本自同根生,相煎何太急

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
roots or stems of plants; origin; source
roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)
 
from; self; oneself
from; self; oneself; since
 
like; same; similar
like; same; similar; together; alike; with
 
radical (chem.); root; basis
to be born; to give birth; life
to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
 
each other; appearance; portrait
each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
 
pan-fry
carry; what; how
carry; what; how; why; which
 
too (much); very; extremely
too (much); very; extremely; highest; greatest
 
hurried; worried
trad. (本自同根生,相煎何太急)
simp. #(本自同根生,相煎何太急)

Etymology

[edit]

See 煮豆燃萁 (zhǔdòuránqí).

Pronunciation

[edit]

Proverb

[edit]

本自同根生,相煎何太急

  1. Synonym of 本是同根生,相煎何太急 (běn shì tóng gēn shēng, xiāng jiān hé tài jí, People of the same origin (siblings, relatives or compatriots) should show mercy to each other.)