd plural	olivat tallanneet	evät olleet tallanneet, ei olt tallattu
impersonal	tallattii	ei tallattu	impersonal	oli tallattu	ei olt tallattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tallajaisin	en tallajais	1st singular	olisin tallant, olisin tallannut	en olis tallant, en olis tallannut
2nd singular	tallajaisit, tallajaist1)	et tallajais	2nd singular	olisit tallant, olisit tallannut	et olis tallant, et olis tallannut
3rd singular	tallajais	ei tallajais	3rd singular	olis tallant, olis tallannut	ei olis tallant, ei olis tallannut
1st plural	tallajaisimma	emmä tallajais	1st plural	olisimma tallanneet	emmä olis tallanneet
2nd plural	tallajaisitta	että tallajais	2nd plural	olisitta tallanneet	että olis tallanneet
3rd plural	tallajaisiit1), tallajaisivat2), tallattais	evät tallajais, ei tallattais	3rd plural	olisivat tallanneet	evät olis tallanneet, ei olis tallattu
impersonal	tallattais	ei tallattais	impersonal	olis tallattu	ei olis tallattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	tallaa	elä tallaa	2nd singular	oo tallant, oo tallannut	elä oo tallant, elä oo tallannut
3rd singular	tallatkoo	elköö tallatko	3rd singular	olkoo tallant, olkoo tallannut	elköö olko tallant, elköö olko tallannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	tallatkaa	elkää tallatko	2nd plural	olkaa tallanneet	elkää olko tallanneet
3rd plural	tallatkoot	elkööt tallatko, elköö tallattako	3rd plural	olkoot tallanneet	elkööt olko tallanneet, elköö olko tallattu
impersonal	tallattakkoo	elköö tallattako	impersonal	olkoo tallattu	elköö olko tallattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	tallannen	en tallanne
2nd singular	tallannet	et tallanne
3rd singular	tallannoo	ei tallanne
1st plural	tallannemma	emmä tallanne
2nd plural	tallannetta	että tallanne
3rd plural	tallannoot	evät tallanne, ei tallattane
impersonal	tallattannoo	ei tallattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		tallata	present	tallaava	tallattava
2nd	inessive	tallatees	past	tallant, tallannut	tallattu
	instructive	tallaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tallatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	tallaamaa
	inessive	tallaamaas
	elative	tallaamast
	abessive	tallaamata
4th	nominative	tallaamiin
	partitive	tallaamista, tallaamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 570