decapitar

Catalan

Etymology

Borrowed from Late Latin dēcapitāre, from Latin de- + caput (“head”) + -āre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.kə.piˈta]
• IPA^(key): (Valencian) [de.ka.piˈtaɾ]

Verb

decapitar (first-person singular present decapito, first-person singular preterite decapití, past participle decapitat)

1. to decapitate, to behead

Conjugation

    Conjugation of decapitar (first conjugation)

infinitive			decapitar
gerund			decapitant
past participle				masculine		feminine
		singular		decapitat		decapitada
		plural		decapitats		decapitades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	decapito	decapites	decapita	decapitem	decapiteu	decapiten
	imperfect	decapitava	decapitaves	decapitava	decapitàvem	decapitàveu	decapitaven
	future	decapitaré	decapitaràs	decapitarà	decapitarem	decapitareu	decapitaran
	preterite	decapití	decapitares	decapità	decapitàrem	decapitàreu	decapitaren
	conditional	decapitaria	decapitaries	decapitaria	decapitaríem	decapitaríeu	decapitarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	decapiti	decapitis	decapiti	decapitem	decapiteu	decapitin
	imperfect	decapités	decapitessis	decapités	decapitéssim	decapitéssiu	decapitessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	decapita	decapiti	decapitem	decapiteu	decapitin
	negative (no)	—	no decapitis	no decapiti	no decapitem	no decapiteu	no decapitin

Related terms

• decapitació

Further reading

• “decapitar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “decapitar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “decapitar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “decapitar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Late Latin decapitare, from Latin de- + caput (“head”) + -are.

Verb

decapitar (first-person singular present decapito, first-person singular preterite decapitei, past participle decapitado)

1. to decapitate

Conjugation

    Conjugation of decapitar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	decapitar
Personal	decapitar	decapitares	decapitar	decapitarmos	decapitardes	decapitaren
Gerund
	decapitando
Past participle
Masculine	decapitado			decapitados
Feminine	decapitada			decapitadas
Indicative
Present	decapito	decapitas	decapita	decapitamos	decapitades	decapitan
Imperfect	decapitaba	decapitabas	decapitaba	decapitabamos	decapitabades	decapitaban
Preterite	decapitei	decapitaches	decapitou	decapitamos	decapitastes	decapitaron
Pluperfect	decapitara	decapitaras	decapitara	decapitaramos	decapitarades	decapitaran
Future	decapitarei	decapitarás	decapitará	decapitaremos	decapitaredes	decapitarán
Conditional	decapitaría	decapitarías	decapitaría	decapitariamos	decapitariades	decapitarían
Subjunctive
Present	decapite	decapites	decapite	decapitemos	decapitedes	decapiten
Imperfect	decapitase	decapitases	decapitase	decapitásemos	decapitásedes	decapitasen
Future	decapitar	decapitares	decapitar	decapitarmos	decapitardes	decapitaren
Imperative
Affirmative		decapita	decapite	decapitemos	decapitade	decapiten
Negative (non)		non decapites	non decapite	non decapitemos	non decapitedes	non decapiten

    Reintegrated conjugation of decapitar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	decapitar
Personal	decapitar	decapitares	decapitar	decapitarmos	decapitardes	decapitarem
Gerund
	decapitando
Past participle
Masculine	decapitado			decapitados
Feminine	decapitada			decapitadas
Indicative
Present	decapito	decapitas	decapita	decapitamos	decapitades, decapitais	decapitam
Imperfect	decapitava	decapitavas	decapitava	decapitávamos	decapitávades, decapitáveis, decapitávais1	decapitavam
Preterite	decapitei	decapitaste, decapitache1	decapitou	decapitamos	decapitastes	decapitárom, decapitaram
Pluperfect	decapitara	decapitaras	decapitara	decapitáramos	decapitárades, decapitáreis, decapitárais1	decapitaram
Future	decapitarei	decapitarás	decapitará	decapitaremos	decapitaredes, decapitareis	decapitarám, decapitarão
Conditional	decapitaria	decapitarias	decapitaria	decapitaríamos	decapitaríades, decapitaríeis, decapitaríais1	decapitariam
Subjunctive
Present	decapite	decapites	decapite	decapitemos	decapitedes, decapiteis	decapitem
Imperfect	decapitasse	decapitasses	decapitasse	decapitássemos	decapitássedes, decapitásseis	decapitassem
Future	decapitar	decapitares	decapitar	decapitarmos	decapitardes	decapitarem
Imperative
Affirmative		decapita	decapite	decapitemos	decapitade, decapitai	decapitem
Negative (nom)		nom decapites	nom decapite	nom decapitemos	nom decapitedes, nom decapiteis	nom decapitem

¹Less recommended.

Related terms

• decapitación

Further reading

• “decapitar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “decapitar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

Borrowed from Late Latin decapitāre, from dē- +‎ caput (“head”) +‎ -āre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.ka.piˈta(ʁ)/ [de.ka.piˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.ka.piˈta(ʁ)/ [de.ka.piˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.ka.piˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.ka.piˈta(ʁ)/ [de.ka.piˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.ka.piˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.kɐ.piˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.kɐ.piˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.kɐ.piˈta.ɾi/

• Rhymes: -aɾ, (Brazil, with r-dropping) -a
• Hyphenation: de‧ca‧pi‧tar

Verb

decapitar (first-person singular present decapito, first-person singular preterite decapitei, past participle decapitado)

1. (transitive) to behead; to decapitate (remove the head of)

   Synonym: degolar

Conjugation

    Conjugation of decapitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	decapitar
Personal	decapitar	decapitares	decapitar	decapitarmos	decapitardes	decapitarem
Gerund
	decapitando
Past participle
Masculine	decapitado			decapitados
Feminine	decapitada			decapitadas
Indicative
Present	decapito	decapitas	decapita	decapitamos	decapitais	decapitam
Imperfect	decapitava	decapitavas	decapitava	decapitávamos	decapitáveis	decapitavam
Preterite	decapitei	decapitaste	decapitou	decapitamos1, decapitámos2	decapitastes	decapitaram
Pluperfect	decapitara	decapitaras	decapitara	decapitáramos	decapitáreis	decapitaram
Future	decapitarei	decapitarás	decapitará	decapitaremos	decapitareis	decapitarão
Conditional	decapitaria	decapitarias	decapitaria	decapitaríamos	decapitaríeis	decapitariam
Subjunctive
Present	decapite	decapites	decapite	decapitemos	decapiteis	decapitem
Imperfect	decapitasse	decapitasses	decapitasse	decapitássemos	decapitásseis	decapitassem
Future	decapitar	decapitares	decapitar	decapitarmos	decapitardes	decapitarem
Imperative
Affirmative		decapita	decapite	decapitemos	decapitai	decapitem
Negative (não)		não decapites	não decapite	não decapitemos	não decapiteis	não decapitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• decapitação

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin dēcapitāre, from Latin de- + caput (“head”) + -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /dekapiˈtaɾ/ [d̪e.ka.piˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧ca‧pi‧tar

Verb

decapitar (first-person singular present decapito, first-person singular preterite decapité, past participle decapitado)

1. to decapitate

   Synonym: descabezar

Conjugation

    Conjugation of decapitar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			decapitar
gerund			decapitando
past participle				masculine		feminine
		singular		decapitado		decapitada
		plural		decapitados		decapitadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	decapito	decapitastú decapitásvos	decapita	decapitamos	decapitáis	decapitan
	imperfect	decapitaba	decapitabas	decapitaba	decapitábamos	decapitabais	decapitaban
	preterite	decapité	decapitaste	decapitó	decapitamos	decapitasteis	decapitaron
	future	decapitaré	decapitarás	decapitará	decapitaremos	decapitaréis	decapitarán
	conditional	decapitaría	decapitarías	decapitaría	decapitaríamos	decapitaríais	decapitarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	decapite	decapitestú decapitésvos2	decapite	decapitemos	decapitéis	decapiten
	imperfect (ra)	decapitara	decapitaras	decapitara	decapitáramos	decapitarais	decapitaran
	imperfect (se)	decapitase	decapitases	decapitase	decapitásemos	decapitaseis	decapitasen
	future1	decapitare	decapitares	decapitare	decapitáremos	decapitareis	decapitaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		decapitatú decapitávos	decapite	decapitemos	decapitad	decapiten
	negative		no decapites	no decapite	no decapitemos	no decapitéis	no decapiten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of decapitar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive decapitar
	dative	decapitarme	decapitarte	decapitarle, decapitarse	decapitarnos	decapitaros	decapitarles, decapitarse
	accusative	decapitarme	decapitarte	decapitarlo, decapitarla, decapitarse	decapitarnos	decapitaros	decapitarlos, decapitarlas, decapitarse
with gerund decapitando
	dative	decapitándome	decapitándote	decapitándole, decapitándose	decapitándonos	decapitándoos	decapitándoles, decapitándose
	accusative	decapitándome	decapitándote	decapitándolo, decapitándola, decapitándose	decapitándonos	decapitándoos	decapitándolos, decapitándolas, decapitándose
with informal second-person singular tú imperative decapita
	dative	decapítame	decapítate	decapítale	decapítanos	not used	decapítales
	accusative	decapítame	decapítate	decapítalo, decapítala	decapítanos	not used	decapítalos, decapítalas
with informal second-person singular vos imperative decapitá
	dative	decapitame	decapitate	decapitale	decapitanos	not used	decapitales
	accusative	decapitame	decapitate	decapitalo, decapitala	decapitanos	not used	decapitalos, decapitalas
with formal second-person singular imperative decapite
	dative	decapíteme	not used	decapítele, decapítese	decapítenos	not used	decapíteles
	accusative	decapíteme	not used	decapítelo, decapítela, decapítese	decapítenos	not used	decapítelos, decapítelas
with first-person plural imperative decapitemos
	dative	not used	decapitémoste	decapitémosle	decapitémonos	decapitémoos	decapitémosles
	accusative	not used	decapitémoste	decapitémoslo, decapitémosla	decapitémonos	decapitémoos	decapitémoslos, decapitémoslas
with informal second-person plural imperative decapitad
	dative	decapitadme	not used	decapitadle	decapitadnos	decapitaos	decapitadles
	accusative	decapitadme	not used	decapitadlo, decapitadla	decapitadnos	decapitaos	decapitadlos, decapitadlas
with formal second-person plural imperative decapiten
	dative	decapítenme	not used	decapítenle	decapítennos	not used	decapítenles, decapítense
	accusative	decapítenme	not used	decapítenlo, decapítenla	decapítennos	not used	decapítenlos, decapítenlas, decapítense

Related terms

• decapitación

 

Further reading

• “decapitar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014