yel

See also: Yel, ýel, and þel

Translingual

Etymology

Clipping of English Yela.

Symbol

yel

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Yela.

English

Etymology 1

Verb

yel (third-person singular simple present yels, present participle yelling, simple past and past participle yelled)

1. Obsolete spelling of yell.

Etymology 2

Noun

yel (plural yels)

1. Abbreviation of yellow.

Adjective

yel (not comparable)

1. Abbreviation of yellow.

Etymology 3

Contraction

yel

1. you (or ye) will
   • 2005 03, Ronan Scanlan, The Mayor of Castlebridge: An Irish Adaptation of a Thomas Hardy Classic, iUniverse, →ISBN, page 123:

     "So yel be workin' for the new Mayor, eh?" he said. "Yeh have heard o' Doctor Lambert's demise no doubt?"

Anagrams

• Ely, Lye, lye, Ley, ley, -ley

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		јел
Arabic		یئل

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish یل (yẹl), from Proto-Turkic *yẹl.

Pronunciation

• IPA^(key): [jel]

• Audio:

  (file)

Noun

yel (definite accusative yeli, plural yellər)

1. wind

   Synonym: külək

   • 1954, Mohammad-Hossein Shahriar, “Heydar Babaya Salam”, in (Please provide the book title or journal name):

     حیدربابا، گۆن دالووی داغلاسین‬
     ‫اۆزۆن گۆلسۆن، بولاخلارون آغلاسین‬
     اوشاخلارون بیر دسته گۆل باغلاسین
     ‬یئل گلنده، وئر گتیرسین بویانا‬
     بلکه منیم یاتمیش بختیم اوْیانا

     Heydər Baba, gün daluvı dağlasın,
     Üzün gülsün, bulaqlarun ağlasın,
     Uşaqlarun bir dəstə gül bağlasın,
     Yel gələndə ver gətirsin bu yana,
     Bəlkə mənim yatmış bəxtim oyana.

     Haydar Baba may the sun warm your back,
     Make your smiles and your springs shed tears.
     Your children collect a bunch of flowers,
     Send it with the coming wind towards us,
     Perhaps my sleeping fortune would awaken!

   • 1945-, Hüseyn Arif, “Mən İnanmadım”, in (Please provide the book title or journal name):

     Dedilər: - Əhdini danır o ceyran;
     Dedim: - Yalan olar! - Mən inanmadım.
     Dedilər: - Qış gəlir, qayıt bu yoldan,
     Əsdi yel, yağdı qar, mən inanmadım!

     They said: the beauty is breaking the sworn oath;
     I said: it must be a lie! - I didn't believe.
     They said: - The winter is coming, return from this path.
     Rose the wind, fell the snow, I didn't believe!

2. flatus

   yel buraxmaq ― to flatulate

   yel çıxarmaq ― to flatulate

Declension

Declension of yel

	singular	plural
nominative	yel	yellər
definite accusative	yeli	yelləri
dative	yelə	yellərə
locative	yeldə	yellərdə
ablative	yeldən	yellərdən
definite genitive	yelin	yellərin

Possessive forms of yel

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yelim	yellərim
sənin (“your”)	yelin	yellərin
onun (“his/her/its”)	yeli	yelləri
bizim (“our”)	yelimiz	yellərimiz
sizin (“your”)	yeliniz	yelləriniz
onların (“their”)	yeli or yelləri	yelləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yelimi	yellərimi
sənin (“your”)	yelini	yellərini
onun (“his/her/its”)	yelini	yellərini
bizim (“our”)	yelimizi	yellərimizi
sizin (“your”)	yelinizi	yellərinizi
onların (“their”)	yelini or yellərini	yellərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yelimə	yellərimə
sənin (“your”)	yelinə	yellərinə
onun (“his/her/its”)	yelinə	yellərinə
bizim (“our”)	yelimizə	yellərimizə
sizin (“your”)	yelinizə	yellərinizə
onların (“their”)	yelinə or yellərinə	yellərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yelimdə	yellərimdə
sənin (“your”)	yelində	yellərində
onun (“his/her/its”)	yelində	yellərində
bizim (“our”)	yelimizdə	yellərimizdə
sizin (“your”)	yelinizdə	yellərinizdə
onların (“their”)	yelində or yellərində	yellərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yelimdən	yellərimdən
sənin (“your”)	yelindən	yellərindən
onun (“his/her/its”)	yelindən	yellərindən
bizim (“our”)	yelimizdən	yellərimizdən
sizin (“your”)	yelinizdən	yellərinizdən
onların (“their”)	yelindən or yellərindən	yellərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yelimin	yellərimin
sənin (“your”)	yelinin	yellərinin
onun (“his/her/its”)	yelinin	yellərinin
bizim (“our”)	yelimizin	yellərimizin
sizin (“your”)	yelinizin	yellərinizin
onların (“their”)	yelinin or yellərinin	yellərinin

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *yẹl.

Noun

yel

1. wind

Declension

Declension of yel

	singular	plural
nominative	yel	yeller
genitive	yelniñ	yellerniñ
dative	yelge	yellerge
accusative	yelni	yellerni
locative	yelde	yellerde
ablative	yelden	yellerden

References

• “yel”, in Luğatçıq (in Russian)

Indonesian

Etymology

Learned borrowing from English yell, from Middle English ȝellen, yellen, from Old English ġiellan, from Proto-Germanic *gellaną. Coined by an unknown pramuka (“Indonesian national scouting movement”) ambassador.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈjel/ [ˈjɛl]
• Rhymes: -el
• Syllabification: yel

Noun

yél (plural yel-yel)

1. (chiefly of scout or group) yell, shout

Further reading

• “yel”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Khalaj

Perso-Arabic		یئل

Etymology

From Proto-Turkic *yẹl.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɛˑl]
• (Talxâbî) IPA^(key): [jeˑl]
• (Xarrâbî) IPA^(key): [jɛl], [jeˑl], [jeːl]

Noun

yel (definite accusative yelü, plural yellər)

1. wind

Declension

Declension of yel

	singular	plural
nominative	yel	yellər
genitive	yelü̂ñ	yellərü̂ñ
dative	yelkə	yellərkə
definite accusative	yelü	yellərü
locative	yelçə	yellərçə
ablative	yeldə	yellərdə
instrumental	yellə	yellərlə
equative	yelvâra	yellərvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1971), Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
• Doerfer, Gerhard (1988), Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC

Middle English

Alternative forms

• ȝel, ȝelle, yell, yelle

Etymology 1

A back-formation from yellen.

Pronunciation

• IPA^(key): /jɛl/

Noun

yel (plural yelles) (rare)

1. A loud yell or noise.

Descendants

• English: yell
• Scots: yell

References

• “yel, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 26 September 2018.

Etymology 2

Verb

yel

1. alternative form of yellen

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *yẹl.

Pronunciation

• (Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /jɛl/, /jiel/
• (Ili, Xinjiang) IPA^(key): /jel/

Noun

yel (3rd person possessive yeli, plural yeller)

1. wind

Declension

Declension of yel

	singular	plural
nominative	yel	yeller
genitive	yelniği	yellerniği
dative	yele	yellere
definite accusative	yelni	yellerni
locative	yelde	yellerde
ablative	yelden	yellerden
instrumental	yella	yellerla
pronominal	yelği	yellerği
indefinite article	yel-or	yeller-or
definite article	yelcük	yellercük

Possessive declension of yel

	nominative
	singular	plural
miniği ("my")	yilim	yilimler
siniği ("your")	yiliñ	yiliñler
aniği ("their")	yili	yililer
piserniği ("our")	yilimiz	yilimizler
selerniği ("your")	yiliñiz	yiliñizler
ularniği ("their")	yili	yililer
	accusative
	singular	plural
miniği ("my")	yilimni	yilimlerni
siniği ("your")	yiliñni	yiliñlerni
aniği ("their")	yilini	yililerni
piserniği ("our")	yilimizni	yilimizlerni
selerniği ("your")	yiliñizni	yiliñizlerni
ularniği ("their")	yilini	yililerni
	dative
	singular	plural
miniği ("my")	yilime	yilimlere
siniği ("your")	yiliñe	yiliñlere
aniği ("their")	yiliğe	yililere
piserniği ("our")	yilimize	yilimizlere
selerniği ("your")	yiliñize	yiliñizlere
ularniği ("their")	yiliğe	yililere
	locative
	singular	plural
miniği ("my")	yilimde	yilimlerde
siniği ("your")	yiliñde	yiliñlerde
aniği ("their")	yilide	yililerde
piserniği ("our")	yilimizde	yilimizlerde
selerniği ("your")	yiliñizde	yiliñizlerde
ularniği ("their")	yilide	yililerde
	ablative
	singular	plural
miniği ("my")	yilimden	yilimlerden
siniği ("your")	yiliñden	yiliñlerden
aniği ("their")	yiliden	yililerden
piserniği ("our")	yilimizden	yilimizlerden
selerniği ("your")	yiliñizden	yiliñizlerden
ularniği ("their")	yiliden	yililerden
	instrumental
	singular	plural
miniği ("my")	yilimla	yilimlerla
siniği ("your")	yiliñla	yiliñlerla
aniği ("their")	yilila	yililerla
piserniği ("our")	yilimizla	yilimizlerla
selerniği ("your")	yiliñizla	yiliñizlerla
ularniği ("their")	yilila	yililerla

Derived terms

• yel cicek
• yel etgüsi
• yel fürdirgüsi
• yel vurğusı
• yel xotğusı
• yel çıxğusı
• yelinküt
• yelpük

References

• 柴田 武 [Takeshi Shibata] (1946), “Seikaishô no Junka no Sarârugo ni tsuite [On the Salar Language of Xunhua, Qinghai]”, in The Tôyôgo Kenkyû, volume 1, Tokyo, pages 25-78
• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “yel”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[1], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 117
• Yakup, Abdurishid (2002), “yel”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 126
• Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “yel”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 341
• 马伟 [Ma Wei], 朝克 [Chaoke] (2014), “yel”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader]‎^[3], 1^st edition, 社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press], →ISBN, page 104
• 舍秀存 [She Xiucun] (2015), “yel”, in 撒拉语语音研究 [Salar Phonetic Research]‎^[4], China: 上海大学出版社, →ISBN, page 327
• 马伟 [Ma Wei] (2016), “yel”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 260

Tocharian B

Etymology

From Proto-Tocharian *w'ēl, ultimately from Proto-Indo-European *welH- (“turn, twist”).

Noun

yel m

1. worm

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish یل (yel), from Old Anatolian Turkish یل (yẹl), from Proto-Turkic *yẹl (“wind”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjel/, [ˈjæl̠]

• Audio:

  (file)

Noun

yel (definite accusative yeli, plural yeller)

1. wind

   Synonym: rüzgâr

2. (euphemistic) fart

   Synonym: osuruk

3. (dialectal) rheumatism

Declension

Declension of yel

	singular	plural
nominative	yel	yeller
definite accusative	yeli	yelleri
dative	yele	yellere
locative	yelde	yellerde
ablative	yelden	yellerden
genitive	yelin	yellerin

Derived terms

• dağ yeli
• yel değirmeni
• yellemek
• yellenmek
• yelli
• yelyutan
• yıldız yeli

Related terms

• yelken
• yelpaze
• yelpik

Further reading

• “yel”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• “yel”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
• Nişanyan, Sevan (2002–), “yel”, in Nişanyan Sözlük

Uzbek

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *yẹl.

Noun

yel (plural yellar)

1. wind

   Synonym: shamol

Volapük

Etymology

Borrowed from English year.

Noun

yel (genitive yela, plural yels)

1. year
   • 1932, Arie de Jong, Leerboek der Wereldtaal, page 28:

     Bäldoti kinik labol-li? Labob bäldoti yelas zül.

     How old are you? I am nine years old.

   • 1938, “Pö yelacen”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 1:

     Yel epasetiköl no ebinon bönik pro muf obsik.

     The past year has not been favorable for our movement.

   • 1940, “Pötü yelacen”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 1:

     Yel: 1940 primon vo glumidiko. In Siyop ya dü yels mödik krigastad bevü Yapän e Tsyinän dareigon, ed in Yurop krig jenon bevü Deutän e Polän, Linglän e Fransän, e bevü Rusän e Suomiyän.

     The year 1940 begins rather gloomy. In Asia, a state of war has been going on for years between Japan and China, and in Europe war is being waged between Germany and Poland, England and France, and between Russia and Finland.

Declension

Declension of yel

	Singular	Plural
Nominative	yel	yels
Genitive	yela	yelas
Dative	yele	yeles
Accusative	yeli	yelis
Predicative1	yelu	yelus
Vocative	o yel	o yels

1. Introduced in Volapük Nulik.

Derived terms

• lifayel

Further reading

• “yel”, in Vödabuk (in English, Esperanto, and Volapük)

Zoogocho Zapotec

Noun

yel

1. cornfield

References

• Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000), Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)‎^[5] (in Spanish), second electronic edition, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 366