primavera

See also: Primavera

English

Etymology 1

From Italian primavera (“springtime”).

Adjective

primavera (not comparable)

1. Describing a light vegetable sauce, especially one served with pasta.

Etymology 2

From Spanish primavera (“springtime”).

Noun

primavera (countable and uncountable, plural primaveras)

1. (countable) Any of species Roseodendron donnell-smithii, of Central America.
2. (uncountable) Wood of trees of this species, white mahogany.

References

• “primavera”, in OneLook Dictionary Search.

Asturian

Etymology

From Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”).

Noun

primavera f (plural primaveres)

1. spring (season)

See also

Seasons in Asturian · estaciones (layout · text) · category
primavera (“spring”)	branu (“summer”)	seronda (“autumn”)	iviernu (“winter”)

Catalan

Etymology

Inherited from Late Latin prīma vēra, derived from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [pɾi.məˈβe.ɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [pɾi.məˈve.ɾə]
• IPA^(key): (Valencian) [pɾi.maˈve.ɾa]

• Audio

  (file)

Noun

primavera f (plural primaveres)

1. spring (season)
2. primrose

   Synonym: prímula

Derived terms

• primaveral
• primaverenc

See also

Seasons in Catalan · estacions de l'any (layout · text) · category
primavera (“spring”)	estiu (“summer”)	tardor (“autumn”)	hivern (“winter”)

Fala

Alternative forms

• primaveira (Valverdeñu)

Etymology

From Old Galician-Portuguese primavera (“early spring”), from Late Latin prīma vēra.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾimaˈbeɾa/

Noun

primavera f (plural primaveras)

1. (Lagarteiru, Mañegu) spring

References

• Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎^[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese primavera (“early spring”), from Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”).

Noun

primavera f (plural primaveras)

1. spring (season)

See also

Seasons in Galician · estacións (layout · text) · category
primavera (“spring”)	estío, verán (“summer”)	outono (“autumn”)	inverno (“winter”)

Interlingua

Noun

primavera (plural primaveras)

1. spring (season)

See also

Seasons in Interlingua · stationes del anno (layout · text) · category
primavera (“spring”)	estate (“summer”)	autumno (“autumn”)	hiberno (“winter”)

Italian

Etymology

Inherited from Late Latin prīma vēra (“early spring”), derived from vēr (“spring”). Compare Spanish primavera, French primevère.

Pronunciation

• IPA^(key): /pri.maˈvɛ.ra/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛra
• Hyphenation: pri‧ma‧vè‧ra

Noun

primavera f (plural primavere)

1. spring (season)
2. (in the plural, informal) years, winters

   Synonyms: anno, anni

3. primrose

   Synonym: primula

Derived terms

• primaverile

See also

• vernale

Seasons in Italian · stagioni (layout · text) · category
primavera (“spring”)	estate (“summer”)	autunno (“autumn”)	inverno (“winter”)

Old Spanish

Etymology

From Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”). Cf. Old Galician-Portuguese primavera.

Noun

primavera

1. beginning of spring
   • c. 1380 – 1385, Ferrer Saiol, Libro de Palladio 198r, (ed. by Pedro Sánchez-Prieto Borja, 2004, publisher: Universidad de Alcalá de Henares):

     E como las avras asy prouadas en la primavera podras las sembrar

     And once you have examined them [the chestnuts], you'll be able to sow them by the beginning of spring

Hypernyms

• verano ("spring")

Descendants

• primavera

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese primavera (“early spring”), from Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”). Compare Italian and Spanish primavera, Romanian primăvară.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾi.maˈvɛ.ɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /pɾi.maˈvɛ.ɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾi.maˈvɛ.ɾa/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾi.mɐˈvɛ.ɾɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɾi.mɐˈvɛ.ɾɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /pɾi.mɐˈbɛ.ɾɐ/ [pɾi.mɐˈβɛ.ɾɐ]

• Hyphenation: pri‧ma‧ve‧ra

Noun

primavera f (plural primaveras)

1. spring (the season)

Related terms

• primaveral
• primaveril

See also

Seasons in Portuguese · estações, sazões (layout · text) · category
primavera (“spring”)	verão (“summer”)	outono (“autumn”)	inverno (“winter”)

• vernal
• vernante

Sicilian

Etymology

Ultimately from Late Latin prīma vēra (“early spring”), perhaps borrowed from Italian or Neapolitan, considering the stressed vowel outcome (Latin /ē/ yields /i/ in native Sicilian words). Cognates include Spanish primavera and Romanian primăvară.

Noun

primavera f

1. spring

See also

Seasons in Sicilian · staciuna (layout · text) · category
primavera (“spring”)	astati (“summer”)	autunnu (“autumn”)	mmernu (“winter”)

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish primavera, from Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”). Compare Italian primavera and Romanian primăvară.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾimaˈbeɾa/ [pɾi.maˈβ̞e.ɾa]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: pri‧ma‧ve‧ra

Noun

primavera f (plural primaveras)

1. spring (season)
2. year of age

   Synonyms: año, taco

   Mi primo tiene cuarenta primaveras

   My cousin's forty [years old].

3. primrose

Noun

primavera m or f by sense (plural primaveras)

1. simple soul; simple creature; simple sod

Noun

primavera f (plural primaveras)

1. (Mexico) American robin, Turdus migratorius

Derived terms

• equinoccio de primavera
• Primavera Árabe
• primavera bosquera
• rollito de primavera
• rollo primavera

 

Related terms

• primaveral
• verano

 

See also

Seasons in Spanish · estaciones (layout · text) · category
primavera (“spring”)	verano (“summer”), estío (“summer”)	otoño (“fall, autumn”)	invierno (“winter”)

• vernal

Further reading

• “primavera”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014