verano

See also: Verano

Aragonese

Etymology

from Vulgar Latin *(tempus) veranum, from Latin vēr (“spring”), from earlier *veror, from Proto-Italic *wezor, from Proto-Indo-European *wésr̥ (“spring”). All of this maybe through Spanish verano.

Pronunciation

• IPA^(key): /beˈɾano/
• Rhymes: -ano
• Syllabification: ve‧ra‧no

Noun

verano m (plural veranos)

1. summer

   Synonym: estiu

References

• Bal Palazios, Santiago (2002) “verano”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)

Indonesian

Etymology

From Spanish verano (“summer”), from Vulgar Latin *(tempus) veranum, from Latin vēr (“spring”), from earlier *veror, from Proto-Italic *wezor, from Proto-Indo-European *wésr̥ (“spring”).

Pronunciation

• IPA^(key): /veˈrano/
• Hyphenation: ve‧ra‧no

Noun

vérano (first-person possessive veranoku, second-person possessive veranomu, third-person possessive veranonya)

1. dry winter.

Further reading

• “verano” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Old Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *(tempus) veranum.

Noun

verano m

1. spring
   • c. 1252 – 1270, Alfonso X, Setenario , (ed. by Kenneth H. Vanderford, 1945, Buenos Aires: Instituto de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires):

     Que ffué ffecho en tienpo de la pasqua, esto es que assí commo ella es lueñe del tienpo destenporado del yuyerno e llegasse al verano, que es tienpo nueuo con grant tenplamiento porque non ha en él ffrío nin grant calentura e veen los omnes las cosas que les plaze e rreçiben grant plazer e grant ssabor dellas

     And it was done at Easter due to being far from the unbalanced time of winter, spring having arrived, a new time of great balance as there is neither cold nor great heat, and people can see the things they like and receive, with great pleasure, their taste.

   • mid–late 13th c., Siete Partidas, I.V.XIII

     ...et las primeras, que son de verano, comienzan en el segundo miercoles de quaraesma, et las segundas, que son del estivo, comienzan en el primero miercoles despues de cinquaesma...

     ...and the first [set of Ember Days], which are in spring, begin on the second Wednesday of Lent, while the second [set of Ember Days], which are in summer, begin on the first Wednesday after Pentecost...

Descendants

• Ladino: enverano
• Spanish: verano

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish verano (“spring”), from Vulgar Latin *(tempus) veranum, from Latin vēr (“spring”), from earlier *veror, from Proto-Italic *wezor, from Proto-Indo-European *wésr̥ (“spring”). Compare Portuguese verão.

Pronunciation

• IPA^(key): /beˈɾano/ [beˈɾa.no]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ano
• Syllabification: ve‧ra‧no

Noun

verano m (plural veranos)

1. summer

   Synonym: estío

2. (obsolete, early modern) spring

   Synonym: primavera

   • 1615, Cervantes, Don Quixote 2.53:

     «Pensar que en esta vida las cosas della han de durar siempre en un estado es pensar en lo escusado; antes parece que ella anda todo en redondo, digo, a la redonda: la primavera sigue al verano, el verano al estío, el estío al otoño, y el otoño al invierno, y el invierno a la primavera, y assí torna a andarse el tiempo con esta rueda continua

     To think that, in this life, things are to last forever is to think in nothing worthy; rather, it seems that life goes round, I mean, in a circle: the beginning of spring is followed by spring proper, spring by summer, summer by winter, winter by the beginning of spring. Thus time turns around in this continuous wheel.

Derived terms

• faltarle un verano
• horario de verano
• pleno verano
• tinto de verano
• una golondrina no hace verano
• veranada
• veranear
• veranero
• veraniego
• veranillo

 

See also

Seasons in Spanish · estaciones (layout · text) · category
primavera (“spring”)	verano (“summer”), estío (“summer”)	otoño (“fall, autumn”)	invierno (“winter”)

Further reading

• “verano”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014