grenzen

See also: Grenzen

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɣrɛn.zə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: gren‧zen
• Rhymes: -ɛnzən

Etymology 1

From grens +‎ -en.

Verb

grenzen

1. (intransitive) to border [with aan ‘on’]

Conjugation

Conjugation of grenzen (weak)
infinitive	grenzen
past singular	grensde
past participle	gegrensd
infinitive	grenzen
gerund	grenzen n
	present tense	past tense
1st person singular	grens	grensde
2nd person sing. (jij)	grenst, grens2	grensde
2nd person sing. (u)	grenst	grensde
2nd person sing. (gij)	grenst	grensde
3rd person singular	grenst	grensde
plural	grenzen	grensden
subjunctive sing.1	grenze	grensde
subjunctive plur.1	grenzen	grensden
imperative sing.	grens
imperative plur.1	grenst
participles	grenzend	gegrensd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• begrenzen

Descendants

• Afrikaans: grens

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

grenzen

1. plural of grens

German

Etymology

From Middle High German grenizen. By surface analysis, Grenze +‎ -en.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: gren‧zen
• IPA^(key): /ˈɡʁɛntsən/, [ˈɡʁɛntsn̩]

Verb

grenzen (weak, third-person singular present grenzt, past tense grenzte, past participle gegrenzt, auxiliary haben)

1. (intransitive) to border [with an (+ accusative) ‘on a location/etc.’]

   Deutschland grenzt im Westen an Frankreich. ― German borders France to the west.

2. (intransitive, figuratively) to come close to, to almost be (to be very similar) [with an (+ accusative) ‘something’]

   Was geschehen ist grenzt an ein Wunder. ― What has happened is almost a miracle.

Conjugation

Conjugation of grenzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		grenzen
present participle		grenzend
past participle		gegrenzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich grenze	wir grenzen	i	ich grenze	wir grenzen
	du grenzt	ihr grenzt		du grenzest	ihr grenzet
	er grenzt	sie grenzen		er grenze	sie grenzen
preterite	ich grenzte	wir grenzten	ii	ich grenzte1	wir grenzten1
	du grenztest	ihr grenztet		du grenztest1	ihr grenztet1
	er grenzte	sie grenzten		er grenzte1	sie grenzten1
imperative	grenz (du) grenze (du)	grenzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of grenzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gegrenzt	wir haben gegrenzt	subjunctive	ich habe gegrenzt	wir haben gegrenzt
	du hast gegrenzt	ihr habt gegrenzt		du habest gegrenzt	ihr habet gegrenzt
	er hat gegrenzt	sie haben gegrenzt		er habe gegrenzt	sie haben gegrenzt
pluperfect
indicative	ich hatte gegrenzt	wir hatten gegrenzt	subjunctive	ich hätte gegrenzt	wir hätten gegrenzt
	du hattest gegrenzt	ihr hattet gegrenzt		du hättest gegrenzt	ihr hättet gegrenzt
	er hatte gegrenzt	sie hatten gegrenzt		er hätte gegrenzt	sie hätten gegrenzt
future i
infinitive	grenzen werden		subjunctive i	ich werde grenzen	wir werden grenzen
				du werdest grenzen	ihr werdet grenzen
				er werde grenzen	sie werden grenzen
indicative	ich werde grenzen	wir werden grenzen	subjunctive ii	ich würde grenzen	wir würden grenzen
	du wirst grenzen	ihr werdet grenzen		du würdest grenzen	ihr würdet grenzen
	er wird grenzen	sie werden grenzen		er würde grenzen	sie würden grenzen
future ii
infinitive	gegrenzt haben werden		subjunctive i	ich werde gegrenzt haben	wir werden gegrenzt haben
				du werdest gegrenzt haben	ihr werdet gegrenzt haben
				er werde gegrenzt haben	sie werden gegrenzt haben
indicative	ich werde gegrenzt haben	wir werden gegrenzt haben	subjunctive ii	ich würde gegrenzt haben	wir würden gegrenzt haben
	du wirst gegrenzt haben	ihr werdet gegrenzt haben		du würdest gegrenzt haben	ihr würdet gegrenzt haben
	er wird gegrenzt haben	sie werden gegrenzt haben		er würde gegrenzt haben	sie würden gegrenzt haben

Derived terms

• abgrenzen
• ausgrenzen
• begrenzen

Related terms

• Grenze

Further reading

• “grenzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “grenzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “grenzen” in Duden online

Luxembourgish

Verb

grenzen (third-person singular present grenzt, past participle gegrenzt, auxiliary verb hunn)

1. to border

Conjugation

Regular
infinitive	grenzen
participle	gegrenzt
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	grenzen	—
2nd singular	grenz	grenz
3rd singular	grenzt	—
1st plural	grenzen	—
2nd plural	grenzt	grenzt
3rd plural	grenzen	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.