牙疼咒
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
to have a toothache | put a curse on | ||
---|---|---|---|
trad. (牙疼咒) | 牙疼 | 咒 | |
simp. #(牙疼咒) | 牙疼 | 咒 | |
Literally: “toothache curse”. |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
牙疼咒
- an insignificant curse; one that has little effect.
- 此乃牙疼咒耳!世間豈有血肉成為飛灰之理。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Fengshen Yanyi
- Cǐ nǎi yáténgzhòu ěr! Shìjiān qǐ yǒu xuèròu chéngwèi fēi huī zhī lǐ. [Pinyin]
- This is but a toothache curse! How could there be something in the world that renders flesh and blood into flying ash?
此乃牙疼咒耳!世间岂有血肉成为飞灰之理。 [Classical Chinese, simp.]