ходячий

See also: ходѧчїй

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xodę̀ťь. Equivalent to ходи́ть (xodítʹ) +‎ -я́чий (-jáčij). Doublet of ходя́щий (xodjáščij), a borrowing from Old Church Slavonic.

Pronunciation

• IPA^(key): [xɐˈdʲæt͡ɕɪj]

Adjective

ходя́чий • (xodjáčij)

1. walking

   ходя́чий больно́й ― xodjáčij bolʹnój ― walking patient

2. current

   ходя́чая и́стина ― xodjáčaja ístina ― truism

   ходя́чее мне́ние ― xodjáčeje mnénije ― current/common opinion

   ходя́чая фра́за ― xodjáčaja fráza ― current phrase; catchword; byword

   ходя́чие мо́щи (ironic) ― xodjáčije móšči ― a walking skeleton

3. (figurative) walking, personified, incarnate

   ходя́чее доказа́тельство ― xodjáčeje dokazátelʹstvo ― walking proof

   ходя́чая энциклопе́дия ― xodjáčaja enciklopédija ― walking encyclopaedia

   ходя́чая доброде́тель ― xodjáčaja dobrodételʹ ― virtue incarnate

Declension

Declension of ходя́чий (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ходя́чий xodjáčij	ходя́чее xodjáčeje	ходя́чая xodjáčaja	ходя́чие xodjáčije
genitive		ходя́чего xodjáčevo		ходя́чей xodjáčej	ходя́чих xodjáčix
dative		ходя́чему xodjáčemu		ходя́чей xodjáčej	ходя́чим xodjáčim
accusative	animate	ходя́чего xodjáčevo	ходя́чее xodjáčeje	ходя́чую xodjáčuju	ходя́чих xodjáčix
	inanimate	ходя́чий xodjáčij			ходя́чие xodjáčije
instrumental		ходя́чим xodjáčim		ходя́чей, ходя́чею xodjáčej, xodjáčeju	ходя́чими xodjáčimi
prepositional		ходя́чем xodjáčem		ходя́чей xodjáčej	ходя́чих xodjáčix
short form		ходя́ч xodjáč	ходя́че xodjáče	ходя́ча xodjáča	ходя́чи xodjáči

Related terms

• ходи́ть impf (xodítʹ), походи́ть pf (poxodítʹ)
• хожде́ние (xoždénije)
• ход (xod), хо́дкий (xódkij)
• ходо́к (xodók)
• ходу́н (xodún)
• ходьба́ (xodʹbá)
• ходово́й (xodovój)
• ходу́ля (xodúlja), ходу́льный (xodúlʹnyj), ходу́лочник (xodúločnik)