zurücklehnen

German

Etymology

zurück- +‎ lehnen

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡suˈʁʏkˌleːnən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: zu‧rück‧leh‧nen

Verb

zurücklehnen (weak, third-person singular present lehnt zurück, past tense lehnte zurück, past participle zurückgelehnt, auxiliary haben)

1. (transitive) to recline, to lean back
2. (reflexive) to lie back, to sit back
3. (reflexive, figurative) to relax
   • 2021 May 22, Dirk Schneider, “Neues Album von Gruff Rhys: Fanfaren für einen Vulkan”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Ach ja, das Altern. Mit seinen 50 Jahren hat Gruff Rhys es bereits zu einem enormen Vermächtnis gebracht, in dieser Hinsicht könnte er sich doch zurücklehnen, oder?

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of zurücklehnen (weak, auxiliary haben)

infinitive		zurücklehnen
present participle		zurücklehnend
past participle		zurückgelehnt
zu-infinitive		zurückzulehnen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lehne zurück	wir lehnen zurück	i	ich lehne zurück	wir lehnen zurück
	du lehnst zurück	ihr lehnt zurück		du lehnest zurück	ihr lehnet zurück
	er lehnt zurück	sie lehnen zurück		er lehne zurück	sie lehnen zurück
preterite	ich lehnte zurück	wir lehnten zurück	ii	ich lehnte zurück1	wir lehnten zurück1
	du lehntest zurück	ihr lehntet zurück		du lehntest zurück1	ihr lehntet zurück1
	er lehnte zurück	sie lehnten zurück		er lehnte zurück1	sie lehnten zurück1
imperative	lehn zurück (du) lehne zurück (du)	lehnt zurück (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of zurücklehnen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zurücklehne	dass wir zurücklehnen	i	dass ich zurücklehne	dass wir zurücklehnen
	dass du zurücklehnst	dass ihr zurücklehnt		dass du zurücklehnest	dass ihr zurücklehnet
	dass er zurücklehnt	dass sie zurücklehnen		dass er zurücklehne	dass sie zurücklehnen
preterite	dass ich zurücklehnte	dass wir zurücklehnten	ii	dass ich zurücklehnte1	dass wir zurücklehnten1
	dass du zurücklehntest	dass ihr zurücklehntet		dass du zurücklehntest1	dass ihr zurücklehntet1
	dass er zurücklehnte	dass sie zurücklehnten		dass er zurücklehnte1	dass sie zurücklehnten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zurücklehnen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zurückgelehnt	wir haben zurückgelehnt	subjunctive	ich habe zurückgelehnt	wir haben zurückgelehnt
	du hast zurückgelehnt	ihr habt zurückgelehnt		du habest zurückgelehnt	ihr habet zurückgelehnt
	er hat zurückgelehnt	sie haben zurückgelehnt		er habe zurückgelehnt	sie haben zurückgelehnt
pluperfect
indicative	ich hatte zurückgelehnt	wir hatten zurückgelehnt	subjunctive	ich hätte zurückgelehnt	wir hätten zurückgelehnt
	du hattest zurückgelehnt	ihr hattet zurückgelehnt		du hättest zurückgelehnt	ihr hättet zurückgelehnt
	er hatte zurückgelehnt	sie hatten zurückgelehnt		er hätte zurückgelehnt	sie hätten zurückgelehnt
future i
infinitive	zurücklehnen werden		subjunctive i	ich werde zurücklehnen	wir werden zurücklehnen
				du werdest zurücklehnen	ihr werdet zurücklehnen
				er werde zurücklehnen	sie werden zurücklehnen
indicative	ich werde zurücklehnen	wir werden zurücklehnen	subjunctive ii	ich würde zurücklehnen	wir würden zurücklehnen
	du wirst zurücklehnen	ihr werdet zurücklehnen		du würdest zurücklehnen	ihr würdet zurücklehnen
	er wird zurücklehnen	sie werden zurücklehnen		er würde zurücklehnen	sie würden zurücklehnen
future ii
infinitive	zurückgelehnt haben werden		subjunctive i	ich werde zurückgelehnt haben	wir werden zurückgelehnt haben
				du werdest zurückgelehnt haben	ihr werdet zurückgelehnt haben
				er werde zurückgelehnt haben	sie werden zurückgelehnt haben
indicative	ich werde zurückgelehnt haben	wir werden zurückgelehnt haben	subjunctive ii	ich würde zurückgelehnt haben	wir würden zurückgelehnt haben
	du wirst zurückgelehnt haben	ihr werdet zurückgelehnt haben		du würdest zurückgelehnt haben	ihr würdet zurückgelehnt haben
	er wird zurückgelehnt haben	sie werden zurückgelehnt haben		er würde zurückgelehnt haben	sie würden zurückgelehnt haben

Further reading

• “zurücklehnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “zurücklehnen” in Duden online