zweimal hinsehen müssen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to have to look twice”.
Verb
[edit]zweimal hinsehen müssen (preterite-present, third-person singular present muss zweimal hinsehen, past tense musste zweimal hinsehen, past participle zweimal hinsehen müssen, past subjunctive müsste zweimal hinsehen, auxiliary haben)
- to do a double take
- Ich musste zweimal hinsehen, als ich den Rehbock in meinem Garten bemerkte.
- I did a double take when I noticed the roebuck in my garden.
Usage notes
[edit]- In German, müssen is always part of the construction. Similarly, in English, there is not much of a difference between “I did a double take” and “I had to do a double take”.
Conjugation
[edit]Conjugation of zweimal hinsehen müssen (preterite-present, auxiliary haben)
infinitive | zweimal hinsehen müssen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | zweimal hinsehen müssend | ||||
past participle | zweimal hinsehen müssen | ||||
zu-infinitive | zweimal hinsehen zu müssen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich muss zweimal hinsehen | wir müssen zweimal hinsehen | i | ich müsse zweimal hinsehen | wir müssen zweimal hinsehen |
du musst zweimal hinsehen | ihr müsst zweimal hinsehen | du müssest zweimal hinsehen | ihr müsset zweimal hinsehen | ||
er muss zweimal hinsehen | sie müssen zweimal hinsehen | er müsse zweimal hinsehen | sie müssen zweimal hinsehen | ||
preterite | ich musste zweimal hinsehen | wir mussten zweimal hinsehen | ii | ich müsste zweimal hinsehen1 | wir müssten zweimal hinsehen1 |
du musstest zweimal hinsehen | ihr musstet zweimal hinsehen | du müsstest zweimal hinsehen1 | ihr müsstet zweimal hinsehen1 | ||
er musste zweimal hinsehen | sie mussten zweimal hinsehen | er müsste zweimal hinsehen1 | sie müssten zweimal hinsehen1 | ||
imperative | — | — |
1Preferred; avoid the alternative in würde.
Subordinate-clause forms of zweimal hinsehen müssen (preterite-present, auxiliary haben)
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich zweimal hinsehen muss | dass wir zweimal hinsehen müssen | i | dass ich zweimal hinsehen müsse | dass wir zweimal hinsehen müssen |
dass du zweimal hinsehen musst | dass ihr zweimal hinsehen müsst | dass du zweimal hinsehen müssest | dass ihr zweimal hinsehen müsset | ||
dass er zweimal hinsehen muss | dass sie zweimal hinsehen müssen | dass er zweimal hinsehen müsse | dass sie zweimal hinsehen müssen | ||
preterite | dass ich zweimal hinsehen musste | dass wir zweimal hinsehen mussten | ii | dass ich zweimal hinsehen müsste1 | dass wir zweimal hinsehen müssten1 |
dass du zweimal hinsehen musstest | dass ihr zweimal hinsehen musstet | dass du zweimal hinsehen müsstest1 | dass ihr zweimal hinsehen müsstet1 | ||
dass er zweimal hinsehen musste | dass sie zweimal hinsehen mussten | dass er zweimal hinsehen müsste1 | dass sie zweimal hinsehen müssten1 |
1Preferred; avoid the alternative in würde.
Composed forms of zweimal hinsehen müssen (preterite-present, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
indicative | ich habe zweimal hinsehen müssen | wir haben zweimal hinsehen müssen | subjunctive | ich habe zweimal hinsehen müssen | wir haben zweimal hinsehen müssen |
du hast zweimal hinsehen müssen | ihr habt zweimal hinsehen müssen | du habest zweimal hinsehen müssen | ihr habet zweimal hinsehen müssen | ||
er hat zweimal hinsehen müssen | sie haben zweimal hinsehen müssen | er habe zweimal hinsehen müssen | sie haben zweimal hinsehen müssen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte zweimal hinsehen müssen | wir hatten zweimal hinsehen müssen | subjunctive | ich hätte zweimal hinsehen müssen | wir hätten zweimal hinsehen müssen |
du hattest zweimal hinsehen müssen | ihr hattet zweimal hinsehen müssen | du hättest zweimal hinsehen müssen | ihr hättet zweimal hinsehen müssen | ||
er hatte zweimal hinsehen müssen | sie hatten zweimal hinsehen müssen | er hätte zweimal hinsehen müssen | sie hätten zweimal hinsehen müssen | ||
future i | |||||
infinitive | zweimal hinsehen müssen werden | subjunctive i | ich werde zweimal hinsehen müssen | wir werden zweimal hinsehen müssen | |
du werdest zweimal hinsehen müssen | ihr werdet zweimal hinsehen müssen | ||||
er werde zweimal hinsehen müssen | sie werden zweimal hinsehen müssen | ||||
indicative | ich werde zweimal hinsehen müssen | wir werden zweimal hinsehen müssen | subjunctive ii | ich würde zweimal hinsehen müssen | wir würden zweimal hinsehen müssen |
du wirst zweimal hinsehen müssen | ihr werdet zweimal hinsehen müssen | du würdest zweimal hinsehen müssen | ihr würdet zweimal hinsehen müssen | ||
er wird zweimal hinsehen müssen | sie werden zweimal hinsehen müssen | er würde zweimal hinsehen müssen | sie würden zweimal hinsehen müssen | ||
future ii | |||||
infinitive | zweimal hinsehen müssen haben werden | subjunctive i | ich werde zweimal hinsehen müssen haben | wir werden zweimal hinsehen müssen haben | |
du werdest zweimal hinsehen müssen haben | ihr werdet zweimal hinsehen müssen haben | ||||
er werde zweimal hinsehen müssen haben | sie werden zweimal hinsehen müssen haben | ||||
indicative | ich werde zweimal hinsehen müssen haben | wir werden zweimal hinsehen müssen haben | subjunctive ii | ich würde zweimal hinsehen müssen haben | wir würden zweimal hinsehen müssen haben |
du wirst zweimal hinsehen müssen haben | ihr werdet zweimal hinsehen müssen haben | du würdest zweimal hinsehen müssen haben | ihr würdet zweimal hinsehen müssen haben | ||
er wird zweimal hinsehen müssen haben | sie werden zweimal hinsehen müssen haben | er würde zweimal hinsehen müssen haben | sie würden zweimal hinsehen müssen haben |