anno

See also: Anno and ànno

Dutch

Etymology

Borrowed from Latin annō, ablative of annus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑ.noː/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: an‧no

Adverb

anno

1. in the year

   anno 2010 ― in 2010

Esperanto

Etymology

Borrowed from Japanese 餡 (an). The additional "n" was added to distinguish from ano.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈanno/
• Rhymes: -anno
• Syllabification: an‧no

Noun

anno (accusative singular annon, plural annoj, accusative plural annojn)

1. red bean paste

Further reading

• “anno”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN

German

Etymology

Borrowed from Latin annō, ablative of annus. Compare Dutch anno.

Pronunciation

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adverb

anno

1. (literary or humorous) in the year of

   anno 2019 ― in 2019

   anno dazumal ― year dot; in those days; back then

Derived terms

• anno dazumal
• anno Schnee
• anno Tobak

Further reading

• “anno” in Duden online
• “anno”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)

Gothic

Romanization

annō

1. romanization of 𐌰𐌽𐌽𐍉

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch anno, from Latin annō, ablative of annus.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈano/ [ˈa.no]
• Rhymes: -ano
• Syllabification: an‧no

Adverb

anno

1. in the year

Further reading

• “anno”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Interlingua

Noun

anno (plural annos)

1. year
   • 2012, Panorama in Interlingua, September-October, p. 24:

     Le anno passate 46 milliones statouniteses esseva povre.

     Last year 46 million U.S. Americans were poor.

Derived terms

• anno nove New Year

Related terms

• annual
• anniversario
• millenio

Italian

Etymology

Inherited from Latin annus, from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈan.no/

• Audio:

  (file)

• Homophone: hanno
• Rhymes: -anno
• Hyphenation: àn‧no

Noun

anno m (plural anni, diminutive annetto)

1. year (all senses)

Derived terms

• anni di piombo
• anni ruggenti
• anno bisestile
• anno fiscale
• anno giuliano
• anno luce
• anno lunare
• anno sabbatico
• Anno Santo
• anno scolastico
• anno solare
• anno tropico
• anno zero
• anno-uomo
• avere anni
• buon anno
• capodanno
• compiere gli anni
• compleanno
• malanno

Related terms

• annale
• annali
• annata
• annecchia
• annecchio
• anniversario
• annona
• annoso
• annotino
• annuale
• annualità
• annualmente
• annuario
• annuo
• annutolo
• biennale
• bienne
• biennio
• centennale
• centennio
• decennale
• decennio
• -enne
• -ennio
• millennio
• novennale
• novennio
• ottennale
• ottennio
• perenne
• quadriennale
• quadriennio
• quinquennale
• quinquennio
• sessennale
• sessennio
• settennale
• settennio
• solenne
• triennale
• triennio
• uguanno
• ventennale
• Ventennio
• ventennio
• vicennale
• vicennio

See also

• dècade
• giorno
• mese, -mestre
• secolo, centuria
• settimana
• lustro

Verb

anno

1. misspelling of hanno

Anagrams

• Nona, nano, nano-, nona

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈan.noː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈan.no]

Etymology 1

Alternative form of adnō, from ad- +‎ nō (“swim”).

Alternative forms

• adnō

Verb

annō (present infinitive annāre, perfect active annāvī, supine annātum); first conjugation, no passive

1. alternative form of adnō (“to swim to”)

Conjugation

   Conjugation of annō (first conjugation, no passive)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	annō		annās		annat		annāmus		annātis		annant
	imperfect	annābam		annābās		annābat		annābāmus		annābātis		annābant
	future	annābō		annābis		annābit		annābimus		annābitis		annābunt
	perfect	annāvī		annāvistī		annāvit		annāvimus		annāvistis		annāvērunt, annāvēre
	pluperfect	annāveram		annāverās		annāverat		annāverāmus		annāverātis		annāverant
	future perfect	annāverō		annāveris		annāverit		annāverimus		annāveritis		annāverint
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	annem		annēs		annet		annēmus		annētis		annent
	imperfect	annārem		annārēs		annāret		annārēmus		annārētis		annārent
	perfect	annāverim		annāverīs		annāverit		annāverīmus		annāverītis		annāverint
	pluperfect	annāvissem		annāvissēs		annāvisset		annāvissēmus		annāvissētis		annāvissent
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		annā		—		—		annāte		—
	future	—		annātō		annātō		—		annātōte		annantō
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		annāre			—			annāns			—
future		annātūrum esse			—			annātūrus			—
perfect		annāvisse			—			—			—
perfect potential		annātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		annandī		annandō		annandum		annandō		annātum		annātū

Etymology 2

From annus (“year”).

Verb

annō (present infinitive annāre); first conjugation, no passive, no perfect or supine stems

1. to pass or live through a year

Conjugation

   Conjugation of annō (first conjugation, no passive, no perfect or supine stems)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	annō		annās		annat		annāmus		annātis		annant
	imperfect	annābam		annābās		annābat		annābāmus		annābātis		annābant
	future	annābō		annābis		annābit		annābimus		annābitis		annābunt
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	annem		annēs		annet		annēmus		annētis		annent
	imperfect	annārem		annārēs		annāret		annārēmus		annārētis		annārent
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		annā		—		—		annāte		—
	future	—		annātō		annātō		—		annātōte		annantō
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		annāre			—			annāns			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		annandī		annandō		annandum		annandō		—		—

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

annō m

1. dative/ablative singular of annus

References

• “anno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “anno”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “anno”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[2], London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) in the past year: praeterito anno (not praeterlapso)
    
  • (ambiguous) last year: superiore, priore anno
    
  • (ambiguous) (1) last year; (2) next year: proximo anno
    
  • (ambiguous) in the following year: insequenti(e) anno (not sequente)
    
  • (ambiguous) after a year has elapsed: anno peracto, circumacto, interiecto, intermisso
    
  • (ambiguous) in the course of the year: anno vertente
    
  • (ambiguous) at the beginning of the year: initio anni, ineunte anno
    
  • (ambiguous) at the end of the year: exeunte, extremo anno
    
  • (ambiguous) every fifth year: quinto quoque anno
    
  • (ambiguous) in the fifth year from the founding of the city: anno ab urbe condita quinto
    
  • (ambiguous) to be elected at the age required by law (lex Villia annalis): suo (legitimo) anno creari (opp. ante annum)
    

Neapolitan

Etymology

Inherited from Latin annus.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [ˈannə]

Noun

anno m (plural anne)

1. year

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 309: “l'anno; gli anni” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Giacco, Giuseppe (2003), “anno”, in Schedario Napoletano

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin annō, ablative of annus (“year; time”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-no-, from *h₂et- (“to go”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈanːʊ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anːʊ
• Hyphenation: an‧no

Adverb

anno

1. (literary) in the year (of)

   anno dazumal ― that time, long time ago; olden days

   • 1920, Jonas Lie (writer), Samlede Digterverker IV, page 177:

     materialet havde ligget færdigt anno 1755

     the material had been completed in 1755

   • 2002, Dag Solstad, 16.07.41:

     slik de nå befant seg nede i Frankfurt skilte ikke 1990-tallets frankfurter seg det minste fra en frankfurter anno 1914

     as they were now down in Frankfurt, the Frankfurt of the 1990s did not differ in the least from a Frankfurt in 1914

   • 2005, Øyvind Holen, Groruddalen:

     1980-tallets borettslag [var ikke] så veldig eksotiske, sammenlignet med Groruddalen anno 2005

     The housing association of the 1980s [was not] very exotic, compared to Groruddalen in 2005

   • 2002, Cecilie Høigård, Gategallerier:

     [AD] kan også bety noe annet enn Angel Devious, det kan bety Anno Domini

     [AD] can also mean something other than Angel Devious, it can mean Anno Domini

   • 1959, VG, page 3:

     [Wildenveys] poesier fra de senere årene forbinder jeg med ungdommen anno dazumal

     [Wildenvey's] poems from recent years I associate with youth that time

   • 1976, Ebba Haslund, Hver i sin verden, page 52:

     man burde hatt parasoll og kysehatt for å passe inn i denne atmosfæren av annodazumal

     one should have parasol and kiss hat to fit into this atmosphere of that time

   • 1941, Paul Lorck Eidem, En herre på byen, page 113:

     mors badedrakt fra annodazumahl [sic]

     mother's swimsuit from the olden days [sic]

   • 1992, Odd Selmer, Og verden var som ny:

     når [brevet] her gjengis i tidens språkdrakt, er det fordi det har en duft av anno dazumal som beretteren ikke har hjerte til å fjerne

     when [the letter] is reproduced here in the language of the time, it is because it has a scent of the olden days that the narrator has no heart to remove

Derived terms

• pro anno (“annually”)
• anno Domini (“Anno Domini”)

Related terms

• annus (“year”)

References

• “anno” in The Bokmål Dictionary.
• “anno” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• “anno” in Store norske leksikon

Anagrams

• nona, onna

Old Galician-Portuguese

Alternative forms

• año

Etymology 1

Inherited from Latin agnus, from Proto-Italic *agʷnos, from Proto-Indo-European *h₂egʷnós.

Noun

anno m (plural annos, feminine anna, feminine plural annas)

1. lamb (young sheep)

   Synonym: cordeyro

Descendants

• Galician: año
• Portuguese: anho

Etymology 2

Noun

anno m (plural annos)

1. alternative form of ano (“year”)

References

• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “anno”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “año”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Old Leonese

Alternative forms

• año (late spelling)
• ano (Bierzo)

Etymology

Inherited from Latin annus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɲu/

Noun

anno m

1. year
   • 1017, Fuero de Leom‎^[3]:

     Si en Leom algum cauallero ouier casa en solo de otro cauallero vaya duas ueces enno anno con el senor del suelo

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1085, Fuero de Avilés‎^[4]:

     Em primo: per solar prender I sólido á lo Reu et II denarios á lo saion: e cada anno I sólido en ceso per lo solar

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1256, Text from the Espinareda Monastery (Outeiro, Bierzo)‎^[5]:

     e darnos cada ano en renda seis modios de centeno per bona emina del melor pan desta heredade

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1295, Carta Puebla de Oviedo‎^[6]:

     et sea christiano si quier de siete annos in arriba que rresponda amen

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1296, Fuero de Çamora‎^[7]:

     E se la heredade vendieren en otra parte, e pasar un anno e fuere enna tierra e non la temptar por prinda o por iuyzo, non responda della

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• Asturian: añu
• Leonese: añu
• Mirandese: anho

Old Spanish

Etymology

Inherited from Latin annus (“year”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɲo/

Noun

anno m (plural annos)

1. year

Descendants

• Ladino: anyo / אנייו
• Spanish: año

Portuguese

Noun

anno m (plural annos)

1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of ano
   • 1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]‎^[8], 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 152:

     Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.

     Luiza was in love, and she loved with the first and profound affection of a fifteen-year-old.

Swedish

Etymology

Borrowed from Latin annō, ablative of annus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈanˌuː/

Adverb

anno (not comparable)

1. (often somewhat archaizingly jocular) from the year (of), in the year (of)

   en bil anno 1989

   a car from 1989

   förutsägelser om framtiden anno 1935

   predictions about the future from 1935

   De anlände anno 1678

   They arrived in 1678

Derived terms

• anno dazumal (“a long time ago”)

References

• “anno”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “anno”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “anno”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)