tarkoittaa
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology 1
[edit]tarkka (“accurate, exact, precise”) + -oittaa, perhaps through a sense like "to aim (at)"
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈtɑrkoi̯tːɑːˣ/, [ˈt̪ɑ̝rko̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
- Rhymes: -ɑrkoitːɑː
- Syllabification(key): tar‧koit‧taa
Verb
[edit]tarkoittaa
- (transitive) to mean, intend
- lapsille tarkoitettu ohjelma ― program meant for children
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön. ― This device is not meant for outdoor use.
- Ruokalaji on tarkoitettu syötäväksi sellaisenaan. ― The dish is meant to be eaten as is.
- En tarkoittanut loukata ketään. ― I didn't mean to offend anyone.
- (transitive, usually atelic) to mean (have as intentions of a given kind)
- Hän tarkoittaa hyvää. ― She means well.
- (transitive, usually atelic) to mean (intend to express)
- En minä sinua tarkoittanut. ― I didn't mean you.
- (transitive, usually atelic) to mean, signify, refer to
- Mitä se tarkoittaa? ― What does it mean?
- Tässä artikkelissa mustalla torstailla tarkoitetaan vuoden 1929 pörssiromahdusta. ― In this article, the term musta torstai refers to the 1929 stock market crash.
Conjugation
[edit]Inflection of tarkoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tarkoitan | en tarkoita | 1st sing. | olen tarkoittanut | en ole tarkoittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tarkoitat | et tarkoita | 2nd sing. | olet tarkoittanut | et ole tarkoittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tarkoittaa | ei tarkoita | 3rd sing. | on tarkoittanut | ei ole tarkoittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | tarkoitamme | emme tarkoita | 1st plur. | olemme tarkoittaneet | emme ole tarkoittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tarkoitatte | ette tarkoita | 2nd plur. | olette tarkoittaneet | ette ole tarkoittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tarkoittavat | eivät tarkoita | 3rd plur. | ovat tarkoittaneet | eivät ole tarkoittaneet | ||||||||||||||||
passive | tarkoitetaan | ei tarkoiteta | passive | on tarkoitettu | ei ole tarkoitettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tarkoitin | en tarkoittanut | 1st sing. | olin tarkoittanut | en ollut tarkoittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tarkoitit | et tarkoittanut | 2nd sing. | olit tarkoittanut | et ollut tarkoittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tarkoitti | ei tarkoittanut | 3rd sing. | oli tarkoittanut | ei ollut tarkoittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | tarkoitimme | emme tarkoittaneet | 1st plur. | olimme tarkoittaneet | emme olleet tarkoittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tarkoititte | ette tarkoittaneet | 2nd plur. | olitte tarkoittaneet | ette olleet tarkoittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tarkoittivat | eivät tarkoittaneet | 3rd plur. | olivat tarkoittaneet | eivät olleet tarkoittaneet | ||||||||||||||||
passive | tarkoitettiin | ei tarkoitettu | passive | oli tarkoitettu | ei ollut tarkoitettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tarkoittaisin | en tarkoittaisi | 1st sing. | olisin tarkoittanut | en olisi tarkoittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tarkoittaisit | et tarkoittaisi | 2nd sing. | olisit tarkoittanut | et olisi tarkoittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tarkoittaisi | ei tarkoittaisi | 3rd sing. | olisi tarkoittanut | ei olisi tarkoittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | tarkoittaisimme | emme tarkoittaisi | 1st plur. | olisimme tarkoittaneet | emme olisi tarkoittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tarkoittaisitte | ette tarkoittaisi | 2nd plur. | olisitte tarkoittaneet | ette olisi tarkoittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tarkoittaisivat | eivät tarkoittaisi | 3rd plur. | olisivat tarkoittaneet | eivät olisi tarkoittaneet | ||||||||||||||||
passive | tarkoitettaisiin | ei tarkoitettaisi | passive | olisi tarkoitettu | ei olisi tarkoitettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | tarkoita | älä tarkoita | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | tarkoittakoon | älköön tarkoittako | 3rd sing. | olkoon tarkoittanut | älköön olko tarkoittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | tarkoittakaamme | älkäämme tarkoittako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | tarkoittakaa | älkää tarkoittako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | tarkoittakoot | älkööt tarkoittako | 3rd plur. | olkoot tarkoittaneet | älkööt olko tarkoittaneet | ||||||||||||||||
passive | tarkoitettakoon | älköön tarkoitettako | passive | olkoon tarkoitettu | älköön olko tarkoitettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tarkoittanen | en tarkoittane | 1st sing. | lienen tarkoittanut | en liene tarkoittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tarkoittanet | et tarkoittane | 2nd sing. | lienet tarkoittanut | et liene tarkoittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tarkoittanee | ei tarkoittane | 3rd sing. | lienee tarkoittanut | ei liene tarkoittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | tarkoittanemme | emme tarkoittane | 1st plur. | lienemme tarkoittaneet | emme liene tarkoittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tarkoittanette | ette tarkoittane | 2nd plur. | lienette tarkoittaneet | ette liene tarkoittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tarkoittanevat | eivät tarkoittane | 3rd plur. | lienevät tarkoittaneet | eivät liene tarkoittaneet | ||||||||||||||||
passive | tarkoitettaneen | ei tarkoitettane | passive | lienee tarkoitettu | ei liene tarkoitettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | tarkoittaa | present | tarkoittava | tarkoitettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | tarkoittanut | tarkoitettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | tarkoittaessa | tarkoitettaessa | agent4 | tarkoittama | ||||||||||||||||
|
negative | tarkoittamaton | |||||||||||||||||||
instructive | tarkoittaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | tarkoittamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | tarkoittamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | tarkoittamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | tarkoittamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | tarkoittamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | tarkoittaman | tarkoitettaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | tarkoittaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “tarkoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈtɑrkoi̯tːɑː/, [ˈt̪ɑ̝rko̞i̯t̪ːɑ̝ː]
- Rhymes: -ɑrkoitːɑː
- Syllabification(key): tar‧koit‧taa
Verb
[edit]tarkoittaa
- third-person singular present indicative of tarkoittaa
Anagrams
[edit]Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From tarkka (“accurate”) + -oittaa.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑrkoi̯tːɑː/, [ˈtɑrkəi̯tːɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑrkoi̯tːɑː/, [ˈtɑrɡ̊o̞i̯tːɑː]
- Rhymes: -ɑrkoi̯tːɑː
- Hyphenation: tar‧koit‧taa
Verb
[edit]tarkoittaa
- (transitive) to aim
- (transitive, usually atelic) to try, intend
Conjugation
[edit]Conjugation of tarkoittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | tarkoitan | en tarkoita | 1st singular | oon tarkoittant, oon tarkoittanut | en oo tarkoittant, en oo tarkoittanut |
2nd singular | tarkoitat | et tarkoita | 2nd singular | oot tarkoittant, oot tarkoittanut | et oo tarkoittant, et oo tarkoittanut |
3rd singular | tarkoittaa | ei tarkoita | 3rd singular | ono tarkoittant, ono tarkoittanut | ei oo tarkoittant, ei oo tarkoittanut |
1st plural | tarkoitamma | emmä tarkoita | 1st plural | oomma tarkoittanneet | emmä oo tarkoittanneet |
2nd plural | tarkoitatta | että tarkoita | 2nd plural | ootta tarkoittanneet | että oo tarkoittanneet |
3rd plural | tarkoittaat1), tarkoittavat2), tarkoitettaa | evät tarkoita, ei tarkoiteta | 3rd plural | ovat tarkoittanneet | evät oo tarkoittanneet, ei oo tarkoitettu |
impersonal | tarkoitettaa | ei tarkoiteta | impersonal | ono tarkoitettu | ei oo tarkoitettu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | tarkoitin | en tarkoittant, en tarkoittanut | 1st singular | olin tarkoittant, olin tarkoittanut | en olt tarkoittant, en olt tarkoittanut |
2nd singular | tarkoitit | et tarkoittant, et tarkoittanut | 2nd singular | olit tarkoittant, olit tarkoittanut | et olt tarkoittant, et olt tarkoittanut |
3rd singular | tarkoitti | ei tarkoittant, ei tarkoittanut | 3rd singular | oli tarkoittant, oli tarkoittanut | ei olt tarkoittant, ei olt tarkoittanut |
1st plural | tarkoitimma | emmä tarkoittanneet | 1st plural | olimma tarkoittanneet | emmä olleet tarkoittanneet |
2nd plural | tarkoititta | että tarkoittanneet | 2nd plural | olitta tarkoittanneet | että olleet tarkoittanneet |
3rd plural | tarkoittiit1), tarkoittivat2), tarkoitettii | evät tarkoittanneet, ei tarkoitettu | 3rd plural | olivat tarkoittanneet | evät olleet tarkoittanneet, ei olt tarkoitettu |
impersonal | tarkoitettii | ei tarkoitettu | impersonal | oli tarkoitettu | ei olt tarkoitettu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | tarkoittaisin | en tarkoittais | 1st singular | olisin tarkoittant, olisin tarkoittanut | en olis tarkoittant, en olis tarkoittanut |
2nd singular | tarkoittaisit, tarkoittaist1) | et tarkoittais | 2nd singular | olisit tarkoittant, olisit tarkoittanut | et olis tarkoittant, et olis tarkoittanut |
3rd singular | tarkoittais | ei tarkoittais | 3rd singular | olis tarkoittant, olis tarkoittanut | ei olis tarkoittant, ei olis tarkoittanut |
1st plural | tarkoittaisimma | emmä tarkoittais | 1st plural | olisimma tarkoittanneet | emmä olis tarkoittanneet |
2nd plural | tarkoittaisitta | että tarkoittais | 2nd plural | olisitta tarkoittanneet | että olis tarkoittanneet |
3rd plural | tarkoittaisiit1), tarkoittaisivat2), tarkoitettais | evät tarkoittais, ei tarkoitettais | 3rd plural | olisivat tarkoittanneet | evät olis tarkoittanneet, ei olis tarkoitettu |
impersonal | tarkoitettais | ei tarkoitettais | impersonal | olis tarkoitettu | ei olis tarkoitettu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | tarkoita | elä tarkoita | 2nd singular | oo tarkoittant, oo tarkoittanut | elä oo tarkoittant, elä oo tarkoittanut |
3rd singular | tarkoittakkoo | elköö tarkoittako | 3rd singular | olkoo tarkoittant, olkoo tarkoittanut | elköö olko tarkoittant, elköö olko tarkoittanut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | tarkoittakkaa | elkää tarkoittako | 2nd plural | olkaa tarkoittanneet | elkää olko tarkoittanneet |
3rd plural | tarkoittakkoot | elkööt tarkoittako, elköö tarkoitettako | 3rd plural | olkoot tarkoittanneet | elkööt olko tarkoittanneet, elköö olko tarkoitettu |
impersonal | tarkoitettakoo | elköö tarkoitettako | impersonal | olkoo tarkoitettu | elköö olko tarkoitettu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | tarkoittanen | en tarkoittane | |||
2nd singular | tarkoittanet | et tarkoittane | |||
3rd singular | tarkoittannoo | ei tarkoittane | |||
1st plural | tarkoittanemma | emmä tarkoittane | |||
2nd plural | tarkoittanetta | että tarkoittane | |||
3rd plural | tarkoittannoot | evät tarkoittane, ei tarkoitettane | |||
impersonal | tarkoitettanoo | ei tarkoitettane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | tarkoittaa | present | tarkoittava | tarkoitettava | |
2nd | inessive | tarkoittaes | past | tarkoittant, tarkoittanut | tarkoitettu |
instructive | tarkoittaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tarkoittakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | tarkoittammaa | |||
inessive | tarkoittamas | ||||
elative | tarkoittamast | ||||
abessive | tarkoittamata | ||||
4th | nominative | tarkoittamiin | |||
partitive | tarkoittamista, tarkoittamist |
Synonyms
[edit]- (to aim): tarkata
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 574
Categories:
- Finnish terms suffixed with -oittaa
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑrkoitːɑː
- Rhymes:Finnish/ɑrkoitːɑː/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish transitive verbs
- Finnish terms with usage examples
- Finnish muistaa-type verbs
- Finnish non-lemma forms
- Finnish verb forms
- Ingrian terms suffixed with -ttaa
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑrkoi̯tːɑː
- Rhymes:Ingrian/ɑrkoi̯tːɑː/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian transitive verbs