verharren

German

Etymology

From Middle High German verharren (“to stay, linger”), equivalent to ver- +‎ harren. Cognate with Middle Low German vörharren (“to remain, stay, hold out, endure, wait”), Middle Dutch verharren (“to be or become too firm”).

Pronunciation

• IPA^(key): [fɛɐ̯ˈhaʁən]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ver‧har‧ren

Verb

verharren (weak, third-person singular present verharrt, past tense verharrte, past participle verharrt, auxiliary haben)

1. (intransitive) to remain
   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer:

     Er verharrte mehrere Sekunden in dieser Stellung, auch als Hans Castorp schon lange schwieg und in einiger Verlegenheit der Dinge wartete, die da kommen sollten.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of verharren (weak, auxiliary haben)

infinitive		verharren
present participle		verharrend
past participle		verharrt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verharre	wir verharren	i	ich verharre	wir verharren
	du verharrst	ihr verharrt		du verharrest	ihr verharret
	er verharrt	sie verharren		er verharre	sie verharren
preterite	ich verharrte	wir verharrten	ii	ich verharrte1	wir verharrten1
	du verharrtest	ihr verharrtet		du verharrtest1	ihr verharrtet1
	er verharrte	sie verharrten		er verharrte1	sie verharrten1
imperative	verharr (du) verharre (du)	verharrt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verharren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verharrt	wir haben verharrt	subjunctive	ich habe verharrt	wir haben verharrt
	du hast verharrt	ihr habt verharrt		du habest verharrt	ihr habet verharrt
	er hat verharrt	sie haben verharrt		er habe verharrt	sie haben verharrt
pluperfect
indicative	ich hatte verharrt	wir hatten verharrt	subjunctive	ich hätte verharrt	wir hätten verharrt
	du hattest verharrt	ihr hattet verharrt		du hättest verharrt	ihr hättet verharrt
	er hatte verharrt	sie hatten verharrt		er hätte verharrt	sie hätten verharrt
future i
infinitive	verharren werden		subjunctive i	ich werde verharren	wir werden verharren
				du werdest verharren	ihr werdet verharren
				er werde verharren	sie werden verharren
indicative	ich werde verharren	wir werden verharren	subjunctive ii	ich würde verharren	wir würden verharren
	du wirst verharren	ihr werdet verharren		du würdest verharren	ihr würdet verharren
	er wird verharren	sie werden verharren		er würde verharren	sie würden verharren
future ii
infinitive	verharrt haben werden		subjunctive i	ich werde verharrt haben	wir werden verharrt haben
				du werdest verharrt haben	ihr werdet verharrt haben
				er werde verharrt haben	sie werden verharrt haben
indicative	ich werde verharrt haben	wir werden verharrt haben	subjunctive ii	ich würde verharrt haben	wir würden verharrt haben
	du wirst verharrt haben	ihr werdet verharrt haben		du würdest verharrt haben	ihr würdet verharrt haben
	er wird verharrt haben	sie werden verharrt haben		er würde verharrt haben	sie würden verharrt haben

Derived terms

• Verharren
• Verharrer
• Verharrung

Further reading

• “verharren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “verharren” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “verharren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verharren” in Duden online