tasak

See also: taşak

Hungarian

Etymology

From the original form taska of the noun táska (“bag”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɒʃɒk]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ta‧sak
• Rhymes: -ɒk

Noun

tasak (plural tasakok)

1. satchel, (small) bag, pouch, packet

   Synonyms: tartó, tok, zacskó

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	tasak	tasakok
accusative	tasakot	tasakokat
dative	tasaknak	tasakoknak
instrumental	tasakkal	tasakokkal
causal-final	tasakért	tasakokért
translative	tasakká	tasakokká
terminative	tasakig	tasakokig
essive-formal	tasakként	tasakokként
essive-modal	—	—
inessive	tasakban	tasakokban
superessive	tasakon	tasakokon
adessive	tasaknál	tasakoknál
illative	tasakba	tasakokba
sublative	tasakra	tasakokra
allative	tasakhoz	tasakokhoz
elative	tasakból	tasakokból
delative	tasakról	tasakokról
ablative	tasaktól	tasakoktól
non-attributive possessive – singular	tasaké	tasakoké
non-attributive possessive – plural	tasakéi	tasakokéi

Possessive forms of tasak

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	tasakom	tasakjaim
2nd person sing.	tasakod	tasakjaid
3rd person sing.	tasakja	tasakjai
1st person plural	tasakunk	tasakjaink
2nd person plural	tasakotok	tasakjaitok
3rd person plural	tasakjuk	tasakjaik

Further reading

• tasak in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Old Javanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tasak.

Adjective

tasak

1. ripe
2. cooked

Verb

tasak

1. to ripen
2. to cook

Polish

Etymology

Borrowed from Old Czech tesák, from Proto-Slavic *tesakъ. Doublet of ciesak (“adze”) and ciosak (“stonemason's pickaxe”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈta.sak/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): [ˈta.sak]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -asak
• Syllabification: ta‧sak

Noun

tasak m inan (diminutive tasaczek)

1. cleaver (squarish, heavy knife used by butchers for hacking through bones, etc)
2. (historical) fascine knife (large, heavy knife or short sword used by 17th- to 19th-century artillery and infantry soldiers as a sidearm and a tool for cutting fascines)
3. (historical) hunting knife (knife optimized for use in hunting animals, usually with a substantial belly and sometimes with a back edge that is partially serrated for sawing)

   Synonym: nóż myśliwski

Declension

Declension of tasak

	singular	plural
nominative	tasak	tasaki
genitive	tasaka	tasaków
dative	tasakowi	tasakom
accusative	tasak	tasaki
instrumental	tasakiem	tasakami
locative	tasaku	tasakach
vocative	tasaku	tasaki

Further reading

• “tasak”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Wojciech Grzegorzewicz (1894), “tasak”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 123

Tetum

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tasak.

Adjective

tasak

1. ripe
2. cooked

Verb

tasak

1. to ripen