tegez

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Adam78 (talk | contribs) as of 00:30, 4 November 2019.
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈtɛɡɛz]
  • Hyphenation: te‧gez

Etymology 1

From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Ugric *täŋɜ-tɜ (“quiver (on belt)”). [1][2]

Noun

tegez (plural tegezek)

  1. quiver (for arrows)
Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative tegez tegezek
accusative tegezt tegezeket
dative tegeznek tegezeknek
instrumental tegezzel tegezekkel
causal-final tegezért tegezekért
translative tegezzé tegezekké
terminative tegezig tegezekig
essive-formal tegezként tegezekként
essive-modal — —
inessive tegezben tegezekben
superessive tegezen tegezeken
adessive tegeznél tegezeknél
illative tegezbe tegezekbe
sublative tegezre tegezekre
allative tegezhez tegezekhez
elative tegezből tegezekből
delative tegezről tegezekről
ablative tegeztől tegezektől
non-attributive
possessive - singular 		tegezé tegezeké
non-attributive
possessive - plural 		tegezéi tegezekéi
Possessive forms of tegez
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. tegezem tegezeim
2nd person sing. tegezed tegezeid
3rd person sing. tegeze tegezei
1st person plural tegezünk tegezeink
2nd person plural tegezetek tegezeitek
3rd person plural tegezük tegezeik

Etymology 2

From a root abstracted from the pronoun téged (“you, thee)”) +‎ -ez. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Verb

tegez

  1. (transitive) to address informally; to use the informal te form; to thou; (approx.) to be on a first-name basis (on first-name terms) with someone
    Coordinate terms: magáz, önöz
Usage notes

See at tegeződik.

Conjugation
conjugation of tegez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. tegezek tegezel tegez tegezünk tegeztek tegeznek
Def. tegezem tegezed tegezi tegezzük tegezitek tegezik
2nd-p. o. tegezlek ―
Past Indef. tegeztem tegeztél tegezett tegeztünk tegeztetek tegeztek
Def. tegeztem tegezted tegezte tegeztük tegeztétek tegezték
2nd-p. o. tegeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tegezni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. tegezék tegezél tegeze tegezénk tegezétek tegezének
Def. tegezém tegezéd tegezé tegezénk tegezétek tegezék
2nd-p. o. tegezélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tegez vala, tegezett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. tegezendek tegezendesz tegezend tegezendünk tegezendetek tegezendenek
Def. tegezendem tegezended tegezendi tegezendjük tegezenditek tegezendik
2nd-p. o. tegezendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. tegeznék tegeznél tegezne tegeznénk tegeznétek tegeznének
Def. tegezném tegeznéd tegezné tegeznénk
(or tegeznők) 		tegeznétek tegeznék
2nd-p. o. tegeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tegezett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. tegezzek tegezz or
tegezzél 		tegezzen tegezzünk tegezzetek tegezzenek
Def. tegezzem tegezd or
tegezzed 		tegezze tegezzük tegezzétek tegezzék
2nd-p. o. tegezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tegezett légyen
Infinitive tegezni tegeznem tegezned tegeznie tegeznünk tegeznetek tegezniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
tegezés tegező tegezett tegezendő tegezve (tegezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of tegez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. tegezhetek tegezhetsz tegezhet tegezhetünk tegezhettek tegezhetnek
Def. tegezhetem tegezheted tegezheti tegezhetjük tegezhetitek tegezhetik
2nd-p. o. tegezhetlek ―
Past Indef. tegezhettem tegezhettél tegezhetett tegezhettünk tegezhettetek tegezhettek
Def. tegezhettem tegezhetted tegezhette tegezhettük tegezhettétek tegezhették
2nd-p. o. tegezhettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. tegezheték tegezhetél tegezhete tegezheténk tegezhetétek tegezhetének
Def. tegezhetém tegezhetéd tegezheté tegezheténk tegezhetétek tegezheték
2nd-p. o. tegezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tegezhet vala, tegezhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. tegezhetendek
or tegezandhatok 		tegezhetendesz
or tegezandhatsz 		tegezhetend
or tegezandhat 		tegezhetendünk
or tegezandhatunk 		tegezhetendetek
or tegezandhattok 		tegezhetendenek
or tegezandhatnak
Def. tegezhetendem
or tegezandhatom 		tegezhetended
or tegezandhatod 		tegezhetendi
or tegezandhatja 		tegezhetendjük
or tegezandhatjuk 		tegezhetenditek
or tegezandhatjátok 		tegezhetendik
or tegezandhatják
2nd-p. o. tegezhetendelek
or tegezandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. tegezhetnék tegezhetnél tegezhetne tegezhetnénk tegezhetnétek tegezhetnének
Def. tegezhetném tegezhetnéd tegezhetné tegezhetnénk
(or tegezhetnők) 		tegezhetnétek tegezhetnék
2nd-p. o. tegezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tegezhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. tegezhessek tegezhess or
tegezhessél 		tegezhessen tegezhessünk tegezhessetek tegezhessenek
Def. tegezhessem tegezhesd or
tegezhessed 		tegezhesse tegezhessük tegezhessétek tegezhessék
2nd-p. o. tegezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tegezhetett légyen
Inf. (tegezhetni) (tegezhetnem) (tegezhetned) (tegezhetnie) (tegezhetnünk) (tegezhetnetek) (tegezhetniük)
Positive adjective tegezhető Neg. adj. tegezhetetlen Adv. part. (tegezhetve / tegezhetvén)
Derived terms

(With verbal prefixes):

See also

References

  1. ^ Entry #1859 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. ^ tegez in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tegez&oldid=57938381"