dichten

Dutch

Etymology

(1): Middle Dutch dichten, from Latin dictare.
(2): From dicht.

Verb

dichten

1. to compose a poem
2. to stop up, to close

Conjugation

Conjugation of dichten (weak)

infinitive	dichten
	present tense	past tense
1st person singular	dicht	dichtte
2nd person singular	dicht	dichtte
3rd person singular	dicht	dichtte
plural	dichten	dichtten
subjunctive sing.1	dichte	dichtte
subjunctive plur.1	dichten	dichtten
imperative sing.	dicht
imperative plur.1	dicht
participles	dichtend	(hebben) gedicht
1) Archaic.

Derived terms

• toedichten

---

German

Pronunciation

• IPA: [ˈdɪçtn̩], [ˈdɪçtən]

Etymology 1

From Old High German dihtōn, from Latin dictare.

Verb

dichten (third-person singular simple present dichtet, past tense dichtete, past participle gedichtet, auxiliary haben)

1. to compose a poem

Conjugation

conjugation of dichten

infinitive		dichten
present participle		dichtend
past participle		gedichtet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich dichte	wir dichten	i	ich dichte	wir dichten
	du dichtest	ihr dichtet		du dichtest	ihr dichtet
	er dichtet	sie dichten		er dichte	sie dichten
preterite	ich dichtete	wir dichteten	ii	ich dichtete	wir dichteten
	du dichtetest	ihr dichtetet		du dichtetest	ihr dichtetet
	er dichtete	sie dichteten		er dichtete	sie dichteten
imperative	dichte (du)	dichtet (ihr)

composed forms of dichten

perfect
indicative	ich habe gedichtet	wir haben gedichtet	subjunctive	ich habe gedichtet	wir haben gedichtet
	du hast gedichtet	ihr habt gedichtet		du habest gedichtet	ihr habet gedichtet
	er hat gedichtet	sie haben gedichtet		er habe gedichtet	sie haben gedichtet
pluperfect
indicative	ich hatte gedichtet	wir hatten gedichtet	subjunctive	ich hätte gedichtet	wir hätten gedichtet
	du hattest gedichtet	ihr hattet gedichtet		du hättest gedichtet	ihr hättet gedichtet
	er hatte gedichtet	sie hatten gedichtet		er hätte gedichtet	sie hätten gedichtet
future i
infinitive	dichten werden		subjunctive i	ich werde dichten	wir werden dichten
				du werdest dichten	ihr werdet dichten
				er werde dichten	sie werden dichten
indicative	ich werde dichten	wir werden dichten	subjunctive ii	ich würde dichten	wir würden dichten
	du wirst dichten	ihr werdet dichten		du würdest dichten	ihr würdet dichten
	er wird dichten	sie werden dichten		er würde dichten	sie würden dichten
future ii
infinitive	gedichtet haben werden		subjunctive i	ich werde gedichtet haben	wir werden gedichtet haben
				du werdest gedichtet haben	ihr werdet gedichtet haben
				er werde gedichtet haben	sie werden gedichtet haben
indicative	ich werde gedichtet haben	wir werden gedichtet haben	subjunctive ii	ich würde gedichtet haben	wir würden gedichtet haben
	du wirst gedichtet haben	ihr werdet gedichtet haben		du würdest gedichtet haben	ihr würdet gedichtet haben
	er wird gedichtet haben	sie werden gedichtet haben		er würde gedichtet haben	sie würden gedichtet haben

Etymology 2

From the adjective dicht.

Verb

dichten (third-person singular simple present dichtet, past tense dichtete, past participle gedichtet, auxiliary haben)

1. to caulk

Conjugation

conjugation of dichten

infinitive		dichten
present participle		dichtend
past participle		gedichtet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich dichte	wir dichten	i	ich dichte	wir dichten
	du dichtest	ihr dichtet		du dichtest	ihr dichtet
	er dichtet	sie dichten		er dichte	sie dichten
preterite	ich dichtete	wir dichteten	ii	ich dichtete	wir dichteten
	du dichtetest	ihr dichtetet		du dichtetest	ihr dichtetet
	er dichtete	sie dichteten		er dichtete	sie dichteten
imperative	dichte (du)	dichtet (ihr)

composed forms of dichten

perfect
indicative	ich habe gedichtet	wir haben gedichtet	subjunctive	ich habe gedichtet	wir haben gedichtet
	du hast gedichtet	ihr habt gedichtet		du habest gedichtet	ihr habet gedichtet
	er hat gedichtet	sie haben gedichtet		er habe gedichtet	sie haben gedichtet
pluperfect
indicative	ich hatte gedichtet	wir hatten gedichtet	subjunctive	ich hätte gedichtet	wir hätten gedichtet
	du hattest gedichtet	ihr hattet gedichtet		du hättest gedichtet	ihr hättet gedichtet
	er hatte gedichtet	sie hatten gedichtet		er hätte gedichtet	sie hätten gedichtet
future i
infinitive	dichten werden		subjunctive i	ich werde dichten	wir werden dichten
				du werdest dichten	ihr werdet dichten
				er werde dichten	sie werden dichten
indicative	ich werde dichten	wir werden dichten	subjunctive ii	ich würde dichten	wir würden dichten
	du wirst dichten	ihr werdet dichten		du würdest dichten	ihr würdet dichten
	er wird dichten	sie werden dichten		er würde dichten	sie würden dichten
future ii
infinitive	gedichtet haben werden		subjunctive i	ich werde gedichtet haben	wir werden gedichtet haben
				du werdest gedichtet haben	ihr werdet gedichtet haben
				er werde gedichtet haben	sie werden gedichtet haben
indicative	ich werde gedichtet haben	wir werden gedichtet haben	subjunctive ii	ich würde gedichtet haben	wir würden gedichtet haben
	du wirst gedichtet haben	ihr werdet gedichtet haben		du würdest gedichtet haben	ihr würdet gedichtet haben
	er wird gedichtet haben	sie werden gedichtet haben		er würde gedichtet haben	sie würden gedichtet haben

Synonyms

• abdichten

Derived terms

• Dichtband

Etymology 3

Adjective

dichten

1. strong masculine singular genitive form of dicht.
2. strong masculine singular accusative form of dicht.
3. strong neuter singular genitive form of dicht.
4. strong plural dative form of dicht.
5. weak masculine singular genitive form of dicht.
6. weak masculine singular dative form of dicht.
7. weak masculine singular accusative form of dicht.
8. weak feminine singular genitive form of dicht.
9. weak feminine singular dative form of dicht.
10. weak neuter singular genitive form of dicht.
11. weak neuter singular dative form of dicht.
12. weak plural nominative form of dicht.
13. weak plural genitive form of dicht.
14. weak plural dative form of dicht.
15. weak plural accusative form of dicht.
16. mixed masculine singular genitive form of dicht.
17. mixed masculine singular dative form of dicht.
18. mixed masculine singular accusative form of dicht.
19. mixed feminine singular genitive form of dicht.
20. mixed feminine singular dative form of dicht.
21. mixed neuter singular genitive form of dicht.
22. mixed neuter singular dative form of dicht.
23. mixed plural nominative form of dicht.
24. mixed plural genitive form of dicht.
25. mixed plural dative form of dicht.
26. mixed plural accusative form of dicht.

---

Luxembourgish

Verb

dichten

1. to compose poetry

Conjugation

    conjugation of dichten

infinitive		dichten
participle		gedicht
auxiliary		hunn
		singular			plural
		1st person ech	2nd person du	3rd person hien/si/hatt	1st person mir	2nd person dir	3rd person si
indicative	present simple	dichten	dichts	dicht	dichten	dicht	dichten
	present perfect	hu(nn) gedicht	hues gedicht	huet gedicht	hu(nn) gedicht	hutt gedicht	hu(nn) gedicht
	past perfect	hat gedicht	has gedicht	hat gedicht	hate(n) gedicht	hat gedicht	hate(n) gedicht
	future simple	wäert dichten	wäerts dichten	wäert dichten	wäerte(n) dichten	wäert dichten	wäerte(n) dichten
	future perfect	wäert gedicht hunn	wäerts gedicht hunn	wäert gedicht hunn	wäerte(n) gedicht hunn	wäert gedicht hunn	wäerte(n) gedicht hunn
conditional	present	géif dichten	géifs dichten	géif dichten	géife(n) dichten	géift dichten	géife(n) dichten
	perfect	hätt gedicht	häss gedicht	hätt gedicht	hätte(n) gedicht	hätt gedicht	hätte(n) gedicht
imperative	affirmative	—	dicht	—	—	dicht	—
* (n) or (nn) indicates that the n's are removed if the following word begins with a consonant other than d, h, n, t or z.