разойтись

Russian

Etymology

разо- (razo-) +‎ -йти́ (-jtí) +‎ -сь (-sʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [rəzɐjˈtʲisʲ]
• IPA^(key): [rəzɐjˈtʲːisʲ] (phonetic respelling: разойдти́сь)

• Audio

  (file)

Verb

разойти́сь • (razojtísʹ) pf (imperfective расходи́ться)

1. to go away, to disperse (in different directions), to spread

   разойди́сь! (military command) ― razojdísʹ! ― dismissed!

2. to break up (of a crowd, meeting, etc.)
3. to part, to separate, to break up (of two or three persons), to get divorced, to drift apart

   Андре́й и Ле́на уже́ давно́ разошли́сь.

   Andréj i Léna užé davnó razošlísʹ.

   Andrey and Lena broke up a while ago.

4. to be sold out (well), to sell well (of a product)
5. to disagree, to differ (of opinions)
6. to diverge, to branch off
7. to miss one another, to fail to meet
8. to be spent, to go (of money)
9. to separate, to not close (of clothes)

Conjugation

Conjugation of разойти́сь (class irreg-b/b perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
^* Dated.

perfective aspect
infinitive	разойти́сь razojtísʹ
participles	present tense	past tense
active	—	разоше́дшийся razošédšijsja
passive	—	—
adverbial	—	разоше́дшисься*△ razošédšisʹsja*△, разойдя́сь△ razojdjásʹ△
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	разойду́сь razojdúsʹ
2nd singular (ты)	—	разойдёшься razojdjóšʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	разойдётся razojdjótsja
1st plural (мы)	—	разойдёмся razojdjómsja
2nd plural (вы)	—	разойдётесь razojdjótesʹ
3rd plural (они́)	—	разойду́тся razojdútsja
imperative	singular	plural
	разойди́сь razojdísʹ	разойди́тесь razojdítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	разошёлся razošólsja	разошли́сь razošlísʹ
feminine (я/ты/она́)	разошла́сь razošlásʹ
neuter (оно́)	разошло́сь razošlósʹ