more or less

English

Adverb

more or less (not comparable)

1. approximately

   There are hundred people in the room, more or less

   • 1992, Rudolf M. Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, page 5

     The sporophyte foot is also characteristic: it is very broad and more or less lenticular or disciform, as broad or broader than the calyptra stalk […] , and is sessile on the calyptra base […]

2. almost

   I've more or less guaranteed myself a top mark in my final exams.

Translations

approximately

• Arabic: حَوالي (ar) (Hawaalii)
• Catalan: més o menys (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 大約 (cmn), 大约 (cmn) (dàyuē), 左右 (cmn) (zuǒyòu), 將近 (cmn), 将近 (cmn) (jiāngjìn), 大致 (cmn) (dàzhì), 或多或少 (cmn) (huòduōhuòshǎo), 大概 (cmn) (dàgài)

• Dutch: min of meer (nl)
• Esperanto: pli-malpli (eo)
• Finnish: enemmän tai vähemmän
• French: peu ou prou (fr), plus ou moins (fr)

  Middle French: poy plus poy moins

• German: mehr oder weniger (de)

• Icelandic: um það bil (is), nokkurn veginn (is), sirka (is)
• Italian: più o meno (it), su per giù (it), approssimativamente (it)
• Japanese: およそ (ja) (oyoso), 約 (ja) (やく, yaku)
• Lithuanian: daugiau ar mažiau (lt)
• Polish: mniej więcej (pl)
• Portuguese: mais ou menos (pt)
• Russian: приблизительно (ru) (priblizítel'no), примерно (ru) (primérno), около (ru) (ókolo)
• Serbo-Croatian: manje-više (sh)
• Spanish: más o menos (es)
• Swedish: ungefär (sv)
• Urdu: کم و بیش (ur) (kam-o-besh)

almost

• Chinese:

  Mandarin: 幾乎 (cmn), 几乎 (cmn) (jīhū), 差點 (cmn), 差点 (cmn) (chàdiǎn), 差一點 (cmn), 差一点 (cmn) (chāyīdiǎn), 差不多 (cmn) (chàbuduō)

• Esperanto: pli aŭ malpli (eo)
• Finnish: lähes (fi), enemmän tai vähemmän (fi)
• French: plus ou moins (fr), presque (fr)
• Icelandic: meira eða minna (is)

• Italian: quasi (it)
• Japanese: ほとんど (ja) (hotondo)
• Portuguese: quase (pt)
• Russian: более или менее (ru) (bóleje íli méneje), более-менее (ru) (bóleje-méneje), почти (ru) (počtí)
• Spanish: casi (es)
• Swedish: mer eller mindre (sv)