απογειώνω

Greek

Etymology

απογει- + -ώνω (-óno), the stem from Hellenistic ἀπόγειος (apógeios, “coming off land”). Analysed as από- (apó-, “from”) +‎ γη (gi, “earth”)

Pronunciation

• IPA^(key): /a.po.ʝiˈo.no/
• Hyphenation: α‧πο‧γει‧ώ‧νω

Verb

απογειώνω • (apogeióno) (past απογείωσα, passive απογειώνομαι, p‑past απογειώθηκα, ppp απογειωμένος)

1. (aviation, transitive) to get into the air, take off

   Antonym: προσγειώνω (prosgeióno)

   Ο πιλότος απογείωσε το αεροπλάνο αμέσως.

   O pilótos apogeíose to aeropláno amésos.

   The pilot got the airplane into the air immediately.

2. (figuratively) to enhance, make successful and spectacular

Conjugation

απογειώνω   απογειώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	απογειώνω	απογειώσω	απογειώνομαι	απογειωθώ
2 sg	απογειώνεις	απογειώσεις	απογειώνεσαι	απογειωθείς
3 sg	απογειώνει	απογειώσει	απογειώνεται	απογειωθεί
1 pl	απογειώνουμε, [‑ομε]	απογειώσουμε, [‑ομε]	απογειωνόμαστε	απογειωθούμε
2 pl	απογειώνετε	απογειώσετε	απογειώνεστε, απογειωνόσαστε	απογειωθείτε
3 pl	απογειώνουν(ε)	απογειώσουν(ε)	απογειώνονται	απογειωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	απογείωνα	απογείωσα	απογειωνόμουν(α)	απογειώθηκα
2 sg	απογείωνες	απογείωσες	απογειωνόσουν(α)	απογειώθηκες
3 sg	απογείωνε	απογείωσε	απογειωνόταν(ε)	απογειώθηκε
1 pl	απογειώναμε	απογειώσαμε	απογειωνόμασταν, (‑όμαστε)	απογειωθήκαμε
2 pl	απογειώνατε	απογειώσατε	απογειωνόσασταν, (‑όσαστε)	απογειωθήκατε
3 pl	απογείωναν, απογειώναν(ε)	απογείωσαν, απογειώσαν(ε)	απογειώνονταν, (απογειωνόντουσαν)	απογειώθηκαν, απογειωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα απογειώνω ➤	θα απογειώσω ➤	θα απογειώνομαι ➤	θα απογειωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα απογειώνεις, …	θα απογειώσεις, …	θα απογειώνεσαι, …	θα απογειωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … απογειώσει   έχω, έχεις, … απογειωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … απογειωθεί   είμαι, είσαι, … απογειωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … απογειώσει   είχα, είχες, … απογειωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … απογειωθεί   ήμουν, ήσουν, … απογειωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … απογειώσει   θα έχω, θα έχεις, … απογειωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … απογειωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … απογειωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	απογείωνε	απογείωσε	—	απογειώσου
2 pl	απογειώνετε	απογειώστε	απογειώνεστε	απογειωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	απογειώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας απογειώσει ➤		απογειωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	απογειώσει		απογειωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Coordinate terms

• αποθαλασσώνομαι (apothalassónomai, “I take off from water”)

Related terms

• απογείωση f (apogeíosi, “takeoff”)