tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino
Definition from Wiktionary, the free dictionary
- You won't get away with something for ever. Eventually you will leave a clue and be found out.
- This might also be loosely translated as curiosity killed the cat.